挺身而出 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berdiri
• membela
• bangkit
• maju

在 中文 中使用 挺身而出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她還對奧巴馬總統挺身而出。
Dia juga berdiri untuk Presiden Obama.

英雄必須再次挺身而出，拯救人類！
Sekali lagi, pahlawan harus bangkit untuk menyelamatkan umat manusia!".

他在紧急情况下挺身而出。
Dia melangkah ketika ada keadaan darurat.

但是在关键的时刻，或许我们可以挺身而出。
Tapi di saat-saat kritis bisakah kita ukhuwah.

但最终,有人总会挺身而出。
Tetapi pada akhirnya, seseorang selalu muncul.

英雄必须再次挺身而出，拯救人类！战斗。
Sekali lagi, pahlawan harus bangkit untuk menyelamatkan umat manusia!".

这一次，库里为詹姆斯挺身而出。
Kali ini dia berduet dengan Gavin James.

现在，他们必须挺身而出，帮助我们伟大的国家!
Mereka harus memanjat piring dan membantu negara kita yang hebat sekarang!

我很高兴乔伊斯学会了挺身而出。
Saya sangat gembira Joyce belajar untuk berdiri dengan saya.

当任何人的人权被剥夺时，每个人的权利都受到损害，所以我会挺身而出。
Bila ada hak asasi manusia ditolak, hak setiap orang dirusak, jadi saya akan berdiri.

如今，越来越多的年轻人挺身而出，呼吁采取更多行动应对气候和环境挑战。
Kaum muda semakin berada di garis depan seruan untuk lebih banyak aksi pada tantangan iklim dan lingkungan.

当我们恢复美国在世界各地的领导地位时，我们也再次为我们半球的自由挺身而出。
Ketika kita memulihkan kepemimpinan Amerika di seluruh dunia, kita sekali lagi memperjuangkan kebebasan di belahan bumi kita.

我們正在為美國和美國人民挺身而出，我們也在為這個世界挺身而出。
Kami berdiri untuk Amerika dan untuk rakyat Amerika dan kami juga berdiri untuk dunia," pungkasnya.

这里是你的机会挺身而出，证明你是最激烈和竞争力的骑自行车的人！!
Inilah kesempatan Anda untuk melangkah dan membuktikan bahwa Anda adalah pengendara motor yang paling kuat dan kompetitif!

我们正在为美国和美国人民挺身而出，我们也在为这个世界挺身而出。
Kami berdiri untuk Amerika dan untuk rakyat Amerika dan kami juga berdiri untuk dunia," pungkasnya.

我们会鼓励这个人挺身而出，因为他可能有可以帮助我们调查的信息。
Kami akan mendorong orang ini untuk maju ke depan karena dia mungkin memiliki informasi yang dapat membantu kami dalam penyelidikan.

但新的怪兽威胁出现了，新一代机甲驾驶者必须挺身而出，面对威胁，拯救全人类。
Tapi saat ancaman Kaiju baru muncul, generasi baru pilot Jaeger harus melangkah maju dan menghadapi ancaman untuk menyelamatkan seluruh umat manusia.

这时，人类的母亲女娲挺身而出，炼出五彩石修补天空，拯救了人类。
Pada saat itulah, ibu dari kaum manusia, Nüwa, maju mengeluarkan lima batu pusaka untuk menambal langit, menyelamatkan manusia.

我们写这封信时，还有几个小时就是我们马来西亚人出来发声的时机，为了改变马来西亚挺身而出。
Ketika kami tuliskan surat ini, kita rakyat Malaysia hanya tinggal beberapa jam sahaja lagi menuju ke saatnya kita bersuara untuk memperjuangkan perubahan buat Malaysia.

但是你有没有想过，他能够挺身而出，需要多么大的勇气，这证明他的良心并未泯灭。
Tapi pernahkah kamu memikirkan, ia dapat mengulurkan dirinya untuk muncul, perlu berapa banyak keberanian besar. Hal ini membuktikan bahwa hati nuraninya belum sepenuhnya terkubur.

它几乎总是发生在政治混乱和王朝动荡的时候，社会的结构松动，妇女必须，并且能够为自己挺身而出。
Itu hampir selalu terjadi pada saat kekacauan politik dan pergolakan dinasti, ketika struktur masyarakat mengendur dan perempuan harus, dan dapat, membela diri mereka sendiri.

但这确实意味着你有和其他人一样的权利，所以自信的人要为自己挺身而出，追求你的梦享受你的生活，改变对你最有意义的方式。
Itu artinya Anda memiliki hak yang sama dengan orang lain untuk membela diri sendiri, mengejar impian, menikmati hidup, dan membuat perbedaan dalam cara yang paling berarti bagi Anda.

新泽西州彩票发言人朱迪思德鲁克周五表示，在新泽西州出售的两张获奖门票的所有者，包括海洋县集团，都没有挺身而出。
Juru bicara New Jersey Lottery Judith Drucker mengatakan pada hari Jumat bahwa pemilik dua tiket pemenang yang dijual di New Jersey, termasuk kelompok Ocean County, belum maju.

有时候，我们需要以强有力的姿态，为软弱的人挺身而出，或激发别人追求正义，但也需要叫众人知道我们谦让的心（腓立比书4章5节）。
Mungkin ada kalanya kita harus berdiri teguh untuk mempertahankan orang yang lemah dan mencabar orang lain mengejar keadilan, namun kita juga hendaklah biar sikap[ kita] yang lemah lembut diketahui oleh semua orang Filipi 4: 5.

在导言中，人权观察执行董事肯尼思・罗斯写道，诸多政治领导人愿意为人权原则挺身而出，可见抵制威权民粹主义政治议程是可能的。
Dalam esai pengantarnya, Direktur Eksekutif Kenneth Roth menuliskan bahwa para pemimpin politik yang bersedia membela prinsip-prinsip hak asasi manusia menunjukkan ada kemungkinan untuk membatasi agenda kaum populis yang otoriter.

在导言中，人权观察执行董事肯尼思・罗斯（KennethRoth）写道，诸多政治领导人愿意为人权原则挺身而出，可见抵制威权民粹主义政治议程是可能的。
Direktur Eksekutif Kenneth Roth menulis dalam esai pembukanya bahwa para pemimpin politik yang bersedia membela prinsip-prinsip hak asasi manusia menunjukkan ada kemungkinan untuk membatasi agenda kaum populis yang otoriter.

在导言中，人权观察执行董事肯尼思・罗斯（KennethRoth）写道，诸多政治领导人愿意为人权原则挺身而出，可见抵制威权民粹主义政治议程是可能的。
Dalam esai pengantarnya, Direktur Eksekutif Kenneth Roth menuliskan bahwa para pemimpin politik yang bersedia membela prinsip-prinsip hak asasi manusia menunjukkan ada kemungkinan untuk membatasi agenda kaum populis yang otoriter.

事實上，如果你所見證的世界並沒有準確反映你對我們所有人的最高思想，那麼你的機會就像我的一樣，挺身而出，說出你的真相，分享你的故事，並在我們的意識中提升我們所有人。
Sebab jika, memang, dunia sebagai Anda menyaksikan tidak menyajikan refleksi akurat dari pengalaman anda tertinggi bagi kita semua, maka Anda adalah kesempatan, seperti saya, untuk maju, terus terang Anda, untuk berbagi cerita, dan untuk mengangkat kita semua di Kesadaran kita.