將會繼續 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan terus
• akan melanjutkan

在 中文 中使用 將會繼續 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但您將會繼續收到一般性廣告。
Anda akan terus menerima penayangan iklan secara umum.

我們將會繼續提供良好的服務.
Kami akan terus berusaha untuk memberikan layanan yang baik.

您所有的OfficeforMac2011將會繼續運作。
Semua aplikasi Office untuk Mac 2011 Anda akan terus berfungsi.

我認為金價將會繼續攀升，上行目標為1,250美元。
Saya pikir harga emas akan terus reli dan targetnya di atas adalah US$ 1.250,".

黎琪安相信，丈夫將會繼續為越南的民主及人權奮鬥。
Oanh mengatakan dia yakin suaminya akan melanjutkan perjuangannya untuk demokrasi dan hak asasi manusia di Vietnam.

女王將會繼續重複穿著衣櫃中的現有服飾。
Ratu akan terus memakai kembali pakaian yang ada di lemari pakaiannya.".

不過，這種情況可能比我們所看到的情況要嚴重得多，所以，本週將會繼續深入調查。
Meskipun begitu, kemungkinan ada lebih banyak hal terkait situasi ini yang tidak terlihat, jadi investigasi akan terus dilakukan lebih dalam pekan ini.

今年我們已達成目標，比預期提早了兩年，我們將會繼續增加支援這方面的發展。
Tahun ini kami mencapai target kami, dua tahun lebih awal dari jadwal dan kami akan terus meningkatkan dukungan kami.

目的地如曼谷、廣州、香港以及台北，將會繼續以B787和A320客機執飛。
Destinasi seperti Bangkok, Guangzhou, Hong Kong dan Taipei akan terus dioperasikan menggunakan pesawat B787 dan A320.

不過，這種情況可能比我們所看到的情況要嚴重得多，所以，本週將會繼續深入調查。
Mungkin ada lebih banyak situasi yang sudah dilakukan daripada yang terlihat, jadi penyelidikan akan terus berlanjut minggu ini.

雅虎品牌的門戶網站、搜索引擎、郵件服務、新聞服務將會繼續存在，不過將會和Verizon旗下的AOL進行整合。
Portal web, mesin pencari, layanan email dan layanan berita Yahoo akan terus ada, tetapi akan diintegrasikan dengan AOL yang dimiliki Verizon.

在完成4年課程後，這些學生將會繼續博士課程，成為中國人工智慧武器工程的下一代領袖。
Setelah menyelesaikan kuliah selama 4 tahun, para siswa akan melanjutkan program PhD dan menjadi pemimpin selanjutnya dalam program senjata AI China.[].

雅虎品牌的門戶網站、搜索引擎、郵件服務、新聞服務將會繼續存在，不過將會和Verizon旗下的AOL進行整合。
Portal web Yahoo, mesin pencari, layanan email dan layanan berita akan terus ada, tetapi akan diintegrasikan dengan Verizon milik AOL.

除非你的良心被刺痛，感覺到自己罪的可怕，並且畏懼那永恆的懲罰，你將會繼續藐視和厭棄耶穌基督本人。
Kecuali hati nurani Anda ditusuk, kecuali Anda merasakan ancaman mengerikan karena dosa dosa Anda, dan penghukuman kekal yang mengerikan, Anda akan terus menerus menghina dan menolak Yesus Kristus itu sendiri.

(如果您已經安裝MicrosoftSecurityEssentials，您將會繼續在限定期間內收到反惡意程式碼的病毒碼更新，但是這不表示您的電腦將會持續保持安全狀態，因為Microsoft不再提供安全性更新來保護您的電腦)。
( Jika Anda sudah memiliki Microsoft Security Essentials diinstal, Anda akan terus menerima pembaruan tanda tangan antimalware untuk waktu yang terbatas, tapi ini tidak berarti bahwa PC Anda akan aman karena Microsoft tidak akan lagi menyediakan update keamanan untuk membantu melindungi PC Anda.).

我們預期2016年將會繼續充滿挑戰。
Saya prediksi tahun 2016 akan penuh dengan tantangan yang berat.

因此，政府當局將會繼續物色其他站址。
Begitu juga kalau pemerintah daerah akan mencarikan lokasi lainnya.

航海家2號將會繼續傳送訊號直至2020年代為止。
Voyager 2 akan tetap mengirimkan data ke Bumi sampai tahun 2020.

當然，還可以做得更多！我們將會繼續與當地專家合作，維持社群的安全性。
Tentu saja, ada usaha yang lebih banyak yang akan dilakukan dan Facebook akan terus bekerja sama dengan pakar lokal di Myanmar untuk membantu masyarakat agar tetap aman.

在一年前我們傳答這話，如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革，美國的偉大將會繼續衰退。
Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan AS akan terus menurun.

在一年前我們傳答這話，如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革，美國的偉大將會繼續衰退。
AS versus Negara-negara Lain Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan AS akan terus menurun.

如果神沒有將那授給你，你將會繼續像成千上萬心靈懶惰的美國人一樣，如聖經所描述的那樣，.
Jika Allah tidak melakukan itu di dalam Anda, Anda akan tetap menjadi seperti ribuan anak-anak muda Amerika yang malas, tentang siapa Alkitab berkata.

美國與其他國家在一年前我們傳答這話，如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革，美國的偉大將會繼續衰退。
AS versus Negara-negara Lain Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan AS akan terus menurun.

美國與其他國家在一年前我們傳答這話，如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革，美國的偉大將會繼續衰退。
Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan AS akan terus menurun.

(a)個人資料（含傳輸本身）之處理已經且將會繼續遵守相關資料保護法律的適用規定（而且，於適用時，已通知資料出口者所屬成員國之相關主管機關），並且不違反該國家的相關規定；.
( a) bahwa pemrosesan, termasuk transfer itu sendiri, data pribadi telah dan akan terus dilakukan sesuai dengan ketentuan hukum perlindungan data yang relevan dan berlaku( dan, jika berlaku, telah diberitahukan kepada pihak berwenang Negara Anggota tempat pengekspor data didirikan) dan tidak melanggar ketentuan yang relevan dari Negara Bagian tersebut;

但是她在手寫附注中說：「我將會繼續密切尋找這些龍。
Tetapi dalam catatan tulisan tangan, dia menambahkan," Saya masih akan mengawasi naga-naga itu.

JellyfishEntertainment將繼續照顧Leo、Ken、弘彬和Hyuk，也包含Ravi，他為了保持VIXX團體完整性，將會繼續參與VIXX的團體活動。
Jellyfish akan terus menjaga tidak hanya Leo, Ken, Hongbin, dan Hyuk, tetapi juga Ravi, yang akan berpartisipasi dalam kegiatan grup VIXX, selain mempertahankan identitas VIXX sebagai grup di masa mendatang.

德布萊頓－戈登指，「白頭盔」有一個非常「堅固的團隊」，他們的工作將會繼續。
De Bretton-Gordon mengatakan, White Helmets memiliki" struktur yang sangat kuat" dan pekerjaan mereka akan terus berlanjut.

大量的物種，甚至整個種類的生物都可能發生滅絕，但整體生命將會繼續下去。
Sejumlah besar spesies, atau bahkan seluruh genera bisa punah, tapi kehidupan secara keseluruhan akan terus berlanjut.".

當被美國之音記者問及這是否意味著南蘇丹的戰鬥將會繼續的時候，反叛武裝發言人斯蒂芬帕爾說：“這是顯而易見的。
Ketika ditanya VOA apakah ini berarti pertempuran di Sudan Selatan akan terus berlanjut, juru bicara pemberontak Stephen Par mengatakan tampaknya demikian.