Jika kita ingin pergi ke selatan, kita harus pergi ke selatan.
任何倖存者往南逃往到了奧斯曼帝國。
Setiap orang yang selamat melarikan diri ke selatan menuju Kekaisaran Ottoman.
但以理书》8:4我见那公绵羊往西,往北,往南抵触。
Kulihat domba jantan itu menanduk ke arah barat, utara dan selatan.
再往南,强风和龙卷风连根拔起树木和电力线。
Lebih jauh ke arah selatan, angin kencang dan tornado menumbangkan pepohonan dan tiang listrik.
从珀斯出发驱车往南,是欣赏西澳大西南的绝佳方式。
Berkendara ke arah selatan dari Perth adalah cara yang tepat untuk menjelajahi Great South West di Australia.
風往南颳、又向北轉、不住的旋轉、而且返回轉行原道.
Angin bertiup ke selatan, lalu berhembus ke utara; ia berputar-putar, lalu kembali lagi.
除了勒苟拉斯之外,每个人都说他们必须告辞,往南或是往西出发。
Tapi semua, kecuali Legolas, mengatakan mereka harus pamit dan pergi ke selatan atau ke barat.
我往南欧看去,我看到西班牙和葡萄牙遭受很大的饥荒和灾害,很多人将饿死。
Saya memandang ke selatan dan melihat Spanyol dan Portugal mengalami kelaparan dan kehancuran besar.
但是除了莱戈拉斯,每个人都说它们必须告辞,往南或是往西出发。
Tapi semua, kecuali Legolas, mengatakan mereka harus pamit dan pergi ke selatan atau ke barat.
從北半球來看,太陽就像是往南邊移動,並且越來越小。
Dan dilihat dari belahan bumi sebelah utara,matahari tampak bergerak menuju selatan, dan tampak semakin mengecil.
梅雨前線的特徵是會根據2個高氣壓的強度而往北、往南移動。
Front musim hujanmemiliki ciri khas berpindah ke utara atau ke selatan tergantung kekuatan dua tekanan udara tinggi.
就这样,他们绝望的旅程继续下去,魔戒持续往南,而人皇的旗帜则是不停往北。
Demikianlah perjalanan nekat itu berlanjut, sementara Cincin pergi ke selatan dan panji-panji Raja melaju ke utara.
再往南,在得克萨斯州和路易斯安那州的社区记录在严重的贫困人数增幅最大。
Lebih jauh ke selatan, komuniti-komuniti di Texas dan Louisiana mencatat kenaikan terbesar dalam jumlah kemiskinan yang serius.
虽然我看不见黑暗中的情形,但是我推测大门一关上,那些胡恩可能就开始往南移动。
Tapi, meski tak bisa melihat apa yang terjadi dalam kegelapan,aku menduga para Huorn bergerak ke selatan, begitu gerbang tertutup lagi.
再往南,在得克薩斯州和路易斯安那州的社區記錄在嚴重的貧困人數增幅最大。
Lebih jauh ke selatan, komuniti-komuniti di Texas dan Louisiana mencatat kenaikan terbesar dalam jumlah kemiskinan yang serius.
他们从珀斯驾车往南沿着奥尔巴尼高速公路驶向美丽的沿海城市奥尔巴尼,并在那里度过了一天一夜。
Dari Perth, mereka bergerak ke selatan menyusuri jalan Albani Highway menuju kota pantai Albany yang indah, tempat mereka menghabiskan waktu sehari semalam.
Akan lebih baik jika berhenti saat itu, jadi setiap orang bisa fokus pada musim ini,tanpa pemain harus khawatir dijual atau akan pindah ke utara atau ke selatan.
從那裡往南接連到路斯、貼近路斯、(路斯就是伯特利)又下到亞他綠亞達、靠近下伯和崙南邊的山.
Garis perbatasan itu terus pula ke lereng di sebelah selatan Lus( yang terkenal sebagai Betel), lalu turun ke Atarot-Adar di gunung sebelah selatan Bet-Horon- Hilir.
Dari Washington Metro, tempat pemakaman tersebut berjarak tiga blok dari timur stasiun Potomac Avenue dandua blok dari selatan stasiun Stadium-Armory.
来自伦敦本身的团队不得不乘飞机前往南非参加9月11日至24日举行的第20场星球杯比赛。
Dari London sendiri,tim diharuskan melakukan perjalanan ke Afrika Selatan untuk berpartisipasi dalam turnamen piala planet 20- 20 pertama dari tanggal 11 September hingga 24 September.
Pemerintah mencatat penundaan penerbangan di beberapa kota hari Senin,termasuk di tiga bandara wilayah New York, dan lebih jauh ke selatan di Baltimore, Maryland dan Charlotte, North Carolina.
来自伦敦本身的团队不得不乘飞机前往南非参加9月11日至24日举行的第20场星球杯比赛。
Dari London sendiri mereka harus terbang ke Afrika Selatan untuk berpartisipasi dalam kejuaraan dunia kaca yang diadakan pada tanggal 20- 24 September dari tanggal 11 hingga 24 September.
Bukti yang hilang termasuk informasi yang dicatat dalam perekam data penerbangan, perekam suara kokpit, dan perangkat rekaman lainnya di pesawat yangbisa menunjukkan mengapa pesawat itu terbang ke Samudra Hindia selatan" tutur Kok.
Sekutu AS termasuk Jepang, Australia, Inggris, Kanada, dan Prancis juga telah mengirim atau berencana mengirim kapal perang untuktransit di Laut Cina Selatan, meskipun tidak sedekat dengan pulau-pulau yang diklaim Cina karena Angkatan Laut AS telah datang.
Tetapi, apa yang mungkin sekali ialah bahwa, dari Tal Abi Sulaiman, Ibukota Firaun di zaman Nabi Musa a. s., orang-orang Bani Israil mula-mula pergi ke timur-laut menuju Teluk Timsah, tetapi kiranya tertahan oleh jaringan jurang-jurang,mereka berbelok ke selatan dan menyeberangi Laut Merah, dekat kota Suez; di tempat itu lebar laut hanya kurang lebih 2 sampai 3 mil.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt