在 中文 中使用 政府 必须 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
政府必须重新检讨。
其次，政府必须立法在国内转移收入。
Kedua, kerajaan perlu membuat undang-undang untuk memindahkan pendapatan dalam negara.所以政府必须要救汽车业。
Jadi harusnya pemerintah mendukung industri mobil.政府必须成为守法的模范.
Pemerintah semestinya menjadi contoh dalam penegakan hukum.政府必须出手解决市场失灵，同时规划、实施和执行解决此前低效方案的短板的产业政策。
Pemerintah harus mengambil peran untuk mengatasi masalah pasar, sembari merencanakan, mengimplementasi, dan menegakkan kebijakan industri yang mengatasi kekurangan dari versi-versi yang kurang efektif sebelumnya.政府必须修改法律，以符合其国际人权义务与国际医疗准则。
Pemerintah perlu merevisi undang-undang untuk memenuhi kewajiban hak asasi manusia internasional dan norma medis internasional.不过，低税率意味着政府必须找到其他方式来资助教育、住房和医疗项目。
Meski demikian, potongan pajak yang rendah itu membuat pemerintah harus mencari cara lain untuk membiayai program pendidikan, perumahan dan kesehatan.联合国全球电讯管理机构的前任负责人认为，政府必须“把互联网视为基础设施-就像道路，废物和水一样”。
Mantan kepala badanpenyelenggara telekomunikasi global PBB berpendapat bahwa pemerintah harus" menganggap internet sebagai infrastruktur dasar- seperti jalan, limbah dan air.".政府必须表达强硬立场，拒绝任何国家挑衅所有伊斯兰教国。
Kerajaan perlu menyatakan pendirian tegas dengan menolak sebarang provokasi kepada seluruh negara Islam.为了保卫每个人的前途，各国政府必须采取一致行动，抵抗北京对国际人权体系的攻击。
Untuk melindungi masa depan semua orang, pemerintah perlu bertindak bersama untuk menentang serangan Beijing terhadap sistem hak asasi manusia internasional.".与此同时，政府必须防范风险，“及时采取应对措施，尽可能减少其负面影响”。
Pada saat yang sama, pemerintah harus mencegah risiko dan mengambil tindakan penanggulangan yang tepat waktu untuk mengurangi efek negatif.政府必须尊重我们的文化，就像我们也遵守它的法律一样。
Pemerintah perlu menghormati apa yang kami katakan tentang budaya kami dengan cara yang sama mereka mengharapkan kami untuk mematuhi undang-undang mereka.这些政策要求借款政府必须解决某些环境和社会风险，以便接受世界银行对投资项目的支持。
Kebijakan tersebut juga mengharuskan pemerintah peminjam untuk mengatasi risiko lingkungan hidup dan sosial tertentu untuk menerima dukungan Bank Dunia untuk proyek-proyek investasi.阿萨德在接受马纳尔电视台采访时说，一些外国政府必须停止他所说的反叙利亚活动。
Dalam sebuah wawancara yang disiarkan TV Al-Manar,Assad mengungkapkan perlunya pemerintah-pemerintah lain menghentikan apa yang disebutnya sikap yang menentang Suriah.我们认为，2019年政府必须开始通过法律来规范这项技术。
Kami percaya penting bagi pemerintah di 2019 untuk mulai mengadopsi undang-undang mengatur teknologi ini.双方还同意，为得到8亿美元的经济援助，阿富汗政府必须完成特殊的改革，并满足其他的重要条件。
Kedua pihak juga sepakat untuk mewajibkan pemerintah Afghanistan menyelesaikan reformasi tertentu dan memenuhi patokan bersejarah lainnya 但工业化不会从天上掉下来。政府必须出手解决市场失灵，同时规划、实施和执行解决此前低效方案的短板的产业政策。它们还必须将这些国家和地区发展战略制度化。
Pemerintah harus mengambil peran untuk mengatasi masalah pasar, sembari merencanakan, mengimplementasi, dan menegakkan kebijakan industri yang mengatasi kekurangan dari versi-versi yang kurang efektif sebelumnya. 作为未来的技术和汽车，政府必须做好一切准备迎接这一重大变革，这样我们就不会更加落后及不断成为别人的市场。
Sebagai teknologi dan mobil masa depan, pemerintah harus menyiapkan segalanya menyambut perubahan signifikan ini, agar kita tidak semakin tertinggal dan menjadi pasar semata.(*).政府必须采取严正和真诚的努力，改善我国大学在世界大学排行榜的排名，同时也加强管理和解决教育所存在的长期性问题。
Kerajaan perlu mengambil langkah yang serius dan jujur dalam memperbaiki kedudukan university Malaysia di ranking dunia dan pada masa yang sama meningkatkan menambahbaik serta menyelesaikan isu-isu yang tertangguh sejak sekian lama dalam bidang pendidikan.在核设施安保方面，近几年来取得了长足进步，但政府必须花更大力气保护公民免受灾难性核恐怖主义的威胁。福岛危机的教训可以为改革提供有用的指引。
Sejumlah upaya telah dilakukan untukmeningkatkan keamanan di fasilitas nuklir dalam beberapa tahun terakhir, namun pemerintah harus menerapkan tindakan ekstra untuk melindungi warga negaranya dari risiko terorisme nuklir yang menimbulkan malapetaka. Pembelajaran dari krisis Fukushima dapat menjadi pedoman yang bermanfaat untuk melakukan reformasi.它列出了企业和政府必须采取的步骤，才能找到解决塑料污染根源的办法，我们敦促所有致力于解决这一全球问题的人签署协议。
Ini menetapkan langkah-langkah bisnis dan pemerintah harus mengambil jika kita menemukan solusi untuk akar penyebab polusi plastik dan kami mendorong semua orang yang bekerja untuk menangani masalah global ini untuk menandatanganinya.巴林的什叶派主要反对派组织说，政府必须首先辞职，军队必须从街头撤走，然后反对派才考虑与皇室进行全国对话，以结束反政府抗议活动。
Kelompok oposisi Syiah yang utama di Bahrain mengatakan pemerintah harus mengundurkan diri dan militer 政府必须采取措施，从根本上缩小富人与社会其他阶层之间的差距，并优先考虑所有公民的福祉，而不是不可持续的增长和利润。
Pemerintah harus mengambil langkah-langkah untuk secara radikal mengurangi kesenjangan antara orang kaya dan masyarakat lainnya dan memprioritaskan kesejahteraan semua warga negara atas pertumbuhan dan keuntungan yang tidak berkelanjutan.".最后，为了实现从手工制造向现代制造的顺利过渡，企业和政府必须开始提高现有员工的技术素养。如果今天的劳动力想要在未来经济占有一席之地，就需要相关的技能来贡献自己的力量。
Yang terakhir, untuk membantu mempermudah transisi dari manufaktur manual ke modern,dunia usaha dan pemerintah harus mulai meningkatkan literasi teknologi karyawan. Jika kita ingin tenaga kerja yang ada saat ini tetap relevan di masa depan, maka mereka membutuhkan keterampilan untuk dapat berkontribusi.显而易见，消灭艾滋病不仅需要医疗、而且需要社会突破。政府必须加倍努力保护个人不受歧视，并且建立有效的机制，允许民众在健康权遭到私人或国家行为侵害时寻求补救机制。我们号召所有医疗保健行业的执业者和相关机构抵制歧视性法律、政策或行为。
Pemerintah harus melipatgandakan upaya mereka untuk melindungi individu dari diskriminasi, dan menciptakan mekanisme yang efektif bagi orang yang meminta ganti rugi karena pihak swasta atau 但是，要实施这一变革，政府必须确保所有人都确定能够获得土地和饮用水，并且需要建立政治框架促进生态和社会平等的农业模式--顾名思义，就是要排除工业农业。
Namun untuk melakukan perubahan ini, pemerintah harus memastikan bahwa semua orang mempunyai akses terhadap lahan dan air bersih untuk dikonsumsi, dan 年，意大利最高法院裁定，政府必须对部分遇难者家属予以赔偿，含蓄地认可了关于坠机事件最广为接受的理论：一架战机发射的导弹击中了这架双引擎麦道·道格拉斯DC-9客机。
Pada 2013, pengadilan tertinggi Italia memutuskan bahwa pemerintah harus memberikan kompensasi kepada keluarga beberapa korban, secara implisit mengakui teori yang paling banyak diterima di balik kecelakaan itu: bahwa sebuah rudal yang ditembakkan oleh sebuah pesawat telah menabrak mesin kembar McDonnell Douglas DC-9.在这方面，政府必须摒弃过时的成见--利用非常规水资源在技术上不现实或成本过高。应该花力气分析这些投资的潜在收益，考虑水稀缺的经济、社会、环境和健康权衡。
Untuk mencapai hal ini, pemerintah harus mengubah asumsi kuno mereka bahwa menggunakan sumber air yang tidak lazim adalah tindakan yang tidak praktis atau membutuhkan biaya yang sangat mahal. Upaya-upaya 政府必须为经济特区（KEK），和被指定为国家战略项目的工业区（KI）以及其他六个在苏门答腊具有巨大潜力的工业区,提供更具吸引力的促进和激励措施。
Pemerintah harus memberikan fasilitasi dan insentif yang lebih menarik untuk pengembangan industri di kawasan ekonomi khusus( KEK), kawasan industri( KI) yang sudah ditetapkan sebagai proyek strategis nasional, maupun enam KI lain yang punya potensi besar di Sumatera.
