Perhatian bank sentral akan difokuskan pada inflasi tinggi yang melebihi level target.
这些概念最初将集中在中国市场。
Konsep awalnya akan terkonsentrasi di pasar China.
应用程序中的大部分业务逻辑都将集中在模型里。
Sebagian besar logika bisnis aplikasi Anda akan terkonsentrasi dalam model.
这部电影将集中于其中一支球队和下一代天使.
Film ini bakalan berfokus pada salah satu tim dan generasi terbaru dari para Angels.
学习内容研究范围将集中于生物技术的3个最重要的部门(环境,健康和食品)。
Apa yang Anda pelajari Ruang lingkup penelitian akan fokus pada 3 sektor yang paling penting dari bioteknologi( kesehatan lingkungan dan makanan).
学生将集中在任一机械系统设计区域或在能源系统/thermosciences的面积。
Siswa akan berkonsentrasi di salah satu mekanik bidang desain sistem atau di bidang sistem energi/ thermosciences.
您的研究将集中于技术和创新企业的不同方面,从初创公司到大型跨国公司。
Studi Anda akan fokus pada aspek yang berbeda dari perusahaan teknologi dan inovatif, mulai dari start-up hingga perusahaan multinasional besar.
您的研究将集中在战略营销,国际业务和技术管理,携带强大的职业生涯建设的潜力。
Studi Anda akan berkonsentrasi pada pemasaran strategis, bisnis internasional, dan manajemen teknologi, yang membawa potensi karir-bangunan yang kuat.
在硕士课程,你将集中于以下三个主题:生活和行为,形式和技术,或人与自然。
Dalam program Master Anda akan fokus pada salah satu dari tiga tema: hidup dan perilaku, bentuk dan teknologi, atau manusia dan alam.
内塔尼亚胡在胜选演说中说,利库德党将集中精力给予以色列新的领导方向。
Saat mengucapkan pidato kemenangan hari ini,Netanyahu mengatakan partai Likud akan memusatkan perhatian untuk membawa kepemimpinan baru bagi Israel.
伊朗媒体说,艾哈迈迪内贾德总统的讲话内容预计将集中在全球管理和联合国根本性改革问题上。
Media Iran mengatakanpidato Ahmadinejad hari Kamis diperkirakan akan berfokus pada perihal manajemen global dan reformasi fundamentil PBB.
在战略愿景2012至2018年酒店管理学将集中在这些核心问题:-教育激化-同业更紧密的关系-国际.
Dalam Visi Strategis 2012-2018 Hotelschool The Hague akan fokus pada isu-isu inti:- intensifikasi pendidikan- hubungan yang lebih kuat dengan industri- internasionalisasi.
与黑鲨的新政将集中在游戏手机领域的合作,最终目标是让用户获得更好的手机游戏体验。
Kesepakatan baru dengan Black Shark akan fokus pada kerja sama di bidang ponsel gaming dengan tujuan akhir memberi pengguna pengalaman gaming yang lebih baik.
现在,它将集中在周六,但是在欧洲冠军联赛中,它专注于国际米兰。
Sekarang, itu akan difokuskan pada Sabtu tetapi di Liga Champions, itu berfokus pada Inter.
伊朗媒体说,艾哈迈迪内贾德星期四的讲话预计将集中在全球管理和联合国根本性改革问题上。
Media Iran mengatakanpidato Ahmadinejad hari Kamis diperkirakan akan berfokus pada perihal manajemen global dan reformasi fundamentil PBB.
他说,发展项目将集中在清洁能源和电子应用系统及影片,可定制,以满足特殊要求的设备。
Proyek pembangunan akan fokus pada energi bersih dan aplikasi elektronik dan film yang dapat disesuaikan untuk memenuhi persyaratan tertentu dari perangkat, katanya.
随着治疗的推进,您的治疗将集中在强化关节及支撑它的肌肉。
Selama proses penyembuhan, terapi anda akan berfokus pada penguatan sendi dan otot yang menyokongnya.
这些课程将集中在今天的经济和社会领域和文化差异的必要性,以培养沟通技能,以弥合这些分歧的影响。
Program akan fokus pada dampak dari perbedaan budaya di bidang saat ini ekonomi dan sosial dan kebutuhan untuk mengembangkan keterampilan komunikasi untuk menjembatani perbedaan-perbedaan.
这些将集中于起草一部新宪法,并在一个遭受若干重叠的血腥内部冲突蹂躏的国家举行联合国监督选举。
Ini akan difokuskan pada penyusunan konstitusi baru dan mengadakan pemilihan yang diawasi oleh UN di sebuah negara yang hancur karena beberapa konflik sipil berdarah yang tumpang tindih.
奥巴马表示,这次会议将集中讨论在新国会上任之前可以做哪些事情来解决紧迫的经济问题。
Obama mengatakan pertemuan itu akan berfokus pada apa yang dapat dilakukan untuk mengatasi isu ekonomi yang mendesak sebelum Kongres baru dilantik.
在他的讲话后,巴基斯坦将本星期将集中讨论巴基斯坦与美国的未来关系发展。
Pidato ini berlangsung menjelang debat pekan ini yang akan berfokus pada hubungan Pakistan-Amerika kelak.
他说:“因此,所有的项目和协议都将集中在经济方面”。
Ia mengatakan," Karena itu, semua proyek dan semua kesepakatan akan difokuskan pada ekonomi.".
有鉴于此,拥有的所有资源将集中于该市场目标。
Oleh karena itu, seluruh sumber daya yang dimiliki akan difokuskan pada target pasar tersebut.
Katanya, para pejabat Amerika yang memimpin pertemuan itu akan memfokuskan pada serangkaian prinsip inti berkenaan dengan virus H5N1 yang diungkapkan Washington pada KTT Dunia PBB bulan lalu.
第二点,我必须提一下,全世界的金钱都将集中在我们手中,因而我们的政府是不害怕花钱的。
Kedua, dengan asumsi bahwa semua uang di dunia akan dikonsentrasikan di tangan kita, berarti pemerintahan kita tak perlu takut akan pengeluaran.
第二点,我必须提一下,全世界的金钱都将集中在我们手中,因而我们的政府是不害怕花钱的。
Mengingatkan bahwa semua uang di dunia ini akan terpusat pada tangan-tangan kita, yang konsekwensinya adalah bahwa bukan pemerintah kita yang harus takut terhadap pengeluaran besar itu.
而当他与一个女人真正想要说话,他的举手投足都将集中在骨盆部位(如果坐)。
Dan ketika ia sedang berbicara dengan seorang wanita benar-benar ingin,semua gerakan itu akan dipusatkan di daerah panggul( jika duduk).
法国财政部长拉加德说,监测工作首先将集中于世界最大的经济体,但是最终会包括所有20国集团的成员国。
Menteri Keuangan Perancis ChristineLagarde mengatakan proses pemantauan pada awalnya akan memusatkan perhatian pada negara-negara ekonomi terbesar di dunia, tetapi akhirnya akan dilakukan terhadap semua negara G-20.
法庭发言人星期五对美国之音说,下个月晚些时候的聆讯将集中在遣返受害人、可能的证人与其他法律议题上。
Juru bicara pengadilan mengatakan kepada VOA hari Jumat,sidang bulan depan akan memusatkan perhatian pada pemulangan korban, saksi-saksi potensial dan masalah hukum lainnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt