Itu berawal ketika dirinya menolak pergi ke sekolah.
但是如果她拒绝挑选石子,她的父亲将会坐牢。
Jika Sang Putri menolak untuk mengambil batu maka ayahnya akan dijebloskan ke penjara.
但是如果她拒绝挑选石子,她的父亲将会坐牢。
Tetapi jika si putri menolak untuk mengambil batu, ayahnya akan dijebloskan ke dalam penjara.
她拒绝成为这计划的一部分。
Ia menolak menjadi bagian dari paket itu.
更不寻常的是她拒绝站出来提供证据。
Lebih tidak biasa adalah penolakan untuk datang ke depan untuk memberikan bukti-nya.
她拒绝接受这份礼物。
Namun ia menolak menerima hadiah tersebut.
然而,她拒绝去医院,也不愿接受检查。
Namun, Emily menolak untuk pergi ke rumah sakit dan enggan untuk diperiksa.
更不寻常的是她拒绝站出来提供证据。
Yang lebih tidak biasa adalah penolakannya untuk mengajukan bukti.
或者说,她拒绝思考。
Dengan kata lain, ia enggan berpikir.
更不寻常的是她拒绝提供证据。
Yang lebih tidak biasa adalah penolakannya untuk mengajukan bukti.
女子十分好奇,她没有拒绝。
Gadis itu dengan heran tak menolak.
她拒绝换衣服,坚持要世界知道发生了什么。
Dia menolak untuk mengganti bajunya, bersikeras bahwa dia ingin dunia tahu apa yang telah terjadi.
她拒绝把名字改回,直到Fortnum&Mason的伦敦百货商场不再销售鹅肝。
Dia menolak untuk mengubah namanya kembali sampai department store London Fortnum Mason berhenti menjualnya.
她拒绝沉默地溜走,但开始了一场战争,以表明她的观点。
Dia enggan untuk menyelinap senyap tetapi memulakan perang untuk menjadikannya titik.
锐意开拓自己的道路,她拒绝接管父亲的全球帝国一样坚定地为她不认为他真的走了。
Bertekad untuk menempa jalannya sendiri, dia menolak untuk mengambil kendali kerajaan global ayahnya sama kuatnya seperti menolak gagasan bahwa dia benar-benar pergi.
拒绝女性的叙述等于弱或不值得,她拒绝被剥夺权利或被压迫。
Menolak naratif feminin sama dengan yang lemah atau tidak layak, dia enggan untuk disenfranchisikan atau ditindas.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt