扣押 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyitaan
• ditahan
• menahan
• disita

在 中文 中使用 扣押 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们扣押哈萨克人，因为他们是穆斯林。
Mereka menahan orang Kazakhs karena Muslim.

扣押后，他或她可能会感到疲倦，虚弱，或混淆。
Setelah kejang, ia mungkin merasa lelah, lemah, atau bingung.

这艘油轮被扣押在伊朗阿巴斯港2个多月。
Kapal tersebut telah ditahan di Pelabuhan Bandar Abbas Iran selama lebih dari dua bulan.

扣押，至少它不会损害宝贵志，但仍导致减少.
Kejang, setidaknya tidak merugikan chi berharga, tapi masih mengarah ke pengurangan.

目前，最新扣押的这艘船的身份及其船员的国籍尚未透露。
Identitas kapal terakhir yang disita dan kewarganegaraan dari para kru belum diungkapkan.

扣押期间，神经元可能引发多达500次，第二次，比正常快得多。
Selama kejang, neuron mungkin memecat sebanyak 500 kali per detik, jauh lebih cepat dari biasanya.

这艘油轮被扣押在伊朗阿巴斯港（BandarAbbas）2个多月。
Kapal tersebut telah ditahan di Pelabuhan Bandar Abbas Iran selama lebih dari dua bulan.

所以每次警察叫停我們的卡車時，都會罰款，並將卡車扣押幾天。
Jadi setiap kali polisi menyetop truk kami, kami kena tilang dan mereka menyita truknya selama beberapa hari.

年的一天，两个意大利警察找到我们并要扣押我们，因为我们是犹太人。
Suatu hari di tahun 1940, dua orang polisi Italia datang dan mengatakan bahwa kami harus ditahan karena kami Yahudi.

這個庇護所周圍保安嚴密，150多名婦女、兒童與成年男子分開扣押。
Keamanan ketat di sekitar tempat penampungan itu, di mana 150 perempuan dan anak ditahan terpisah dari laki-laki.

绑架者要求释放联军部队和伊拉克当局扣押的所有伊拉克囚犯。
Para penculik menuntut dibebaskannya semua para tahanan Iraq yang dipenjarakan oleh pasukan koalisi dan pemerintah Iraq.

他們住在一個壞鄰居的昂貴出租房間-肖邦的鋼琴被海關官員扣押。
Mereka tinggal di kamar sewaan yang mahal di lingkungan yang buruk- dan piano Chopin disita oleh petugas bea cukai.

美國憲法第四修正案旨在禁止無理搜查和扣押等行為。
Amandemen Keempat Konstitusi Amerika Serikat mencegah pemerintah untuk melakukan penggeledahan dan penyitaan yang tidak sah.

博科圣地仍然扣押着星期天从尼日利亚越境对喀麦隆发动袭击时绑架的30到50人.
Boko Haram masih menahan antara 30 sampai 50 orang yang diculik hari Minggu dalam serangan lintas batas dari Nigeria.

这个庇护所周围保安严密，150多名妇女和儿童与成年男子分开扣押。
Keamanan ketat di sekitar tempat penampungan itu, di mana 150 perempuan dan anak ditahan terpisah dari laki-laki.

强硬派的伊斯兰当局继续扣押8名外国援助人员，他们被控宣传基督教。
Para pejabat Taleban bergaris keras itu terus menahan delapan pekerja bantuan asing yang dituduh menyebar-luaskan agama Kristen.

我們開始起草一項動議，以免除他的依戀，並讓拉爾夫·勞倫歸還已扣押的微薄款項。
Kami mulai menyusun mosi untuk membebaskannya dari keterikatan hati dan meminta Ralph Lauren mengembalikan jumlah yang sudah disita.

土耳其当局已扣押了300多人，这是对破坏政府阴谋进行广泛调查的一部分。
Pihak berwenang Turki telah menahan lebih dari 300 orang sebagai bagian dari investigasi luas terhadap persekongkolan untuk merongrong pemerintah.

警方逮捕了一名78岁的男子马拉姆·贝洛·阿卜杜拉希·乌玛，罪名是“非法拘禁扣押”。
Polisi menangkap seorang pria, Mallam Bello Abdullahi Umar, 78 tahun, karena menjalankan apa yang mereka sebut rumah tahanan/ penahanan ilegal.

但是巴勒斯坦官员表示他们担心以色列会继续扣押四月份的税款，以惩罚巴勒斯坦加入国际刑事法庭。
Namun, para pejabat Palestina mengatakan, mereka khawatir Israel bisa terus menahan pajak sebagai balasan atas tindakan Palestina pada April lalu.

其中一名被拘留者是反对派议员何塞・雷克森斯（JuanRequesens），他本周在家中被情报人员扣押。
Salah satu yang ditahan adalah anggota parlemen oposisi, Juan Requesens, yang ditangkap oleh petugas intelijen di rumahnya pekan ini.

去年，几艘委内瑞拉原油货物近年来因未付运费和相关债务而被扣留或扣押。
Pada tahun lalu, beberapa kargo minyak mentah Venezuela telah ditahan atau disita dalam beberapa tahun terakhir karena biaya pengiriman yang belum dibayar dan utang terkait.

据悉，华盛顿的一家联邦法院已经发出扣押令，扣押这艘油轮、油轮上的石油以及近100万美元资金。
Satu pengadilan federal Washington pada Jumat mengeluarkan surat perintah penyitaan kapal tanker itu, minyak yang dibawanya dan uang hampir senilai 1 juta dolar.

新华社还报道说，一支中国营救队伍星期二已抵达苏丹首都，来帮助营救仍被反政府武装扣押的29名中国工人。
Xinhua juga melaporkan bahwa satu tim Tiongkok telah tiba di ibukota Sudan hari Selasa untuk membantu menolong ke-29 pekerja yang masih ditahan oleh pemberontak.

巴勒斯坦方面说，被以色列扣押的人当中，包括巴勒斯坦议会的一名成员，所有被扣押者都是巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯领导的法塔赫组织的成员。
Orang-orang Palestina mengatakan di antara yang ditahan termasuk seorang anggota parlemen Palestina dan semuanya adalah anggota faksi Fatah Presiden Palestina Mahmoud Abbas.

货币是由统治者直接创造并用于流通，如亚历山大，或通过征税或扣押私人持有的贵金属。
Uang diciptakan dan dihabiskan untuk diedarkan oleh penguasa baik secara langsung, seperti Alexander, atau melalui perpajakan atau penyitaan kepemilikan pribadi logam mulia.

电子通信隐私法》是当前保护人民数字通信不受政府监控和执法机关扣押的法律，但已经有27年未作更新。
Undang-undang saat ini yang melindungi komunikasi digital Anda dari pengawasan pemerintah dan penyitaan oleh pihak berwajib, yaitu Undang-Undang Privasi Komunikasi Elektronik, belum diperbarui dalam 27 tahun.

美国一直指责伊朗向与也门政府作战的胡赛叛乱分子非法走私武器，并扣押了较小和较不复杂的武器。
AS secara konsisten menuduh Iran menyelundupkan senjata secara ilegal kepada pemberontak Houthi yang memerangi pemerintah Yaman dan telah menyita senjata yang lebih kecil dan kurang canggih.

Airbnb和HomeAway认为，纽约市法律违反美国宪法保护民众免受政府不合理搜查和扣押私有财产。
Airbnb dan HomeAway berpendapat bahwa undang-undang itu bertentangan dengan perlindungan Konstitusi AS terhadap pencarian dan penyitaan properti pribadi oleh pemerintah yang tidak masuk akal.