惊醒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terbangun
• membangunkan
• bangun

在 中文 中使用 惊醒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

惊醒时天已大亮。
Bangun-bangun hari sudah terang.

我突然被妈妈的叫声惊醒。
Aku terbangun oleh jeritan ibuku.

睡眠时间短，易惊醒。
Waktu tidur singkat, mudah terbangun.

的警告，应能惊醒我们。
Moga peringatan ini mampu menginsafkan kita.

在这个阶段里，人很容易惊醒。
Pada tahap ini orang mudah terjaga.

青年厨师惊醒过来，原来是一个梦。
Koki muda itu bangun dan berubah menjadi mimpi.

我被敲玻璃的声音惊醒。
Aku terbangun oleh suara ketukan di kaca.

顿时，所有人惊醒，都是惊呼了出来。
Saat itu, semua orang tersadar dan terbangun dari.

玛丽被孩子哭泣的声音惊醒。
Mary terbangun oleh suara anak-anaknya yang menangis.

接着，喊声惊醒整栋楼房的住户。
Selanjutnya, saksi membangunkan seluruh penghuni rumah.

你不想被一组报警惊醒。
Anda tidak ingin dibangunkan oleh alarm yang ditetapkan.

在半夜,她突然惊醒,坐了起来。
Menjelang tengah malam, mendadak dia terbangun dan berdiri.

清晨，我被窗外的鸟声惊醒。
Tadi pagi aku bangun dengan suara burung di luar jendela.

我经常半夜惊醒，然后想着这个孩子在做什么。
Kadang aku terbangun tengah malam dan memikirkan apa yang terjadi.

直到一天，亚历山大被一个神秘声音惊醒。
Tetapi suatu hari Alexander dibangunkan oleh suara misterius.

在过路时点染了他的空灵，使他惊醒，将….
Sebuah kecelakaan lalu lintas membuat hidupnya berakhir, kemudian ia terbangun dan.

几个小时后，他被一种异常的声音惊醒。
Setelah beberapa jam, ia terbangun oleh suara yang tidak biasa.

我被一声尖叫惊醒，随后我看见一只蝙蝠从我头顶飞过。
Saya terbangun oleh jeritan kecil, kemudian saya melihat kelelawar terbang di atas kepala saya.

他僵直着身躯不敢动一下，怕惊醒她。
Dia tidak berani bergerak sama sekali, dia takut membangunkannya.

这名疲劳驾驶的司机听见一声巨响才惊醒.
Lelaki yang juga bekerja sebagai sopir ini terbangun ketika mendengar suara benda keras.

但是，这一次，她没有从梦里惊醒。
Namun, kali ini, itu tidak lama untuknya terbangun dari khayalannya.

他的确刚从噩梦中惊醒，但醒来时却比在噩梦中更痛苦。
Dia betul-betul telah bangun dari mimpi buruk, namun saat sadar terasa lebih menyakitkan daripada saat bermimpi.

痛风发作可能会突然发生，经常在半夜惊醒你，感觉你的大脚趾着火了。
Serangan asam urat dapat terjadi tiba-tiba, sering membangunkan Anda di tengah malam dengan sensasi jempol kaki Anda terbakar.

我的兴趣在研究物理学惊醒，而我还是在学校，主要是由于影响我的父亲。
Saya minat dalam studi fisika yang terbangun sementara saya masih di sekolah, sebagian besar karena pengaruh ayah saya.

每次他从梦中惊醒时，都会忽然从床上跳起来，带着一身冷汗跳起来。
Setiap kali melompat bangun dari impian, tiba-tiba saja ia akan melompat turun dari atas pembaringan sambil bermandikan peluh dingin.

另一名目击者告诉美联社记者，她被爆炸惊醒，担心这又是一起恐怖袭击。
Saksi lain mengatakan kepada The Associated Press bahwa dia terbangun oleh ledakan itu, dan khawatir itu adalah serangan teroris lain.

他在1922年写道：我的兴趣在研究物理学惊醒，而我还是在学校，主要是由于影响我的父亲。
Menurut dia, di 1922: Saya minat dalam studi fisika yang terbangun sementara saya masih di sekolah, sebagian besar karena pengaruh ayah saya.

痛风发作可能会突然发生，经常在半夜惊醒你，感觉你的大脚趾着火了。
Serangan asam urat dapat terjadi secara tiba-tiba, sering kali membangunkan Anda di tengah malam dengan perasaan bahwa jempol kaki Anda terbakar.

另一名目击者告诉美联社，她被爆炸惊醒，并担心这是另一次恐怖袭击事件。
Saksi lain mengatakan kepada The Associated Press bahwa dia terbangun oleh ledakan itu, dan khawatir itu adalah serangan teroris lain.