撤銷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mencabut
• membatalkan
• menarik

在 中文 中使用 撤銷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

照片被撤銷作為證據。
Foto aktual disita sebagai bukti.

撤銷稅務法院。
Penghapusan sistem pengadilan pajak.

我是不會撤銷禁令的。
Kami tidak akan mencabut larangan.

您隨時都能改變心意並撤銷授權。
Anda selalu dapat mengubah pikiranmu dan membatalkan persetujuan kapan pun.

福特汽車計劃撤銷在墨西哥開設汽車廠;
Pembuat Ford membatalkan merancang untuk membuka kilang Auto di Mexico;

您隨時都能改變心意並撤銷同意。
Anda selalu dapat mengubah pikiran Anda dan membatalkan persetujuan Anda kapan pun.

以及(iii)撤銷對我們任何資料處理活動的同意。
Dan( iii) mencabut persetujuan terhadap setiap aktivitas pemrosesan data kami.

我清楚知道我有權利隨時撤銷此項同意。
Saya mengetahui bahwa saya memiliki hak untuk mencabut persetujuan ini kapan saja.

不過，他的護照被美國政府撤銷，迫使他無限期地留在莫斯科。
Pemerintah AS mencabut paspornya, memaksanya tetap berada di Moskow tanpa batas.

私人資本家和共和黨作出回應，承諾撤銷新政。
Kapitalis swasta dan Parti Republikan bertindak balas dengan komitmen untuk membatalkan Perjanjian Baru.

政府設法幾乎完全撤銷賭場，賭博和各種賭場的陰影。
Pemerintah berhasil hampir menarik kasino, pertaruhan dan berbagai tempat perjudian bayang-bayang.

港口管理局今年8月證實這項政策確有其事，但遭到抗議後，已於10月撤銷這項命令。
Pelabuhan mengonfirmasi kebijakan itu pada Agustus, tetapi membatalkan perintah pada Oktober setelah protes.

政府設法幾乎完全撤銷賭場，賭博和各種賭場的陰影。
Pemerintah berhasil hampir sepenuhnya menarik kasino, taruhan, dan berbagai tempat perjudian dari bayang-bayang.

如果我們是在您的同意下收集和處理您的個人資料，您可以隨時撤銷同意。
Jika kami telah mengumpulkan dan memproses Informasi Pribadi Anda dengan persetujuan Anda, maka Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja.

從理論上講，這種支持已被撤銷，但實際上仍然可以進行免費升級。
Secara teoritis, dukungan ini telah ditarik, tetapi dalam praktiknya peningkatan gratis masih dapat dilakukan.

管理員可以管理整體系統的檔案共用權限，而且文件擁有者隨時可以共用或撤銷檔案使用權限。
Administrator dapat mengelola izin berbagi berkas di seluruh sistem, dan pemilik dokumen dapat berbagi dan mencabut akses berkas setiap saat.

如果上述歧視條例不予撤銷，將顯示國家也在歧視其公民。
Jika tidak dicabut, aturan tentang kepemilikan lahan itu akan menunjukkan bahwa negara pun bertindak diskriminatif terhadap warganya.

如果中午12點,獲獎帳戶還沒有下注的在線遊戲,我們必須撤銷權，並重新獎獎.
Jika dengan 12: 00 tengah hari, rekening diberikan belum bertaruh pada game online, kami memiliki hak untuk menarik dan kembali penghargaan hadiah.

您確認您不會終止或撤銷授予權利和授權，和╱或包含於本協議中的免除。
Anda mengakui bahwa Anda tidak akan menghentikan atau membatalkan pemberian hak dan lisensi dan/ atau pembebasan yang tercantum di dalam Perjanjian ini.

我們強烈敦促美方立即糾正錯誤，撤銷所謂制裁，否則美方必須承擔由此造成的後果。
Kami sangat mendesak AS untuk segera memperbaiki kesalahan mereka dan mencabut apa yang disebut sanksi, jika tidak, AS harus menanggung konsekuensinya.

我如何撤銷邀請，或提醒尚未回覆的使用者加入團隊的Evernote企業帳戶？?
Bagaimana cara mencabut undangan pengguna atau mengingatkan pengguna untuk bergabung dengan akun Evernote Business tim saya jika mereka belum menanggapi undangan saya?

另一個潛在的法律難題是，有5個州已經撤銷了對該法案的批准，不過從歷史上看，這些撤銷沒有得到法院的承認。
Kesulitan hukum potensial lainnya adalah bahwa lima negara bagian telah membatalkan ratifikasi mereka- meskipun secara historis, pembalikan tersebut belum diakui oleh pengadilan.

例如，寄件者的憑證可能已過期，憑證可能已遭憑證授權單位(CA)撤銷，或負責驗證憑證的伺服器可能無法使用。
Misalnya, sertifikat pengirim mungkin sudah kedaluwarsa, mungkin sudah dicabut oleh otoritas sertifikat( CA, certificate authority), atau server yang memverifikasi sertifikat mungkin tidak tersedia.

根據這份協定，簽署國將撤銷或削減工業品和農產品的關稅，在貿易和投資領域提供便利措施。
Menurut perjanjian ini, negara penandatangan akan mencabut atau mengurangi pajak bea cukai produk industri dan produk pertanian, menyediakan tindakan kemudahan di bidang perdagangan dan investasi.

如果Skype必須撤銷或變更已提供給您的號碼，Skype將以合理的商業考量試圖用電子郵件通知您，郵件上會提供變更生效日期與新的號碼（如適用）。
Jika Skype harus menarik atau mengubah nomor yang telah disediakan untuk Anda, Skype akan menggunakan upaya wajar secara komersial untuk memberi tahu Anda melalui e-mail, yang menyatakan tanggal efektif pengubahan dan jika memungkinkan, nomor baru Anda.

當時，國會共和黨人還發出了一封致「伊朗伊斯蘭共和國領導人」的公開信，信上警告伊朗說，奧巴馬與伊朗達成的任何協議，下一任總統「大筆一揮」就可以撤銷。
Pada saat itu anggota Partai Republik dalam Kongres juga mengeluarkan surat terbuka kepada pemimpin Republik Islam Iran, Surat itu memperingatkan Iran bahwa setiap kesepakatan yang dicapai Obama dan Iran dapat dicabut oleh presiden berikutnya dengan satu ayunan pena.

請注意，如果您選擇撤銷同意我們使用、揭露、傳輸及/或處理您的個人資料，我們可能無法向您提供部分或全部的本服務。
Mohon diperhatikan jika Anda memilih untuk menarik persetujuan atas penggunaan, pengungkapan, pemindahan dan/ atau pemrosesan kami atas Data Pribadi Anda, kami mungkin tidak dapat memberikan kepada Anda sebagian atau seluruh dari Layanan kami.

此機場在2005年時被美國運輸安全署（TransportationSecurityAdministration）認定為不符合國際民航組織安全標準，然而這個認定已於2007年10月11日撤銷。
Pernah bandara sebelumnya diaudit keamanan oleh Transportation Security Adminitration Amerika Serikat pada tahun 2005 dikarenakan tidak memenuhi standar keamanan dari International Civil Adminitration Organization, Namun peringatan ini telah dicabut pada tanggal 2007/ 10/ 11.

藝人與唱片公司您可以要求我們將個人資料(例如您的電子郵件地址)分享給藝人或唱片公司，或其他可能想要直接寄送新聞及促銷優惠給您的合作夥伴，不過您亦可隨時撤銷同意。
Artis dan Label Rekaman Anda dapat meminta kami untuk membagikan data pribadi( seperti alamat email Anda) kepada artis atau label rekaman, atau mitra lain yang mungkin ingin langsung mengirimkan berita atau penawaran promosi kepada Anda, tetapi Anda juga dapat membatalkan persetujuan tersebut kapan pun.

再者，你現不可撤銷地就該等事宜放棄任何及所有權利向BCRCoPtyLtd及／或任何相關一方在除英屬維爾京群島法院以外的任何司法管豁區提出任何訴訟、程序或反申索。
Lebih lanjut, Anda dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan setiap dan semua hak untuk memulai tindakan, tindakan atau gugatan balik terhadap masalah-masalah tersebut terhadap BCR Co Pty Ltd dan/ atau pihak terkait di wilayah hukum mana pun selain pengadilan di Kepulauan Virgin Britania Raya.