在研究开始 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pada awal penelitian
• sebelum penelitian dimulai
• pada awal studi
• ketika studi dimulai

在 中文 中使用 在研究开始 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最大的影响是在研究开始时报告最严重疲劳的女性。
Efek terbesar adalah pada wanita yang melaporkan kelelahan paling parah pada awal penelitian.

参与者在研究开始和结束时也进行了MRI脑部扫描。
Para peserta juga memiliki scan otak MRI pada awal studi dan tahunan.

这些青少年在研究开始时还未满１５岁。
Saat penelitian dimulai para remaja itu masih berusia di bawah 15 tahun.

在研究开始时，参与者报告了他们喝茶的温度以及他们的一些其他行为，包括饮酒和吸烟。
Pada awal penelitian, peserta melaporkan suhu saat mereka minum teh dan juga beberapa perilaku lainnya, termasuk minum alkohol dan merokok.

其次，有时在研究开始前获得完全知情同意可能会损害研究的科学价值。
Kedua, kadang-kadang memiliki informed consent sepenuhnya sebelum penelitian dimulai dapat mengkompromikan nilai ilmiah dari penelitian..

在研究开始时，两组女性都经历了中度疼痛(平均为60)。
Pada awal penelitian, wanita di kedua kelompok mengalami nyeri sedang( 60, rata-rata).

在研究开始时，两组女性均出现中度疼痛（平均60）。
Pada awal penelitian, wanita di kedua kelompok mengalami nyeri sedang( 60, rata-rata).

在研究开始之前，参与者全天的血压约为121/72毫米汞柱（mmHg）.
Sebelum penelitian dimulai, tekanan darah para partisipan adalah 121/ 72 milimeter of mercury( mmHg).

研究人员发现，在研究开始时表现出最大失衡的个体在接受治疗后经历了最显著的改善。
Orang-orang yang menunjukkan ketidakseimbangan terbesar pada awal studi mengalami peningkatan paling besar setelah menerima terapi.

在研究开始之初，Hertoghe博士及其同事认真记录了所有患者的病情。
Pada awal penelitian, Dr. Hertoghe dan rekan-rekannya dengan cermat mendokumentasikan kondisi semua pasien.

其次，在研究开始可能会危及研究的科学价值之前，有时不得不完全知情同意书。
Kedua, kadang-kadang memiliki informed consent sepenuhnya sebelum penelitian dimulai dapat mengkompromikan nilai ilmiah dari penelitian..

在研究开始时，大约四分之一的人在过去三个月里曾去过急诊室，最近有11％的人住进了医院.
Ketika studi dimulai, seperempat partisipan telah keluar-masuk UGD dalam kurun tiga bulan belakangan dan 11 persen diantaranya baru-baru ini harus dirawat di rumah sakit.

在研究开始时，参与者被问及他们的心理和身体活动。
Pada awal penelitian, peserta ditanya tentang kegiatan mental dan fisik mereka.

首先，它们发生在研究开始之前，因此它们可以在研究开始之前预防问题（与监测不良反应的方法相反）。
Pertama, mereka terjadi sebelum penelitian dilakukan, dan karena itu mereka dapat mencegah masalah sebelum penelitian dimulai( sebagai lawan dari pendekatan yang memantau reaksi yang merugikan).

在研究开始时，过去三个月中约有四分之一的人曾去过急诊室，最近有11％的人住进了医院。
Ketika studi dimulai, seperempat partisipan telah keluar-masuk UGD dalam kurun tiga bulan belakangan dan 11 persen diantaranya baru-baru ini harus dirawat di rumah sakit.

在研究开始之前，参与者全天的血压约为121/72毫米汞柱（mmHg）.
Sebelum penelitian dimulai, tekanan darah peserta sepanjang hari adalah sekitar 121/ 72 mmHg.

在研究开始时，35％的参与者表示他们患有严重焦虑和心理困扰的症状。
Pada awal penelitian, 35 persen dari peserta mengatakan bahwa mereka hidup dengan gejala kecemasan yang parah dan tekanan psikologis.

为了找到答案，研究人员检查了1100多名印第安纳州消防员(平均年龄39岁)在研究开始时的俯卧撑测试记录。
Untuk mengetahuinya, para peneliti memeriksa catatan dari lebih dari 1.100 petugas pemadam kebakaran Indiana( dengan usia rata-rata 39) yang menjalani tes push-up pada awal penelitian.

其次，有时在研究开始前获得完全知情同意可能会损害研究的科学价值。
Kedua, kadang-kadang memiliki informed consent yang lengkap sebelum studi dimulai bisa kompromi nilai ilmiah penelitian.

在研究开始的方法和领导力课程和有关业务和ICT联动更为具体的课程组成的核心研究。
Studi dimulai dengan studi inti terdiri dari metodologi dan program kepemimpinan dan program yang lebih spesifik tentang bisnis dan ICT linkage.

在研究开始之初，Hertoghe博士及其同事认真记录了所有患者的病情。
Pada awal kajian, Dr. Hertoghe dan rakan-rakannya dengan teliti mendokumentasikan keadaan semua pesakit.

他们在研究开始时和三到四个月后再次回答了这些问题。
Mereka menjawab pertanyaan-pertanyaan di awal penelitian dan lagi tiga sampai empat bulan kemudian.

首先，它们发生在研究开始之前，因此它们可以在研究开始之前预防问题（与监测不良反应的方法相反）。
Pertama, mereka berlaku sebelum kajian dijalankan, dan oleh itu mereka dapat mengelakkan masalah sebelum penyelidikan bermula( berbanding dengan pendekatan yang memantau tindak balas buruk).

最大的影响是在研究开始时报告最严重疲劳的女性。
Kesan terbesar adalah pada wanita yang melaporkan keletihan yang paling teruk pada permulaan kajian.

如果在研究开始之前无法获得知情同意，研究人员可以（并且通常会）在研究结束后对参与者进行汇报。
Jika persetujuan tidak mungkin sebelum studi dimulai, para peneliti bisa( dan biasanya melakukan) peserta menanyai setelah penelitian selesai.

首先，它们发生在研究开始之前，因此它们可以在研究开始之前预防问题（与监测不良反应的方法相反）。
Pertama, mereka terjadi sebelum penelitian telah dilakukan, dan karena itu dapat mencegah masalah sebelum dimulai penelitian( sebagai lawan pendekatan yang memantau efek samping).

例如，研究人员可能已经得到了某种形式的同意的参与者在研究开始和它结束后;
Misalnya, peneliti bisa mendapatkan beberapa bentuk persetujuan dari peserta sebelum studi dimulai atau setelah itu berakhir;

在研究开始时，参与者都未患糖尿病，但在之后平均长达13年的观察期内，参与者中有近300人被确诊患有2型糖尿病。
Pada awal penelitian, tak satu pun dari peserta memiliki diabetes, sedangkan pada periode pasca-observasi, yang meliputi rata-rata 13 tahun, hampir 300 dari mereka didiagnosis dengan diabetes tipe 2.

在心脏病发作前一年每周性生活超过一次的人在研究开始时平均49岁，而在心脏病发作前一年没有性生活的人平均58岁。
Orang-orang yang berhubungan seks lebih dari seminggu di tahun sebelum serangan jantung rata-rata berusia 49 tahun pada awal penelitian, dibandingkan dengan usia rata-rata 58 tahun untuk orang yang tidak berhubungan seks sama sekali setahun sebelum serangan jantung mereka.