所面臨 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hadapi
• dihadapi
• menghadapi

在 中文 中使用 所面臨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這就是舊金山所面臨的問題。
Dan inilah yang dihadapi oleh Francisco III.

首先，有時會要求參與者提供知情同意可能會增加他們所面臨的風險。
Pertama, terkadang meminta peserta untuk memberikan informed consent dapat meningkatkan risiko yang mereka hadapi.

使用的網站SSL並且沒有有效的證書直到用戶意識到他們所面臨的危險才能訪問。
Situs web yang digunakan SSL dan tidak memiliki sertifikat yang sah, tidak dapat diakses sampai setelah pengguna mengetahui bahaya yang mereka hadapi.

投注者所面臨的最大問題之一是，他們只是不知道如何管理自己的資金。
Salah satu masalah terbesar yang dihadapi para petaruh adalah mereka tidak tahu cara mengelola uang mereka.

但我將總是會向你們坦陳我們所面臨的挑戰。
Tapi saya akan selalu jujur pada Anda tentang tantangan yang kita hadapi.

不過，你所面臨的挑戰這個事實，在實現黑道聖徒4任務的各種。
Walau bagaimanapun, anda menghadapi cabaran fakta ini, menyedari dalam Saints Row 4 misi pelbagai jenis.

因此，看一看我們撰寫以獲得更多有關美國醫療所面臨的挑戰.
Dengan demikian, telah melihat kami write-up untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang tantangan yang dihadapi oleh US healthcare.

我們能幫助您降低非必要的產品與服務成本，並且克服您所面臨的特殊挑戰。
Kami dapat membantu Anda memotong biaya produk atau layanan yang tidak perlu, dan mengatasi tantangan khusus yang Anda hadapi.

我們清楚自己作為一家獨立中文媒體所面臨的壓力。
Kami jelas tentang tekanan yang kami hadapi sebagai media Tionghoa yang independen.

他也相信，4LifeTransferFactorRenuvo®能幫助他戰勝每天所面臨的挑戰。
Ia juga mempercayakan dirinya pada 4 Life Transfer Factor Renuvo untuk menghadapi tantangan pekerjaan setiap hari.

公司被稱為CrazyBulk,他們把精力集中在為健美運動員所面臨的最常見問題提供解決方案的產品上。
Perusahaan disebut CrazyBulk, dan mereka memfokuskan usaha mereka menjadi produk yang memberikan solusi untuk masalah yang paling umum yang dihadapi oleh binaragawan.

我們所面臨的全球環境問題-包括全球暖化、CO2濃度提高，人口增加導致缺水，以及資源枯竭-正日益惡化。
Masalah lingkungan global yang kita hadapi- termasuk pemanasan global, meningkatnya konsentrasi CO2, kekurangan air karena bertambahnya populasi, dan menipisnya sumber daya- semakin bertambah serius.

很明顯，瑞士銀行繼續為今天成功的商人或女人所面臨的許多問題提供現實世界，可實現的解決方案;
Seharusnya jelas bahwa bank-bank Swiss terus memberikan dunia nyata, solusi yang dapat dicapai untuk banyak masalah yang dihadapi pengusaha atau wanita sukses saat ini;

今天我們所面臨的巨大挑戰，是在於重新學習彼此如何交談，而不是單單談論如何生產與消費的資訊。
Tantangan besar yang kita hadapi saat ini adalah bagaimana kita belajar, sekali lagi, untuk berbicara dengan satu sama lain, bukan sekedar menghasilkan dan mengkonsumsi informasi.

分析人士認為，解放摩蘇爾標誌著極端組織“伊斯蘭國”在伊拉克的潰敗，但伊拉克所面臨的安全局勢仍很複雜，國際反恐形勢依然嚴峻。
Analis berpendapat, pembebasan Irak menandakan kehancuran" Negara Islam" di Mosul, akan tetapi Irak tetap menghadapi situasi keamanan yang rumit, situasi anti terorisme internasional tetap serius.

再一次，變革一次發生一個人，也許在靜止狀態下，確實可以出現解決我們社會所面臨問題的創造性解決方案。
Kemudian lagi, perubahan terjadi satu orang pada satu waktu, dan mungkin dalam keheningan, solusi kreatif untuk masalah yang dihadapi masyarakat kita memang bisa muncul.

然而，「七．一五」未遂政變怵目驚心地透露出，我們所面臨的威脅遠超出我們的估計，他們的滲透更為深入，更為生死攸關。
Namun, upaya kudeta 15 Juli dengan getir mengungkapkan bahwa ancaman yang kami hadapi berada di luar perkiraan kami, jauh lebih dalam dan lebih penting.

理想的情況是這些遊戲-普通謎為主，不亮，不尋常的自定義包裝vzlyadFlash設計師和程序員，玩家所面臨的問題的複雜性和意義所在。
Idealnya permainan ini- puzzle biasa di mana, utama tidak cerah dan tidak biasa wrapper vzlyad kustom Flash desainer dan programmer, dan kompleksitas dan pentingnya masalah yang dihadapi pemain.

今天我們所面臨的巨大挑戰，是在於重新學習彼此如何交談，而不是單單談論如何生產與消費的資訊。
Tantangan besar yang kita hadapi saat ini ialah untuk mempelajari kembali bagaimana berbicara satu sama lain, tidak sekadar bagaimana untuk menghasilkan dan memakai informasi.

我希望有一天，有人會製作一部更好的FreddieMercury傳記片，準確描繪他所生活的歷史時刻以及他所面臨的挑戰。
Saya berharap suatu hari nanti, seseorang membuat biopik Freddie Mercury yang lebih baik, yang secara tepat menggambarkan masa bersejarah yang beliau hadapi dan cabaran yang dia hadapi.

雖然我們沒有必要採用那個僧侶的練習方法，但這個故事說明了當我們試圖在日常生活中喚起意識時所面臨的障礙。
Meskipun tidak perlu bagi kita untuk mengadopsi metode latihan biksu tersebut, cerita ini menggambarkan rintangan yang kita hadapi saat kita mencoba membangkitkan kesadaran dalam kehidupan sehari-hari.

羅西·巴蒂（RosieBatty）在父親的手中回應了她的兒子盧克·巴蒂（LukeBatty）的死訊，公開呼籲理解他們所面臨的困難現實。
Rosie Batty bertindak balas terhadap kematian anaknya, Luke Batty, di tangan ayahnya dengan pengakuan awam yang berani untuk memahami realiti sukar yang mereka hadapi.

社會研究人員經常關注像安娜所面臨的問題-克萊因伯格及其同事稱之為“類似雨舞”的政策問題-因為它們涉及因果關係問題。
Peneliti sosial sering memusatkan perhatian pada masalah-masalah seperti yang dihadapi oleh Anna- yang oleh Kleinberg dan rekan-rekannya disebut masalah kebijakan" hujan tari-seperti"- karena mereka melibatkan pertanyaan kausalitas.

儘管每個人都可能會犯下令人討厭的行為，但名人更常被在線用戶指責為令人討厭的行為，特別是如果他們分享了自己所面臨的鬥爭的個人詳細信息時。
Meskipun semua orang bisa bersalah karena melakukan penyesalan, selebriti lebih sering dituduh melakukan penyesalan oleh pengguna online, terutama jika mereka telah membagikan detail pribadi tentang perjuangan yang mereka hadapi.

然而，這些複雜的社會問題根植於我們每個人所面臨的核心困境：分離我們的個人生活，我們的世界觀，政治說服和社會行為的分離感或聯繫感。
Namun, masalah-masalah sosial yang kompleks ini berakar pada dilema inti yang kita hadapi masing-masing: rasa keterpisahan atau keterhubungan yang menentukan kehidupan pribadi kita, pandangan dunia kita, persuasi politik kita, dan tindakan sosial kita.

首先，在場的每個人都會確定他們所面臨的情況或選擇，一個疑問，一個不確定性-關於你“不知道該怎麼想”或“不知道如何決定”的事情。
Pertama, semua orang hadir mengenalpasti situasi atau pilihan yang mereka hadapi, keraguan, ketidakpastian-sesuatu yang anda" tidak tahu apa yang harus dipikirkan" atau" tidak tahu bagaimana membuat keputusan.".

無論是社會科學家面對面地採訪人們還是參與參與者的觀察，他們都會發現並分享經驗，這些經驗揭示了世界所面臨的重大問題如何真正地影響著個人和社區。
Sama ada saintis sosial menemubual orang secara bersemuka atau terlibat dalam pemerhatian peserta, mereka mendedahkan- dan boleh berkongsi- merasakan pengalaman yang mendedahkan bagaimana isu besar yang dihadapi dunia benar-benar mempengaruhi individu dan masyarakat.

首先，在場的每個人都會確定他們所面臨的情況或選擇，一個疑問，一個不確定性-關於你“不知道該怎麼想”或“不知道如何決定”的事情。
Pertama, setiap orang yang hadir mengidentifikasi situasi atau pilihan yang mereka hadapi, keraguan, ketidakpastian- sesuatu tentang apa Anda" tidak tahu harus berpikir apa" atau" tidak tahu bagaimana memutuskannya.".