在 中文 中使用 接管了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他說，沒有證據顯示軍方接管了這個國家。
他说，没有证据显示军方接管了这个国家。
Ia mengatakan tidak ada bukti militer telah menguasai negara itu.新的F1主席ChaseCarey接管了他以前的职责。
后来，这个“装饰”接管了花圈的象征，人们相信面纱是对唯一的男人和他的尊重。
Kemudian," hiasan" ini mengambil alih simbol karangan bunga dan diyakini bahwa kerudung adalah penyerahan kepada satu-satunya manusia dan rasa hormatnya.随着伙伴关系，并接管了该机构的教育集团的利益，该大学已经获得重大投资，为学生，教师和工作人员的改进。
Dengan kemitraan dan kepentingan Grup Pendidikan yang mengambil alih lembaga, Universitas telah menerima investasi besar dan perbaikan untuk mahasiswa, dosen dan staf.谋杀的方法从未被给出，并且想象力接管了，引用了任何从窒息和扼杀，自然死亡和其他人的暴力。
Kaedah pembunuhan tidak pernah diberikan, dan imaginasi mengambil alih, memetik apa-apa dari lemas dan pencekupan, kepada kematian semula jadi dan keganasan oleh orang lain.谋杀的方法从未被给出，并且想象力接管了，引用了任何从窒息和扼杀，自然死亡和其他人的暴力。
Metode pembunuhan tidak pernah diberikan, dan imajinasi mengambil alih, mengutip apa pun dari mati lemas dan pencekikan, hingga kematian dan kekerasan alami oleh orang lain.两个月前，Huami接管了Zepp，Zepp是通过专有传感器监控活动的领先制造商之一。
Dua bulan lalu, Huami mengambil alih Zepp, salah satu produsen gadget olahraga terkemuka yang memantau aktivitas melalui sensor proprietary.一月，大昌华嘉接管了柬埔寨市场的医疗器械经销商EuropContinents，三月接管了越南市场供应商IMA。
Pada bulan Januari, DKSH mengambil alih distributor perangkat medis Kamboja Europ Continents dan pada bulan Maret penyedia pemasaran lapangan IMA di Vietnam.之后捷克的大学和学院被纳粹在1939年关闭，装饰艺术学院接管了该学院的在战争时期的作用。
Setelah universitas Republik dan perguruan tinggi ditutup oleh Nazi pada tahun 1939,Sekolah Seni Dekorasi mengambil alih peran Akademi selama periode perang.来自法国北部诺曼底的征服者威廉于1066年在黑斯廷斯战役中获胜后接管了英格兰。
William the Conqueror, dari Normandy, di Northern France, mengambil alih England selepas kemenangannya di Pertempuran Hastings pada tahun 1066.此外，每年七月，圣迭戈成为电影和流行文化宇宙的中心时，漫画大会接管了这座城市。
Plus, setiap bulan Juli, San Diego menjadi pusat film dan pop budaya alam semesta ketikaComic Con mengambil alih kota.那些新的病毒找到並接管了更多的CD4細胞，並且這個循環仍在繼續。
公元507年，又一個野蠻人弗蘭克斯接管了法國北部，並將巴黎稱為首都。
Pada tahun 507 M, kaum Frank,kelompok barbar lainnya, telah mengambil alih kendali atas Prancis utara dan menamai Paris sebagai ibu kota mereka.公元507年，法兰克人，又一个野蛮人集团，接管了法国北部的控制权，并将巴黎命名为首都。
Pada tahun 507 M, kaum Frank,kelompok barbar lainnya, telah mengambil alih kendali atas Prancis utara dan menamai Paris sebagai ibu kota mereka.据说这个事件引起了“疯子已经接管了庇护所”的说法，“当时的MetroPictures负责人RichardA.Rowland评论道。
Acara ini dikatakan 他的子女基本上接管了家族企业，但他并没有放弃所有权。
Anak-anaknya sebagian besar telah mengambil alih menjalankan bisnis keluarga, tetapi ia belum melepaskan kepemilikan.终于，资历更深的飞行员（也是对此情境意识的把握更好一些的那位）现在接管了飞机的操纵。
Akhirnya, semakin senior pilot( dan orang yang tampaknya memiliki pemahaman yang agak lebih baik dari situasi)sekarang mengambil kendali dari pesawat.它也被稱為“基督教台”，它指的是在新的管理任期，於1974年接管了明顯的編程。
Ini juga telah disebut" Jaringan Yahudi" 上次选举是联合国主持的，1999年联合国从塞尔维亚接管了科索沃。
Pemilu-pemilu sebelumnya dilangsungkan oleh PBB, yang mengambil alih Kosovo dari Serbia tahun 1999.对于全日制学生，共六个模块必须接管了前两项。
早期的基督徒改写了许多异教的誓词，祈祷，祝福，接管了几个世纪的不断适应一个普遍的原型性质。
Orang Kristian awal menulis banyak pengakuan, doa,dan berkat pagan, yang mengambil sifat universal dan arsitetik selama berabad-abad penyesuaian berterusan.他们拒绝追求财富的任何限制，最无情的所有者最终接管了最好的土地和最多的奴隶，留下了许多白人只有他们种族主义的权利感。
Dengan menolak apa-apa had untuk mengejar kekayaan mereka,pemilik yang paling kejam akhirnya mengambil alih tanah-tanah yang paling baik dan budak-budak yang paling banyak, meninggalkan banyak orang kulit putih dengan sedikit lebih daripada rasa hak perkauman mereka.謀殺的方法從未被給出，並且想像力接管了，引用了任何從窒息和扼殺，自然死亡和其他人的暴力。
Metode pembunuhan tidak pernah diberikan, dan imajinasi mengambil alih, mengutip apa pun dari mati lemas dan pencekikan, hingga kematian dan kekerasan alami oleh orang lain.自2014年中期以来，利比亚与竞争对手的政府成立，当时一个民兵联盟接管了的黎波里，建立了自己的权力并迫使获得承认的议会逃往偏远的东部.
Libya telah memiliki dua administrasi rival sejak pertengahan 2014 ketikaaliansi milisi mengambil alih Tripoli, mendirikan otoritas sendiri dan memaksa parlemen yang diakui melarikan diri ke timur jauh dari Negara.然后“死人”接管了这艘船，托雷斯坦克中储存的电力在可怕的火焰中爆炸了，把金属外壳炸成分子碎片。
Kemudian" orang yang mati" mengambil alih kapal itu- dan daya yang tersimpan di dalam tangki atostor meledak dalam nyala api mengerikan yang menghancurkan lambung logam menjadi pecahan-pecahan molekul.年，美国国防部高级研究计划局(darpa)接管了该项目，并在几年后将其移交给美国空军快速能力办公室。
Pada 2004, Defense Advanced Research Agency( DARPA) mengambil alih proyek tersebut, secara penuh menyerahkannya kepada USAF's Rapid Capabilities Office beberapa tahun setelahnya.Flash游戏在线海战，您可以在其中发挥在同一页上，完全接管了所有的笔记本电脑中的规则和拼搏精神的战斗。
Flash permainan pertempuran laut secara online di mana Anda dapat bermain di halaman yang sama,sepenuhnya mengambil alih semua aturan dan pertempuran semangat juang dalam notebook.例如，一名参与者可能会坐在交通堵塞的地方结束会议，而在现实生活中，他的“内部经理”接管了他的行为和行为。
Misalnya, satu peserta mungkin telah duduk dalam kemacetan lalu lintas dan akhirnya terlambat menghadiri sebuah pertemuan, dan dalam kehidupan nyata,manajer dalam nya mengambil alih tindakan dan perilakunya.
