Kami melakukan pengiriman internasional ke semua negara.
但是,使世界變得更美好的理由決不能使我們對已經帶來的許多美好事物視而不見。
Tetapi alasan untuk membuat dunia menjadi tempat yanglebih baik seharusnya tidak pernah membutakan kita terhadap banyak hal baik yang sudah dialaminya.
我們的態度可以為我們提供有關我們對自己和世界的信念的線索。
Sikap kami dapat memberi kita petunjuk kepada keyakinan yang kita miliki tentang diri kita dan dunia.
我們對真實自我的認識是愛情關係的源泉,這使我們能夠建立愛的關係。
Kesedaran kita terhadap Diri sejati sebagai sumber hubungan yang penuh kasih sayang adalah apa yang membolehkan kita berada dalam hubungan yang penuh kasih.
由此可知,我們對世界上其他受造物的漠視或虐待,早晚會影響我們對待他人的方式。
Oleh karena itu, benar juga bahwa ketidakpedulian atau kekejaman terhadap makhluk lain di dunia ini cepat ataulambat akan memengaruhi perlakuan kita terhadap manusia lain.
我們的那位外交官正是在做她的工作,我們對她所做的表示讚賞。
Jadi diplomat kami melakukan pekerjaannya dan juga kami sangat memuji dia atas pekerjaannya, ungkapnya.
我們先專注於我們對自己感受的態度,也就是我們對所感受到的快樂與不快樂程度的態度。
Coba pertama-tama kita perhatikan sikap kita tentang rasa kita, yaitu sikap kita tentang tingkat kebahagiaan atau ketakbahagiaan yang kita rasakan.
接著,我會思考從猶太基督信仰傳統汲取的一些原則,使我們對環境保護的承諾,更加前後一致。
Dari situ saya akan mempertimbangkan beberapa gagasan yang diambil dari tradisi Yahudi-Kristen yangdapat memberi lebih banyak koherensi kepada komitmen kita terhadap lingkungan hidup.
第二個可能性是我們對時間流動的知覺與量子力學有關。
Yang kedua, persepsi kita tentang aliran waktu mungkin berhubungan dengan mekanika kuantum.
在有些情況下,文藝作品或多或少地有些明確的哲學內容,這會影響我們對其他問題的看法。
Dalam beberapa hal, kerja artistik sedikit banyak punya makna filosofis yangdapat mempengaruhi sikap kita dalam bidang masalah lain.
你脖子上的皮膚有較少的黑色素細胞:它們是產生黑色素的細胞,是我們對紫外線的天然防禦。
Kulit leher Anda memiliki lebih sedikit melanosit: mereka adalah sel yang menghasilkan melanin,pertahanan alami kita terhadap sinar UV.
不管哪種情況,這可能防止我們對這個人非常嚴格,而這在我們努力幫助他們的有些時候是必要的。
Yang manapun itu, hal itu dapat menghalangi kita bersikap agak tegas dengan orang ini,sikap yang kadang-kadang kita perlukan saat kita mencoba menolong mereka.
福西斯表示:“我們對地球內部有個基本了解,但我們不知道的依然有很多。
Dr Forsyth mengatakan," Kendati kita memiliki pemahaman dasar tentang internal bumi, namun, masih banyak yang belum kita ketahui.
我們對幫助年輕一代接受高等教育的熱情超越了語言。
Keghairahan kami untuk membantu generasi muda mengakses pendidikan tinggi melampaui kata-kata.
但是,我們對可以在一般股票市場進行的收購建議沒興致。
Namun, kami tidak tertarik dengan saran tentang pembelian yang mungkin kami lakukan di pasar saham umum.".
我們對制裁的立場一直很明確,特別是在與石油有關的問題上。
Sikap kami pada sanksi selalu jelas, terutama dalam masalah yang berkaitan dengan minyak.
這部分是人性,但我們對物質事物的關注使事情變得更糟。
Ia sebahagian sifat manusia, tetapi tumpuan kami terhadap perkara-perkara material menjadikan perkara lebih teruk.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt