巴基斯坦 军方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• militer pakistan
• tentara pakistan

在 中文 中使用 巴基斯坦 军方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴基斯坦军方.
Oleh tentara Pakistan.

巴基斯坦军方发言人表示，军方将向投票站部署371,000多名安全部队，以确保7月25日举行自由，公正和透明的全国选举。
Militer Pakistan mengumumkan akan mengerahkan 371 ribu pasukan untuk memastikan pemilihan yang damai, adil, dan bebas pada 25 Juli mendatang.

巴基斯坦军方3月开始在奥拉克赛发动攻势，清剿据信在早些时候从南瓦济里斯坦攻势中逃跑的塔利班分子。
Pasukan militer Pakistan melancarkan serangan anti-Taliban di Orakzai pada bulan Maret terhadap militan yang diyakini telah melarikan diri dari serangan sebelumnya di Waziristan Selatan.

巴基斯坦军方说，他们在过去24小时中打死了九名恐怖份子，逮捕了两人，有两名巴基斯坦军人阵亡。
Kata tentara Pakistan, sembilan orang terroris tewas dan dua lainnya ditangkap dalam waktu 24 jam terakhir, tapi dua orang tentara Pakistan juga tewas dalam operasi itu.

巴基斯坦军方表示，他们已经清除了该地区的一些未爆炸装置。
Militer Pakistan mengatakan mereka telah membersihkan sejumlah perangkat yang tidak meledak di daerah tersebut.

巴基斯坦军方在一份声明中表示，两名士兵在纳基亚尔“交火中丧生，目标是向平民开火的印度哨所”。
Tentara Pakistan mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa dua tentaranya tewas di Nakiyal dalam" tembak-menembak ketika menargetkan pos-pos India yang melakukan penembakan terhadap penduduk sipil.".

巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将星期一对美国之音说，无论是中国，还是其他任何第三方，都无法接近飞机残骸。
Jurubicara militer Pakistan, Mayor Jenderal Athar Abbas mengatakan Senin bahwa baik Tiongkok maupun pihak ketiga lain tidak punya akses ke rongsokan helikopter itu.

今年6月，巴基斯坦军方说，在奥拉克赛打击塔利班的行动已经胜利结束，但是，这一地区的激进分子在继续对抗。
Kata tentara Pakistan bulan Juni lalu, operasi melawan Taliban telah diakhiri dengan sukses di Orakzai, tapi pertempuran melawan kelompok pemberontak tampaknya masih terus berlangsung.

巴基斯坦军方说，他们已经驱逐了盘踞在北部一些据点的塔利班武装分子，但援助人员和当地记者说，局势依然十分紧张。
Militer Pakistan mengatakan telah mengenyahkan militan Taliban dari beberapa kubu mereka di wilayah Utara, tapi petugas bantuan dan laporan setempat mengatakan situasi disana masih sangat tegang.

上个月，巴基斯坦军方拒绝了美军对11月26日的越境联合袭击进行调查。
Bulan lalu, tentara Pakistan menolak hasil penyelidikan militer Amerika mengenai serangan lintas perbatasan koalisi tanggal 26 November itu.

一名巴基斯坦军方官员向美国之音证实有人被捕,但是他说,没有军方官员因为和美国军事行动有关而被拘捕。
Seorang pejabat militer Pakistan mengukuhkan kepada VOA bahwa penangkapan memang dilakukan, namun mengatakan tidak ada personil militer yang ditahan sehubungan operasi militer Amerika itu.

巴基斯坦军方的一位高官说，打击反叛武装最近取得的战果削弱了塔利班力量，减少了巴基斯坦恐怖袭击的次数。
Pejabat senior militer Pakistan mengatakan kemajuan terbaru yang diperoleh pasukan anti pemberontak telah melemah kekuatan Taliban dan menurunnya jumlah serangan teroris di negara tersebut.

在星期二，一名巴基斯坦军方发言人警告说，巴基斯坦军队今后将对任何越境攻击行为做出回应。
Hari Selasa, seorang jurubicara militer Pakistan memperingatkan bahwa pasukan Pakistan akan bertindak terhadap setiap penyusupan lintas perbatasan di masa depan.

巴基斯坦军方官员说，这个位于伊斯兰堡西北大约60公里的军事基地和巴基斯坦的核武库没有关联。
Para pejabat militer Pakistan mengatakan pangkalan itu, yang terketak kira-kira 60 kilometer di sebelah barat laut Islamabad, tidak memiliki hubungan dengan senjata nuklir negara itu.

巴基斯坦军方4月底在西北部的斯瓦特河谷和周围地区发动攻势，之前塔利班激进分子违反和平协议，开始向首都伊斯兰堡挺进。
Militer Pakistan melancarkan ofensif di Swat dan daerah-daerah sekitarnya akhir April setelah militan Taliban melanggar perjanjian damai dan mulai bergerak maju menuju ibukota, Islamabad.

巴基斯坦军方表示，已向爆炸发生地派遣直升飞机，以疏散伤者。
Sebuah pernyataan dari militer Pakistan mengatakan helikopter militer telah dikirim untuk mengevakuasi yang terluka.

巴基斯坦军方消息称，目前已找到21具遇难者遗体，救援工作仍在进行。
Pihak militer Pakistan menyatakan telah menyelamatkan 21 jenazah dari lokasi kecelakaan dan terus melakukan upaya penyelamatan.

巴基斯坦军方官员说，他们正在追捕星期六在伊斯兰堡附近的拉瓦尔品第袭击陆军总部的两名枪手。
Para pejabat militer di Pakistan menyatakan sedang berusaha menangkap dua pria yang menyerang markas besar angkatan darat di Rawalindi, dekat Islamabad, Sabtu.

巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将星期一表示，巴方并没有故意向阿富汗境内发射火箭，但在安全部队瞄准逃跑的激进分子时可能误将几枚火箭射入阿富汗境内。
Juru bicara militer Pakistan Mayor Jenderal Athar Abbas mengatakan hari Senin bahwa militer Pakistan tidak dengan sengaja menembakkan roket ke wilayah Afghanistan, tetapi bahwa beberapa roket barangkali menyeberangi perbatasan ketika pasukan keamanan menyerang militan yang melarikan diri.

巴基斯坦军方表示，武装分子在巴基斯坦西北部伏击了一支车队，打死一名神职人员的两名助手，那名神职人员帮助促成了激进分子和政府之间的斯瓦特山谷和平协议。
Militer Pakistan mengatakan kaum militan menyerang sebuah iring-iringan kendaraan di Pakistan baratlaut, menewaskan dua pembantu seorang ulama yang membantu memperantarai perjanjian perdamaian Lembah Swat yang gagal dengan pemerintah.

巴基斯坦军方星期日说，对该地区的外国及本地激进分子展开全面行动，而这一行动实际上结束了政府同激进分子谈判的政策。
Hari Minggu, tentara Pakistan mengatakan telah memulai" operasi komprehensif" terhadap gerilyawan asing dan lokal di wilayah tersebut, sebuah langkah yang secara efektif mengakhiri kebijakan pemerintah berunding dengan militan.

巴基斯坦军方官员说，不允许美国军队在巴基斯坦境内追剿基地组织的武装人员，尽管有新闻报导说，美国的决策者正在考虑这样做。
Militer Pakistan mengatakan Pakistan tidak akan membolehkan pasukan Amerika memburu pejuang al-Qaida di dalam wilayah Pakistan meskipun ada laporan pakar-pakar strategi Amerika mempertimbangkan hal itu.

星期天,巴基斯坦军方表示,它已经开始了“全面行动”对境内武装分子在该地区,此举有效地结束了政府与武装分子谈判的政策。
Hari Minggu, tentara Pakistan mengatakan telah memulai" operasi komprehensif" terhadap gerilyawan asing dan lokal di wilayah tersebut, sebuah langkah yang secara efektif mengakhiri kebijakan pemerintah berunding dengan militan.

巴基斯坦军方首席发言人艾尔沙德少将说，美国军队现在在巴基斯坦境内没有展开军事袭击，将来也不允许他们这样做。
Penegasan itu diucapkan jurubicara militer Pakistan Mayor Jenderal Waheed Arshad sambil menandaskan, pasukan Amerika tidak melancarkan serangan di dalam wilayah Pakistan sekarang dan tidak akan dibolehkan melakukannya di masa depan.

与此同时，巴基斯坦军方说，它正在对与阿富汗交界的古勒姆部落地区继续进行空中和陆地攻势，以清剿该地区的激进分子，重新打通连接该地区南北的一条道路。
Sementara itu, tentara Pakistan mengatakan mereka meneruskan serangan udara dan darat di daerah suku di Kurram yang berbatasan dengan Afghanistan dalam usaha untuk membersihkan daerah itu dari militan dan membuka kembali jalan yang menghubungkan bagian utara dan selatan daerah tersebut.

巴基斯坦军方负责人卡亚尼命令巴基斯坦军队对未来巴基斯坦与阿富汗边界的一切侵略行径做出立即回应，无须等待高层指示。
Panglima militer Pakistan, Jendral Ashfaq Kayani telah memerintahkan pasukan Pakistan di sepanjang perbatasan untuk mempertahankan diri melawan agresi apa saja di masa depan tanpa harus menunggu perintah dari komando yang lebih tinggi.

帕内塔说，他希望美国正在加强的努力和巴基斯坦军方在巴基斯坦西北部的攻势将大大增加找到这名恐怖分子头目的机会。
Panetta mengatakan dia berharap kombinasi antara peningkatan upaya Amerika dan ofensif militer Pakistan yang sedang berlangsung di barat laut negara itu akan meningkatkan kesempatan untuk menemukan pemimpin teroris yang sulit ditangkap itu.

巴基斯坦军方说，他们在靠近阿富汗边境的部落地区摧毁了一个被怀疑是反叛分子藏身地的地方，击毙了一些反叛分子，其中包括几名外国恐怖分子。
Militer Pakistan mengatakan mereka telah menghancurkan tempat yang dicurigai sebagai persembunyian pemberontak di satu daerah suku terpencil dekat perbatasan Afghanistan, dan menewaskan sejumlah pemberontak, termasuk beberapa teroris asing.

在这次听证会上坐在盖茨国防部长身旁的是美国高级指挥官海军上将马伦，他说，他目前对巴基斯坦军方行动的评估比以往任何时候都更为乐观。
Duduk di sebelah Menteri Gates dalam sidang dengar pendapat itu, petinggi militer Amerika, Laksamana Mike Mullen, mengatakan lebih optimistik daripada sebelumnya mengenai tindakan militer Pakistan.

巴基斯坦军方表示，军方的攻击式直升机在与阿富汗交界的地方摧毁了一个被怀疑是恐怖份子训练基地的设施，打死了80名激进分子。
Pihak militer Pakistan mengatakan, helikopter mereka yang di persenjatai, telah menghancurkan sebuah fasilitas yang dicurigai menjadi tempat pelatihan teroris, didekat perbatasan dengan Afghanistan, dan menewaskan 80 militan.