在 中文 中使用 政府将 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
政府将不再补贴他们。
Pemerintah berniat tidak lagi memberikan subsidi.Garlinghouse认为，政府将永远存在。
Garlinghouse percaya bahwa pemerintah tidak akan kemana-mana.如果试飞成功，政府将在2016年决定今后的计划。
Jika memang sukses, maka pemerintah akan memutuskan pada 2016 bagaimana langkah selanjutnya.一位美国官员周三表示，如果特朗普放弃核子关联制裁，政府将对伊朗企业和人民实施新的有针对性的措施。
Seorang pejabat AS mengatakan pada hari Rabu bahwa jikaTrump melepaskan sanksi terkait nuklir, pemerintah akan memberlakukan tindakan baru yang ditargetkan terhadap bisnis dan orang-orang Iran.上个月，劳尔·卡斯特罗说，古巴政府将出于人道主义原因释放近3000名囚犯。
Bulan lalu, Raul Castro mengatakan pemerintahannya akan mengampuni hampir 3.000 tahanan atas alasan kemanusiaan.戈夫说，无协议脱欧的风险增加了，政府将加大准备工作，包括启动“黄�c行动”（OperationYellowhammer）应急计划。
Gove mengatakan risiko tanpa kesepakatan meningkat dan pemerintah akan meningkatkan persiapan untuk itu, termasuk memicu rencana kontijensi" operasi Yellowhammer".在与吕特的会晤中，特朗普还表示，美国政府将与欧盟官员会谈，在贸易问题上“取得一些成果”。
Selama pertemuannya dengan Rutte, Trump juga mengatakan bahwa pemerintahannya akan bertemu dengan para pejabat Uni Eropa untuk melakukan sesuatu pada perdagangan.尼日利亚总统乔纳森表示，其政府将继续“尽一切可能”，使200多名上个月被博科圣地组织绑架的女学生重返家园。
Presiden Nigeria Goodluck Jonathan mengatakan pemerintahnya akan terus melakukan" segala upaya" untuk membebaskan 200 lebih anak sekolah yang diculik oleh Boko Haram bulan lalu.温家宝说，中国今年的经济增长目标是7.5%，与去年大致相同，政府将努力遏制通货膨胀。
Wen mengatakan sasaran pertumbuhan ekonomi bagi Tiongkok tahun ini adalah 7,5 persen,sama dengan tahun lalu, dan pemerintah akan berjuang untuk mengekang inflasi.他在星期五晚上的电视讲话中宣布了三天全国悼念期，并保证政府将协助重建。
Dalam sebuah pidato di televisi pada hari Jumat malam,dia mengumumkan tiga hari berkabung nasional dan berjanji bahwa pemerintah akan membantu membangun kembali.超过三分之二的受访CEO认为，各国政府将出台新法规来监管社交媒体内容，并拆分占主导地位的科技公司。
Lebih dari dua pertiga CEO yang disurvei percaya bahwa pemerintah-pemerintah akan memperkenalkan undang-undang baru untuk mengatur konten media sosial dan memecah perusahaan teknologi dominan.卡梅伦说，英国政府将“竭尽全力抓获凶手，将他们绳之以法，不管需要多长时间。
Cameron mengatakan pemerintahannya akan melakukan apapun untuk melacak para pembunuh tersebut dan memastikan bahwa mereka 挪威首相斯托尔腾伯格说，挪威政府将设立一个独立委员会，对上星期造成至少76人丧生的枪击和爆炸袭击案进行调查。
Perdana Menteri Norwegia Jens Stoltenberg mengatakan pemerintahnya akan membentuk sebuah komisi independen untuk menyelidiki penembakan dan serangan bom yang menewaskan sedikitnya 76 orang pekan lalu.他在星期五晚上的电视讲话中宣布全国哀悼三天，并保证政府将协助重建。
Dalam sebuah pidato di televisi pada hari Jumat malam,dia mengumumkan tiga hari berkabung nasional dan berjanji bahwa pemerintah akan membantu membangun kembali.超过三分之二的受访CEO认为，各国政府将出台新法规来监管社交媒体內容，并拆分占主导地位的科技公司。
Lebih dari dua pertiga CEO yang disurvei percaya bahwa pemerintah-pemerintah akan memperkenalkan undang-undang baru untuk mengatur konten media sosial dan memecah perusahaan teknologi dominan.古巴总统劳尔.卡斯特罗说，古巴政府将在未来几天内出于人道主义考虑赦免将近3千名囚犯。
Presiden Kuba Raul Castro mengatakan pemerintahnya akan mengampuni hampir 3.000 tahanan dalam beberapa hari mendatang karena alasan kemanusiaan.伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，伊朗政府将与伊拉克政府站在一起，尽力提供能够加强伊拉克安全局势的任何帮助。
Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad mengatakan pemerintahannya akan mendukung Irak dan menawarkan bantuan yang dapat diberikannya untuk memperkuat keamanan di Irak.在周三发表的评论中，中国银保监会表示，政府将进一步开放其银行业和保险业。
Dalam komentar yang diterbitkan pada Rabu,regulator perbankan dan asuransi terkemuka China mengatakan pemerintah akan lebih lanjut membuka sektor perbankan dan asuransi.超过三分之二的受访CEO认为，政府将出台新的立法来监管社交媒体内容，并拆分占主导地位的科技公司。
Lebih dari dua pertiga CEO yang disurvei percaya bahwa pemerintah-pemerintah akan memperkenalkan undang-undang baru untuk mengatur konten media sosial dan memecah perusahaan teknologi dominan.普伊格蒙特称其政府将在“本周尾段或者下周初时有所行动”。
Puigdemont mengatakan pemerintahannya akan bertindak mulai pada akhir pekan ini, atau awal pekan depan.澳大利亚总理霍华德说，澳大利亚政府将重新审核难民评估程序，以缓解与印度尼西亚之间的争执。
PM Australia John Howard menyatakan, pemerintahnya akan meninjau kembali proses evaluasi pengungsi untuk berusaha meredakan masalah ketegangan diplomatik dengan Indonesia.四季娱乐app超过三分之二的受访CEO认为，政府将出台新的立法来监管社交媒体内容，并拆分占主导地位的科技公司。
Lebih dari dua pertiga CEO yang disurvei percaya bahwa pemerintah-pemerintah akan memperkenalkan undang-undang baru untuk mengatur konten media sosial dan memecah perusahaan teknologi dominan.莫里森表示，澳洲政府将在融资和建设方案方面与东帝汶开展合作。
Morrison mengatakan bahwa pemerintahnya akan bekerja sama dengan Timor-Leste dalam opsi pembiayaan dan konstruksi.如果我们不能从国会中得到公平的协议，政府将在2月15日再度停摆…”.
Jika kita tidak mendapatkan kesepakatan yang adil dari kongres, pemerintahan akan kembali ditutup pada 15 Februari.月13日，德国国会议员ThomasHeilmann表示，政府将阻止Libra这样的项目，声称当局不打算允许任何与市场相关的私人稳定币。
Pada 13 September 2019,anggota parlemen Jerman Thomas Heilmann menyatakan bahwa pemerintah akan memblokir proyek-proyek seperti Libra, mengklaim bahwa pihak berwenang tidak berencana untuk mengizinkan stablecoin swasta yang relevan dengan pasar.月13日，德国议员ThomasHeilmann表示，政府将阻止像Libra这样的项目，声称与法国一样，当局不打算批准任何与市场相关的私人稳定币。
Pada 13 September,anggota parlemen Jerman Thomas Heilmann menyatakan bahwa pemerintah akan memblokir proyek-proyek seperti Libra, mengklaim bahwa pihak berwenang tidak berencana untuk mengizinkan stablecoin swasta yang relevan dengan pasar.美国总统奥巴马说，美国政府将与私营公司合作，每年培训1万名新的美国工程人员，在失业率超过9%的脆弱经济中创造更多高技能就业机会。
Presiden Obama mengatakan pemerintahannya akan bekerja sama dengan bisnis swasta untuk melatih 10 ribu insinyur Amerika yang baru guna menciptakan lebih banyak lapangan pekerjaan berketerampilan tinggi dalam sebuah ekonomi lemah di mana pengangguran saat ini mencapai angka 9 persen.日本首相安倍晋三周三表示，政府将考虑采取措施，解决在新的统一入学考试系统下参加私营部门英语考试的机会不平等问题。
Perdana Menteri Shinzo Abe mengatakan pada hari Rabu bahwa pemerintah akan mempertimbangkan langkah-langkah untuk mengatasi ketidaksetaraan dalam kesempatan untuk mengambil tes bahasa Inggris sektor swasta di bawah sistem ujian masuk terpadu baru.奥巴马说，政府将修改加班规定，恢复基本的原则，那就是“如果某人必须要加班，他就应该多拿报酬。
Presiden Obama mengatakan pemerintahannya akan memperbarui peraturan kerja lembur tersebut untuk mengembalikan prinsip dasar bahwa jika seseorang harus bekerja lebih lama, maka dia harus bisa mendapat upah lebih banyak.
