强调发展 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menekankan pengembangan

在 中文 中使用 强调发展 的示例及其翻译为 印度尼西亚

金墉在其任期内曾强调，发展中国家最大的需求之一就是基础设施融资。
Presiden Kim selama masa kepemimpinannya menekankan bahwa salah satu kebutuhan terbesar bagi negara-negara berkembang adalah pembiayaan infrastruktur.

一直以来，我们强调发展，并引进新.
Sepanjang waktu, kami menekankan pengembangan, dan memperkenalkan baru.

我们强调发展，并推出新产品进入市场的每一年。
Kami menekankan pembangunan, dan memperkenalkan produk baru ke pasar setiap tahun.

该计划强调发展你的批判性思维，在许多职业的必要技能。
Program ini menekankan pengembangan berpikir kritis Anda, keterampilan yang diperlukan dalam banyak karir.

除了发展企业之间的一个基本职能领域的复杂的性质和相互关系的理解，MBA课程将强调发展的执行能力。
Selain mengembangkan pemahaman tentang sifat dan hubungan interpersonal yang canggih di antara bidang fungsional utama bisnis, Program MBA akan menekankan pengembangan keterampilan eksekutif.

几个开发团队对其进展情况进行了说明，但他们强调发展处于早期阶段。
Beberapa kelompok kerja memberikan laporan tentang kemajuan mereka, tetapi mereka menekankan bahwa pengembangan berada pada tahap awal.

几个工作组介绍了它们的进展情况，但强调发展还处于早期阶段。
Beberapa kelompok kerja memberikan laporan tentang kemajuan mereka, tetapi mereka menekankan bahwa pengembangan masih berada pada tahap awal.

B）确保向所有儿童提供必要的医疗援助和保健，强调发展初级保健；.
Memastikan bahwa semua anak-anak telah bantuan medis dan perawatan kesehatan, dengan fokus pada perkembangan kesehatan primer;

莫斯科强调发展传统精确打击武器，并于最近在叙利亚战事中对后者进行了测试，这些武器为其提供了先进的非核能力来影响战局。
Moskow telah menekankan pengembangan senjata serangan presisi konvensional, sebuah celah kritis dalam inventarisnya, dan baru-baru ini telah menguji mereka dalam pertempuran di Suriah, memberikannya kemampuan non-nuklir untuk mempengaruhi medan perang.

第二次老龄问题世界大会通过并经联合国大会第57/167号决议认可的2002年《政治宣言》和《马德里老龄问题国际行动计划》，为一项老龄问题议程达成的政治共识注入了新的活力，强调发展以及这一领域的国际合作与援助。
Pada perkembangannya Deklarasi Politik dan Rencana Aksi Internasional Madrid mengenai Penuaan pada tahun 2002 kemudian diadopsi pada Sidang Dunia Kedua tentang Lanjut Usia, dan disahkan Majelis Umum PBB melalui resolusi 57/ 167, kebangkitan konsensus politik pada agenda pada penuaan, menekankan pengembangan dan kerjasama internasional dan bantuan di daerah ini.

一系列的模块，强调发展的理论和实践，将在一年的程序提供。
Berbagai modul, menekankan praktek dan teori pembangunan, akan ditawarkan dalam satu tahun program.

国际经济学课程将为学生提供在国际商业和经济世界中取得成功所需的技能，同时强调发展有序和批判性思维的技能。
Program gelar Ekonomi Internasional membekali siswa dengan keterampilan yang diperlukan untuk berhasil di dunia internasional bisnis dan ekonomi, sambil menekankan keterampilan untuk mengembangkan pemikiran teratur dan kritis.

国际经济学课程将为学生提供在国际商业和经济世界中取得成功所需的技能，同时强调发展有序和批判性思维的技能。
Program ijazah Ekonomi Antarabangsa melengkapkan pelajar dengan kemahiran yang diperlukan untuk berjaya dalam dunia perniagaan dan ekonomi antarabangsa sambil menekankan kemahiran untuk membangunkan pemikiran yang teratur dan kritis.

它还将强调技术发展和建立一个可持续的资金基础。
Hal ini juga akan menekankan pengembangan teknologi dan pembentukan basis pendanaan yang berkelanjutan.

成果:世行继续大力强调帮助发展中国家取得可衡量的成果。
Hasil*: Bersama, kita terus mempertajam fokus kami untuk membantu negara-negara berkembang memberikan hasil yang dapat diukur.

我们强调可持续发展，并每年向市场推出新产品。
Kami menekankan pembangunan, dan memperkenalkan produk baru ke pasar setiap tahun.

技术和应用科学的迅速发展强调需要一个灵活的，跨学科的教育，植根于坚实的基础训练。
Evolusi yang cepat dari teknologi dan ilmu terapan menggarisbawahi perlunya pendidikan yang fleksibel dan interdisipliner, berakar dalam pelatihan dasar yang solid.

SRISA强调：技能发展：SRISA为在艺术，设计和文科领域取得成功所需的技能提供了坚实的基础。
SRISA menekankan: Pengembangan Keterampilan: SRISA memberikan dasar yang kokoh untuk keterampilan yang diperlukan untuk sukses dalam bidang seni, desain, dan bidang seni liberal.

大会回顾了越南佛教在国家建设与发展各个时期的发展；强调越南佛教在融入国际经济背景下的任务。
Kongres ini menegaskan perkembangan agama Buddha Vietnam dalam proses pembangunan dan perkembangan Tanah Air selama berbagai tahapan, bersamaan itu menekankan tugas-tugas agama Buddha Vietnam pada latar belakang integrasi internasional.

该计划强调理论和实践和发展中解决问题的技能，战略思维，组织变革管理。
Program ini menekankan teori dan praktek dan mengembangkan keterampilan dalam pemecahan masalah, pemikiran strategis, dan pengelolaan perubahan organisasi.

建设和平被视为一个广泛的概念，强调将短期（发展）倡议纳入长期可持续和平进程的社会变革。
Peacebuilding dipandang sebagai konsep luas yang menekankan transformasi sosial yang mengintegrasikan inisiatif jangka pendek( pembangunan) ke dalam proses perdamaian jangka panjang yang berkelanjutan.

访问结束后，两国领导人共同签署联合声明，就双边及国际关系问题阐述共同立场，并强调巩固和发展越南与白俄罗斯传统友好关系的一贯主张。
Mengakhiri kunjungan ini, dua pemimpin telah menandatangani Pernyataan bersama yang memanifestasikan pandangan yang sama tentang masalah-masalah dalam hubungan bilateral dan internasional, menegaskan garis politik yang konsisten yaitu memperkokoh dan mengembangkan hubungan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Republik Belarus.

它强调全球安全和发展问题的多元文化视角和为学生提供了在巴黎学习国际事务中在欧洲和北京在亚洲的独特机会。
Ini menekankan perspektif multikultural pada keamanan global dan isu-isu pembangunan dan memberikan kesempatan yang unik bagi siswa untuk belajar hubungan internasional di Paris di Eropa dan Beijing di Asia.

李克强强调，强化全球发展伙伴关系，携手推动可持续发展，不仅是国际社会的道义责任，也将极大提升全球整体发展水平。
Li Keqiang menekankan bahwa memperkukuh hubungan kemitraan perkembangan global, dan bergandengan tangan mendorong perkembangan berkelanjutan, bukan hanya merupakan tanggung jawab moril masyarakat internasional, namun juga akan meningkatkan tingkat perkembangan global secara menyeluruh.

国际合作：FSV英国强调对外合作的发展。
Kerja sama internasional: FSV UK menekankan pengembangan kerja sama luar negeri.

观察者常常强调为发展中国家提供援助所带来的软实力收益。
Para pengamat sering menyebutkan manfaat kekuasaan lunak dalam bentuk pemberian dana bantuan kepada negara-negara berkembang.

监管部门应该强调，金融稳定比发展目标更为优先，”该基金称。
Regulator harus memperkuat keutamaan stabilitas keuangan atas tujuan pembangunan, kata dana tersebut.

强调网络的发展可以帮助您开发的知识和技能使用脚本教育，图形工具来设计和开发的网站和应用，维护和更新网站。
Pendidikan yang menekankan pengembangan web dapat membantu Anda mengembangkan pengetahuan dan keterampilan untuk menggunakan scripting, alat-alat grafis untuk merancang dan mengembangkan situs web dan aplikasi, dan untuk mempertahankan dan memperbarui situs.

现在只须指出，对于我们所引证的马克思的这句名言，流行的庸俗的“理解”就是认为马克思在这里是强调缓慢发展的思想，不主张夺取政权等等。
Di sini sudah cukuplah untuk mencatat bahwa interpretasi vulgar yang berlaku sekarang ini mengenai pernyataan tersohor dari Marx yang baru saja dikutip tadi ialah bahwa di sini Marx membenarkan dan menekankan ide tentang perkembangan perlahan-lahan berlawanan dengan perampasan kekuasaan dan seterusnya.