我也曾 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saya juga pernah
• aku pun telah
• aku pernah

在 中文 中使用 我也曾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我也曾遇到麻烦。
Saya juga pernah mengalami masalah.

我也曾面临这样的处境，这不容易。
Saya juga pernah ada dalam situasi seperti itu, dan itu tidak mudah.

我也曾，这样地宠爱过一个人。
Aku pernah mencintai seseorang dengan begitu terlalu.

因为，我也曾是学生。
Karena saya juga pernah menjadi mahasiswa.

我也曾在这里经历过那种爱恋。
Saya juga pernah mengalami cinta yg seperti itu.

我也曾很想当记者.
Saya pernah juga ingin jadi jurnalis.

再说，我也曾在欧洲呆过。
Saya pernah juga tinggal di Eropa.

我记得，我也曾这样玩过。
Saya ingat, dulu saya pernah juga main seperti ini.

我也曾推荐给一些睡眠不好的朋友，都说有效。
Bahkan saya pernah dengar dari beberapa sahabat saya tentang tidur efektif.

我也曾像你这样年轻过.
Aku juga pernah muda seperti dirimu.

我也曾问过他：“想不想儿子?
Saya juga sudah tanya sama suami, Apakah kamu mau punya anak?

我也曾在自己的职业生涯中犯错无数。
Saya juga telah membuat banyak kesalahan dalam karir saya..

我也曾是其中一员!
Aku juga pernah menjadi salah satu dari mereka!

我也曾读过圣经，但是觉得过于晦涩难懂。
Saya juga coba baca Alkitab, tapi saya rasa itu sulit dimengerti.

原来我也曾写过小说.
Tapi saya pun pernah menulis novel.

我也曾努力过，我也曾拼搏过。
Aku telah berusaha, aku juga sudah berdo'a.

我也曾是各種場合裡的唯一女性、唯一的非裔美國人。
Aku pernah menjadi satu-satunya wanita, satu-satunya orang Afrika-Amerika di berbagai macam area.".

我也曾亲眼看见一些人结婚以后就离开朋友，离开事业。
Saya pun telah melihat dengan mata kepala sendiri beberapa orang yang setelah menikah lalu meninggalkan teman, meninggalkan karir.

小时候，我也曾是个对世界充满好奇心的小孩子。
Aku masih ingat, dahulu aku juga pernah menjadi seorang anak kecil yang penuh dengan curiosity.

相信我，作为一个新妈妈，我也曾经经历过很多窘况。
Apalagi sebagai ibu baru, aku juga pernah mengalami hal yang serupa.

当事情已被判决的时候，恶魔说：“真主确已真实地应许你们，我也曾应许你们，但我对你们爽约了。
Dan berkatalah setan tatkala perkara( hisab) telah diselesaikan:" Sesungguhnya Allah telah menjanjikan kepadamu janji yang benar, dan aku pun telah menjanjikan kepadamu tetapi aku menyalahinya.

當事情已被判決的時候，惡魔說：“真主確已真實地應許你們，我也曾應許你們，但我對你們爽約了。
Sesungguhnya berkatalah setan tatkala perkara( hisab) telah diselesaikan, Sesungguhnya Allah telah menjanjikan kepadamu janji yang benar, dan aku pun telah menjanjikan kepadamu tetapi aku menyalahinya.

上赛季，我们也曾压过他们。
Dan musim ini kami juga sudah melawan mereka.

方今，我们也曾做好计划开启新的飘浮。
Untuk itu Kami juga telah mempersiapkan untuk segera membuka blok baru.

我也曾是第三者.
Aku pun menjadi orang ketiga.

我也曾寫過日記。
Saya juga menulis buku harian.

我也曾在这附近上学。
Saya pun bersekolah di sekitar situ.

更何况，我也曾是广播人。
Selain itu, saya pernah menjadi penyiar radio juga.

我也曾有其他保险公司的保单。
Saya sudah punya polis asuransi lain.

我也曾回想过我短暂的一生。
Saya juga suka merenung tentang hidup saya yang masih pendek ini.