地方教會 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gereja lokal
• gereja setempat
• ke dalam jemaat lokal

在 中文 中使用 地方教會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶穌在人間設置開創的惟一機構是地方教會。
Satu-satunya institusi yang Yesus ciptakan di bumi ini adalah gereja lokal.

全球教會和地方教會有什麼不同？?
Apa perbedaan antara gereja universal dan gereja setempat?

問題：全球教會和地方教會有什麼不同？?
Pertanyaan: Apa perbedaan antara gereja universal dan gereja setempat?

這便是耶穌基督建立地方教會的首要原因--為治癒你情感上的孤獨！基督不願意你孤獨。!
Itu adalah salah satu alasan mengapa Yesus Kristus mendirikan gereja lokal- untuk mengobati kesepian emosional Anda!

地方教會是指一群耶穌基督的信徒定期在某個特殊場所聚會。
Gereja setempat adalah kelompok orang-orang percaya dalam Yesus Kristus yang berkumpul di tempat tertentu secara teratur.

地方教會並非一個來查經的地方--雖然研讀聖經很重要。
Gereja lokal bukan hanya tempat di mana Anda datang untuk mempelajari Alkitab, meskipun itu sangat penting.

神吸引你來地方教會的另一個原因，是因為在這裡你可以得到勸勉和鼓勵:.
Alasan lain mengapa Allah menarik Anda ke dalam jemaat lokal adalah agar Anda dapat dinasehati dan didorong:.

地方教會是指一群耶穌基督的信徒定期在某個特殊場所聚會。
Gereja setempat itu sekelompok orang-percaya dalam Yesus Kristus yang berkumpul di tempat tertentu secara teratur.

這裡我們看到在加拉太省有許多教會-我們稱之為地方教會。
Di sini kita melihat bahwa di propinsi Galatia ada banyak gereja- apa yang kita sebut sebagai gereja lokal.

由此可見，我們從世界中被召出來，進入到地方教會裡。
Kita melihat bahwa kita dipanggil keluar dari dunia ini dan masuk ke dalam jemaat lokal.

祂呼召你來信靠耶穌基督，進入這間地方教會。
Dia memanggil Anda untuk datang kepada Yesus Kristus dan datang ke gereja lokal ini.

祂的血會洗淨你一切的罪，你便可以在基督中、在這間地方教會裡開始一個嶄新的生活。
Darah-Nya akan menyucikan setiap dosa Anda, dan Anda akan mulai hidup baru di dalam Dia, dan di gereja lokal ini.

每一個地方教會都是基督的新娘，因為當我們來信靠祂、並得到轉變之後，我們便與祂結合了。
Setiap jemaat lokal adalah mempelai perempuan Kristus, karena kita dipersatukan dengan Dia ketika kita datang kepada Dia dan dipertobatkan.

地方教會在加拉太書1：1-2有描寫：“作使徒的保羅……和一切與我同在的眾弟兄，寫信給加拉太的各教會”。
( 2) Gereja lokal digambarkan dalam Galatia 1: 1- 2, Dari Paulus, seorang rasul, dan dari semua saudara yang ada bersama-sama dengan aku, kepada jemaat-jemaat di Galatia.

你必須知道的另一點事實是，大多數復興發生在地方教會（像我們這樣的教會）或其他小型聚會中。
Hal lain yang perlu Anda ketahui adalah kenyataan bahwa sebagian besar kebangunan rohani terjadi di gereja lokal, seperti kita, atau pertemuan-pertemuan kecil lainnya.

其次，地方教會要自治，不受任何外界權威的控制，實行自我管理並不受任何個人或組織集團的干擾（提多書1：5）。
Kedua, gereja setempat berdiri sendiri, bebas dari kuasa dan pengaturan pihak luar, dengan hak mengatur diri sendiri dan bebas dari campur tangan pribadi ataupun organisasi manapun( Titus 1: 5).

我們呼籲洛桑運動、福音派領袖、各國的福音派組織，以及所有地方教會，立刻從個人、社區、國家和國際各個層面響應這呼籲。
Kami menyerukan kepada Gerakan Lausanne, para pemimpin Injili, organisasi-organisasi penginjilan nasional dan semua gereja lokal untuk memberikan tanggapan segera secara pribadi, melalui kelompok masyarakat, di tingkat nasional dan internasional.

地方教會在加拉太書1：1-2有描寫：“作使徒的保羅……和一切與我同在的眾弟兄，寫信給加拉太的各教會”。
Gereja lokal adalah seperti yang disebut Paulus dalam Galatia 1: 1- 2: Dari Paulus, seorang rasul dan dari semua saudara yang ada bersama-sama dengan aku, kepada jemaat-jemaat di Galatia.

我對禱告、宣道、以及基督教徒生活的了解，幾乎都是從地方教會中、從我的牧師和教會其他領袖身上學到的。
Hampir semua yang saya tahu tentang doa, khotbah, dan kehidupan Kristen, saya telah pelajari di gereja lokal saya, dari pendeta saya dan para pemimpin Kristen lainnya di gereja itu.

僅有這時，你才能來投靠真正的耶穌；僅有這時，祂方能賜給你終生作真正的基督徒、作一個地方教會真實成員的能力。
Hanya dengan demikian Anda akan datang kepada Yesus sejati, dan hanya dengan demikian Anda akan dimampukan oleh Dia untuk menghidupi kehidupan Anda sebagai orang Kristen sejati, sebagai anggota jemaat lokal sejati.

不斷"跟蹤(followup)"那些從未得救的人根本無效；我們必須出去把他們帶進地方教會。
Dari pada melakukan follow up( pelayanan lebih lanjut) dengan orang-orang yang belum pernah benar-benar bertobat, sebaiknya kita pergi dan membawa mereka masuk ke dalam gereja lokal.

首先，神賜給我們地方教會，為醫治我們情感上的孤獨。
Kedua, Allah memberikan kepada kita gereja lokal untuk menyembuhkan kesepian emosional kita.

教會沒有中央總部，沒有任何組織優於每個地方教會的長老。
Tidak ada markas pusat gereja, dan tidak ada organisasi yang lebih unggul dari para penatua di setiap jemaat setempat.

要瞭解全球教會和地方教會的差別，必須看看它們的基本定義。
Untuk memahami perbedaan antara gereja setempat dan gereja universal orang harus memahami definisi dasar dari masing-masing.

回答：要瞭解全球教會和地方教會的差別，必須看看它們的基本定義。
Jawaban: Untuk memahami perbedaan antara gereja setempat dan gereja universal, seseorang harus memahami definisi dasar dari masing-masing istilah ini.

你不再孤獨,又因為你在地方教會中將"與我們相交"。
Anda tidak lagi seorang diri karena Anda memiliki persekutuan dengan kami dalam gereja lokal ini.

也就是說，亞當的妻子是地方教會的一個形像、一副描述。
Ini berarti bahwa istri Adam adalah suatu ilustrasi, atau gambaran, dari jemaat lokal.

當你來信靠基督的時候，你在地方教會裡成為這新娘的一部分。
Ketika Anda datang kepada Kristus, Anda menjadi bagian dari mempelai perempuan-Nya dalam jemaat lokal.

DVD的第二部分，是他第一次在布里斯本的地方教會，作專業激勵的演講。
Bagian kedua dari DVD difilmkan di gereja setempat di Brisbane- salah satu pidato pertamanya motivasi profesional.

我知道，是耶穌拯救了我，為了讓我在地方教會的團契中一生去侍奉祂。
Dan saya tahu bahwa saya diselamatkan oleh Yesus untuk melayani Dia sepanjang hidup saya dalam persekutuan jemaat lokal ini.