政府 继续 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah terus
• kerajaan terus
• pemerintah melanjutkan

在 中文 中使用 政府 继续 的示例及其翻译为 印度尼西亚

希望政府继续支持。
Saya berharap pemerintah terus mendukung.

政府继续在抵消至少部分不平等方面发挥非常重要的作用。
Pemerintah terus memainkan peran yang sangat penting dalam mengimbangi setidaknya beberapa ketidaksetaraan ini.

政府继续在抵消至少部分不平等方面发挥非常重要的作用。
Kerajaan terus memainkan peranan yang amat penting dalam mengimbangi sekurang-kurangnya beberapa ketidaksamaan ini.

我们对奥巴马政府继续考虑征收汽车关税深感担忧。
Kami sangat prihatin bahwa pemerintah terus mempertimbangkan untuk mengenakan tarif mobil.

直到今天，政府继续雇用人员不断维护和修复围栏。
Sehingga hari ini, kerajaan terus mengupah orang untuk terus mengekalkan dan memperbaiki pagar.

政府继续监视什叶派少数派的活动。
Kerajaan terus memantau kegiatan minoriti Syiah.

直到今天，政府继续雇用人员不断维护和修复围栏。
Sampai hari ini, pemerintah terus mempekerjakan orang untuk terus memelihara dan memperbaiki pagar.

政府继续限制迁移自由。
Pemerintah terus membatasi kebebasan berpindah tempat.

政府继续投入资金来帮助遭受损失的国有企业，但仍然有许多國有企業不健康且虧损。
Pemerintah terus menggelontorkan dana untuk menolong BUMN yang rugi, namun tetap saja banyak perusahaan yang tidak sehat dan rugi.

政府继续压制被其划为“邪教”的团体，特别是一些规模较小的基督教派和法轮功。
Pemerintah melanjutkan tekanannya terhadap kelompok yang dikategorikan sebagai sekte pada umumnya dan kelompok Kristen kecil serta Falun Gong pada khususnya.

他继称，为达到经济增长在5.4%水平，则政府继续努力加速基础设施建设，从公路，电力至桥梁。
Darmin menilai, guna mencapai pertumbuhan ekonomi di level 5,4%, maka pemerintah terus berupaya mempercepat pembangunan infrastruktur mulai dari jalan, listrik, hingga jembatan.(*).

我们希望政府继续搜寻这些残骸，像拼图游戏一样把它们拼凑在一起，这样我们就能得到一些关于飞机发生了什么的线索。
Kami ingin pemerintah terus mencari puing-puing ini dan mengumpulkannya seperti teka-teki sehingga kami bisa mendapatkan petunjuk mengenai apa yang terjadi pada pesawat.

他说，如果发生这种情况，经济将更加稳定，因为政府继续推行前一时期的政策。
Jika itu yang terjadi, kata dia, sta- bilitas ekonomi akan semakin kuat karena pemerintah melanjutkan kebijakan periode sebelumnya.

国会代表建议政府继续有力改善投资环境、改革行政手续，将公共投资集中于重点项目。
Para anggota MN memberikan pendapat kepada Pemerintah untuk terus memperkuat perbaikan lingkungan investasi, reformasi prosedur administrasi, memfokuskan investasi publik pada proyek-proyek titik berat.

我们鼓励贵国政府继续努力打击基地组织，并强调分享与资助恐怖主义有关的信息并采取行动的重要性。
Kami mendorong pemerintah untuk melanjutkan upaya melawan al-Qaeda dan menekankan pentingnya berbagi dan bertindak atas informasi yang terkait dengan pendanaan teroris.

为了满足这些需求，政府继续保持与印尼各社会和人道主义组织团体的沟通。
Untuk memenuhi kebutuhan tersebut, Pemerintah masih terus menjalin komunikasi dengan berbagai organisasi sosial dan kemanusiaan di Indonesia.

在会后的一份联合声明中，舒默和佩洛西说：“我们给总统两个选择，让政府继续运行。
Dalam pernyataan bersama setelah pertemuan, Schumer dan Pelosi mengatakan" kami memberi presiden dua opsi yang akan membuat pemerintah tetap berjalan.

目击者和活动人士说，警察在一些集会中发射实弹和催泪瓦斯，与此同时，叙利亚政府继续镇压异议人士。
Para saksi mata dan aktivis mengatakan di sejumlah demonstrasi polisi membalas dengan peluru tajam dan gas air mata, sementara pemerintah terus mengambil tindakan keras.

为实现今年各项经济增长目标，政府继续改善营商环境、改革行政手续，为私人经济为国民经济做出更积极贡献创造便利条件。
Untuk mencapai target-target pertumbuhan ekonomi pada tahun ini, Pemerintah terus memperbaiki lingkungan bisnis, prosedur administrasi dan menciptakan syarat bagi ekonomi swasta memberikan sumbangan yang lebih positif pada pertumbuhan ekonomi tahun 2019.

随着美国政府继续努力与中国达成关税协议的第一阶段，贸易顺差仍比特朗普出任总统时的464亿美元高13.1%。
Ketika pemerintah melanjutkan upayanya untuk mencapai fase pertama dari kesepakatan dagang dengan Tiongkok, neraca perdagangan tetap 13,1 persen lebih tinggi dari tingkat USD46, 4 miliar ketika Trump menjabat.

若政府继续阻碍对话并持续施压，加泰罗尼亚议会若认为时机已到，将就正式宣布独立进行表决，”伊格蒙特在致函西班牙首相拉霍伊时表示。
Jika pemerintah terus menghalangi dialog dan melanjutkan penindasan, parlemen Catalan dapat melanjutkan, jika dianggap tepat, untuk memilih sebuah deklarasi formal tentang kemerdekaan," kata Puigdemont dalam sebuah surat kepada Perdana Menteri Spanyol Marian Rajoy.

与能源和矿产资源部长伊格纳西斯·琼南的Luhut一致表示，政府继续鼓励在印度尼西亚开发新能源和可再生能源，并赞赏国有企业在开发新的可再生能源方面开始协同作用。
Senada dengan Luhut, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Ignasius Jonan, mengatakan pemerintah terus mendorong pengembangan energi baru dan terbarukan di Indonesia dan mengapresiasi inisiasi sinergi antar BUMN dalam mengembangkan energi baru terbarukan.

俄罗斯政府继续否认在军事上援助反叛力量。
Pemerintah Rusia tetap menyangkal telah membantu pemberontak Ukraina secara militer.

应澳大利亚政府继续投资数十亿美元进入国家宽带网络的发展?
Haruskah pemerintah Australia terus menginvestasikan miliaran dolar ke dalam pengembangan Jaringan Pita Lebar Nasional?

范明正要求当地政府继续关注基础设施建设和环境卫生工作。
Marthen meminta agar pemerintah daerah setempat terus menggalakkan pembangunan infrastruktur kesehatan.

但许多欧洲政府继续投资铁丝网和集中营，而不是学校和教师。
Namun, banyak pemerintah Eropa yang terus berinvestasi pada kawat berduri dan rumah-rumah tahanan, dibandingkan dengan investasi untuk sekolah dan guru.

他鼓励索马里政府继续与国际社会合作，将人道援助分发到遭受干旱和饥荒的地区。
Ia mendorong pemerintah Somalia agar terus bekerjasama dengan masyarakat internasional untuk menyampaikan bantuan ke wilayah-wilayah yang dilanda kelaparan dan kekeringan.

特朗普政府继续敦促中国停止其不公平的做法，开放其市场，并参与真正的市场竞争。
Pemerintahan Trump terus mendorong China untuk menghentikan praktik tidak adilnya, membuka pasar, dan terlibat dalam kompetisi pasar yang sebenarnya.

特朗普政府继续敦促中国停止其不公平的做法，开放其市场，并参与真正的市场竞争。
Pemerintahan Trump terus mendesak China untuk menghentikan praktik dagang tidak adilnya, membuka pasarnya, dan terlibat dalam persaingan pasar yang sesungguhnya.

缅甸少数族裔武装集团联盟已经同意与缅甸政府继续对话，以努力达成全国范围的停火协议。
Koalisi kelompok minoritas bersenjata di Burma sepakat melanjutkan dialog dengan pemerintah guna mencapai perjanjian gencatan senjata nasional.