地方 选举 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemilihan lokal
• pemilu lokal
• pemilu daerah
• pemilihan daerah

在 中文 中使用 地方 选举 的示例及其翻译为 印度尼西亚

國民只被允許在地方选举中投票。
Tetapi mereka hanya dibenarkan mengundi dalam pemilihan setempat.

去年，国家救援党被允许参加地方选举，赢得了大约44％的民众投票。
Itu diizinkan untuk kontes pemilihan lokal tahun lalu, dan memenangkan sekitar 44% suara populer.

在此期间，韩国举行了地方选举，35年来第一次恢复了地方自治。
Saat itu pula, pemilu lokal berlangsung, dan memulihkan otonomi lokal untuk pertama kalinya dalam 35 tahun.

在2018年，民进党在地方选举中遭受重大挫败，这被视为她领导层的谴责。
Pada 2018, DPP menderita kekalahan besar dalam pemilihan lokal, yang dinilai sebagai teguran atas kepemimpinannya.

塔利班激进分子在阿富汗8月20日总统和地方选举前在阿富汗各地加紧袭击。
Militan Taliban telah meningkatkan serangan mereka di seluruh Afghanistan menjelang pemilihan presiden dan pemilu daerah tanggal 20 Augustus.

据介绍，上述协议呼吁撤出重型武器，恢复基辅对其边界的控制，并扩大分离主义地区的自治和地方选举。
Perjanjian tersebut menyerukan penarikan senjata berat, pemulihan kendali Kyiv atas wilayah perbatasannya, dan pemberian otonomi yang lebih luas serta pemilu lokal untuk wilayah separatis.

市议会主席兼该法案的作者洛雷娜·冈萨雷斯表示，竞选资金限制将导致公司如何影响地方选举产生“重大变化”。
Lorena Gonzalez, presiden Dewan Kota dan penulis RUU itu, mengatakan pembatasan dana kampanye akan menghasilkan perubahan besar dalam cara perusahaan dapat mempengaruhi pemilihan lokal.

斯里兰卡执政党在地方选举中大获全胜，这是斯里兰卡持续25年的内战两年前结束后的第一次地方选举。
Partai yang berkuasa di Sri Lanka bergerak menuju kemenangan besar dalam pemilihan daerah yang pertama kalinya sejak berakhirnya 25 tahun perang saudara di negara ini dua tahun lalu.

制宪大会选举和平举行后，提前举行地方选举有利于通过透明公开的投票来弥合国内分歧。
Setelah pemilihan Majelis Konstituante berjalan dengan damai, pengadaan pemilihan daerah sebelum waktunya akan bermanfaat dalam menutup perselisihan dalam negeri dengan pemberian suara yang transparan dan terbuka.

台湾执政的国民党星期六赢得了地方选举，但是主要的反对党民进党却也收获很大。
Partai Nasionalis Taiwan yang berkuasa menang dalam pemilihan lokal hari Sabtu, namun partai Progresif Demokratik meraih kemenangan signifikan.

选民们将选举出1.1万多个席位，这创下台湾地方选举规模的的纪录。
Para pemilih di Taiwan memberikan suara untuk memilih lebih dari 11 ribu kursi, suatu rekor dalam pemilu lokal di Taiwan.

其中包括监禁活动人士，禁止支持独立的政党，事实上驱逐西方记者，禁止民主活动人士参加地方选举。
Ini termasuk memenjarakan para aktivis, larangan terhadap partai politik pro-kemerdekaan, pengusiran secara de facto jurnalis Barat dan melarang aktivis demokrasi untuk bertarung dalam pemilu-pemilu lokal.

年，由于以色列于10月30日擅自在该地区组织地方选举，联合国大会紧急通过了一项决议，敦促以色列立即撤出该地区的军队。
Pada 2018, setelah Israel menyelenggarakan pemilihan lokal di daerah itu pada 30 Oktober, Majelis Umum PBB mengadopsi resolusi yang mendesak Israel untuk segera menarik pasukannya dari wilayah itu.

里拉近几个月来再次面临压力，因投资者担心美国新制裁的威胁、地方选举结果的不确定性、央行外汇储备下降以及土耳其人大量增持外国资产的趋势。
Lira telah berada di bawah tekanan baru dalam beberapa bulan terakhir karena investor resah tentang ancaman sanksi baru AS, ketidakpastian hasil pemilihan lokal, penurunan cadangan bank sentral dan tren Turki meningkatkan kepemilikan asing.

伊拉克议员一直在辩论一项地方选举法草案，按照这部法律草案，基尔库克的省议会议席将在库尔德人、阿拉伯人和土库曼人各族群之间平均分配。
Para pembuat undang-undang Irak memperdebatkan suatu rancangan undang-undang pemilu lokal yang akan mengalokasikan kursi di dewan provinsi Kirkuk secara merata di antara kelompok-kelompok etnis di sana, yakni Kurdi, Arab, Turki dan Kristen.

星期五流血冲突发生几个小时前，巴勒斯坦人结束了西岸的地方选举，人们普遍认为，这次选举是1月议会选举之前，对激进组织哈马斯的政治实力的检验。
Pertumpahan darah hari ini terjadi setelah Palestina selesai mengadakan pemungutan suara dalam pemilu daerah di Tepi Barat, yang dipandang luas sebagai ujian kekuatan politik kelompok militan Hamas menjelang pemilu legislative bulan Januari.

有关协议向双方提供了加入欧盟的会谈前景，前提是此次地方选举顺利进行，而且科索沃北部的塞族人踊跃参加投票。
Kesepakatan itu memberi prospek perundingan bagi kedua pihak untuk bergabung dalam Uni Eropa jika pemilu lokal itu berlangsung lancar dan mendorong partisipasi warga Serbia yang signifikan di Kosovo Utara.

在窃听录音的链接表明腐败被发布在Twitter上之后，试图进行镇压，导致总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安的政府在3月30日地方选举前遭遇重大尴尬。
Tindakan tegas dilakukan setelah tautan ke rekaman penyadapan, yang diduga mengindikasikan korupsi, diunggah ke Twitter, sehingga mempermalukan pemerintah Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan menjelang pemilihan umum lokal pada 30 Maret.

土着妇女中最近也获得了前所未有的水平的政治权力越来越多，他们已积极参与地方选举中作为候选人代表在市议会。
Asli wanita juga baru-baru ini mendapat tahap yang belum pernah politik pemberdayaan lebih dan lebih banyak dari mereka telah berpartisipasi aktif dalam tempatan pilihan raya seperti calon untuk perwakilan di majlis bandar.

年沃尔夫参与的是地方选举。
Pada tahun 1997, Wolf berpartisipasi dalam pemilu lokal.

东京都选举堪称日本最重要的地方选举。
Pemilu Prefektur Tokyo dapat dikatakan adalah pemilu regional yang terpenting di Jepang.

解说：东京都选举堪称日本最重要的地方选举。
Pemilu Prefektur Tokyo dapat dikatakan adalah pemilu regional yang terpenting di Jepang.

当地官员在8月份的地方选举之前一直在酒店内开会。
Pejabat dan tetua setempat bertemu di dalam hotel sebelum pemilihan regional pada bulan Agustus.

他没有根据地声称加州和其他地方选举舞弊，这是荒唐的。
Tuduhan tidak berdasar mengenai kecurangan pemilih di California dan tempat lainnya itu absurd.

土耳其周日举行了重要的地方选举，被广泛认为是对埃尔多安统治的全民公决。
Turki akan melaksanakan pemilu lokal penting hari Minggu bahwa secara luas dianggap sebagai referendum pada aturan Erdogan.

土耳其周日举行了重要的地方选举，被广泛认为是对埃尔多安统治的全民公决。
Turki mengadakan pemilihan local yang penting pada hari Minggu, yang dianggap sebagai referendum atas kekuasaan Erdogan.

被捕的人中有许多可能是定于4月8号举行的地方选举的候选人。
Banyak dari mereka yang ditahan merupakan kandidat potensial dalam pemilihan setempat yang dijadualkan 8 April mendatang.

尽管如此，随着明年初即将举行的总统选举越来越靠近，这些地方选举毫无疑问将成为一个指标。
Pun begitu, dengan pilihan raya presiden akan berlangsung awal tahun depan, adalah tidak dapat diragukan bahawa pilihan raya tempatan ini akan menjadi suatu penunjuk bentuk pertandingan berikutnya.

柬埔寨主要的反对党星期天在地方选举中取得重大收获，可能会威胁到首相洪森对权力的掌控。
Partai oposisi utama Kamboja meraih kemajuan signifikan dalam pemilihan kepala daerah hari Minggu yang bisa mengancam kekuasaan Perdana Menteri Hun Sen.

路透社称，今年4月，美国驻柬使馆宣布向柬捐助180万美元用于今年的地方选举及明年的大选。
Pada April lalu, Kedutaan mengumumkan bantuan dana sebesar US$ 1,8 juta untuk pemilu lokal tahun ini dan pemilu besar tahun depan.