Tes baru menggunakan setetes darah untuk mengungkapkan seluruh sejarah infeksi virus.
Tidak ada tes baru.新的测试并不是第一次尝试通过DNA的途径鉴别“开膛手杰克”的身份。
Tes baru bukanlah upaya pertama untuk mengidentifikasi Jack the Ripper dari DNA.新的测试将首先集中在乘用车上,然后再集中在更大的车辆上。
Pengujian baru pada awalnya akan fokus pada kendaraan penumpang dan kemudian pada kendaraan yang lebih besar.新的测试可以提供一种更容易,更快捷的方式来执行这些屏幕。
Tes baru dapat menawarkan cara yang jauh lebih mudah dan lebih cepat untuk melakukan layar tersebut.Combinations with other parts of speech
新的测试将首先集中在乘用车上,以后再集中在更大的车辆上。
Pengujian baru pada awalnya akan fokus pada kendaraan penumpang dan kemudian pada kendaraan yang lebih besar.微软将会提供Windows10在7月免费新的测试使用一滴血来揭示整个历史的病毒感染→.
Microsoft akan menawarkanWindows 10 gratis pada bulan Juli Tes baru menggunakan setetes darah untuk mengungkapkan seluruh sejarah infeksi virus.IBD可能是一种非常令人衰弱的疾病,但这项新的测试可以帮助我们改变治疗方案,从”一刀切“的方法转变为个性化的治疗方法,”史密斯教授说。
IBD bisa menjadi penyakit yang sangat melemahkan, tetapi tes baru ini dapat membantu kita mengubah pilihan pengobatan, menjauh dari pendekatan satu ukuran cocok untuk semua' ke pendekatan pribadi untuk merawat pasien, kata Prof. Smith.疾病控制与预防中心周二发布了新的测试指南,称与尿液相比,尿液中的病毒颗粒被检测出的水平更高,检测时间更长。
Centers for Disease Control dan pencegahan dikeluarkan bimbingan pengujian baru Selasa, mengatakan partikel virus dapat dideteksi di tingkat yang lebih tinggi dan lebih lama waktu dalam urin daripada dalam darah.该研究的资深作者KenSmith教授共同创立了一家公司,在CambridgeEnterprise的支持下,剑桥大学的一个分支机构现在正致力于进一步开发新的测试。
Sebuah perusahaan yang didirikan oleh Prof. Ken Smith, penulis senior studi ini, dengan dukungan dari Cambridge Enterprise,cabang dari Universitas Cambridge kini berfokus pada pengembangan tes baru lebih lanjut.众所周知,人的肝细胞很难在体外生长,但是MIT团队能够将法国公司开发的一种称为HepaRG的肝样细胞整合到新的测试中。
Sel-sel hati manusia terkenal sulit untuk tumbuh di luar tubuh, tetapi tim MIT mampu memasukkan jenis sel seperti hati yang disebut HepaRG,yang dikembangkan oleh sebuah perusahaan di Perancis, ke dalam pengujian baru.由于欧盟测试结果和日常实际驾驶中的油耗和排放存在差距,欧盟正在针对日常实际驾驶条件制定新的循环测试(WLTP)和排放测试,即“实际驾驶排放”测试,简称RDE(realdrivingemissions)。
Untuk menjembatani kesenjangan antara hasil tes dan konsumsi bahan bakar dan emisi di kondisi nyata,Uni Eropa bekerja pada sebuah siklus baru tes( WLTP) dan uji emisi untuk situasi mengemudi real, yang dikenal sebagai real driving emissions atau RDE.新的测试设施包括水隧道,风洞和用于测量材料强度的测试框架。
Kemudahan ujian baru termasuk terowong air, terowong angin, dan bingkai ujian untuk mengukur kekuatan bahan.谷歌表示,新的测试工具“专注于有资格显示为丰富结果的结构化数据类型。
Google mengatakan bahwa alat pengujian terbaru ini" fokus pada tipe Structured Data yang layak ditampilkan sebagai Rich Results.".新的测试最初将把重点放在乘用车上,然后在对较大的车型进行测试。
Pengujian baru pada awalnya akan fokus pada kendaraan penumpang dan kemudian pada kendaraan yang lebih besar.Microsoft正在发布一个新的测试版本的Windows10,编号16215,今天有很多变化的方式。
Microsoft merilis versi uji coba baru Windows 10 Build 16215, hari ini dan ada banyak perubahan.安东尼加西亚和约翰施耐德开发新的测试仪器的承诺,使过程成本更低,并在更短的时间内产生结果。
Pengujian instrumentasi baru yang dikembangkan oleh Antonia Garcia dan John Schneider berjanji untuk membuat prosedur lebih murah dan menghasilkan hasil dalam waktu kurang.未来,双方将继续在开放测试和专用测试站点的开放道路上添加新的测试环境,以提高场景的复杂性。
Di masa depan,kedua pihak akan terus menambahkan lingkungan uji baru di jalan terbuka pengujian terbuka dan situs uji khusus untuk memperbaiki kerumitan adegan.国际奥委会将运动员的药检血样和尿样保存10年,这样在出现新的测试方法后可用来重新进行分析。
IOC menyimpan sampel penggunaan obat terlarang dari tes darah dan air seni para atlet selama 10 tahun,sehingga mereka dapat dianalisa ulang pada waktu metode pengujian baru tersedia.科学家们开发了一种超灵敏的新的测试以检测少见类型的神经退行性疾病被称为tau蛋白病相关的tau蛋白的异常形式。
Ilmuwan National Institutes of Health( NIH)telah mengembangkan tes ultrasensitif baru untuk mendeteksi bentuk abnormal protein yang berhubungan dengan jenis penyakit neurodegeneratif yang tidak biasa yang disebut tauopathies.有一个新的测试,以帮助诊断成年自闭症被称为成人重复行为问卷(RBQ-2),它衡量成年人受重复和限制行为的影响程度。
Ada tes baru untuk membantu diagnosis autisme pada masa dewasa yang disebut Adult Repetitive Behavior Questionnaire( RBQ-2), yang mengukur sejauh mana orang dewasa dipengaruhi oleh perilaku yang berulang dan tidak terbatas.这篇文章题为“新的测试使用一滴血来揭示整个历史的病毒感染”是由伊恩·样本科学编辑写的,为监护人周四6月4日201518.00世界标准时间.
Artikel ini berjudul Tes baru menggunakan setetes darah untuk mengungkapkan seluruh sejarah infeksi virus ditulis oleh Ian Contoh Editor Sains, untuk The Guardian, Kamis 4 Juni 2015 18.00 UTC.Tishby和Shwartz-Ziv还提出了一个有趣的发现,即深度学习分为两个阶段:一个简短的“拟合”阶段,在此期间,网络学着去标注其训练数据,以及一个更长时间的“压缩”阶段,在这个阶段网络变得能够泛化,也即标记新的测试数据。
Tishby dan Shwartz-Ziv juga membuat penemuan menarik bahwa pembelajaran dalam berlangsung dalam dua tahap: singkatnya Fase" pas", di mana jaringan belajar untuk memberi label data pelatihannya, dan fase" kompresi" yang jauh lebih lama, yang pada saat itu menjadi bagus dalam generalisasi,yang diukur dengan kinerjanya pada pelabelan data uji baru.Tishby和Shwartz-Ziv还提出了一个有趣的发现,即深度学习分为两个阶段:一个简短的“拟合”阶段,在此期间,网络学着去标注其训练数据,以及一个更长时间的“压缩”阶段,在这个阶段网络变得能够泛化,也即标记新的测试数据。
Tishby dan Shwartz-Ziv juga membuat penemuan yang menarik bahawa pembelajaran mendalam diteruskan dalam dua fasa: pendek Fasa" fitting", di mana rangkaian belajar untuk melabelkan data latihannya, dan fasa" mampatan" yang lebih lama, di mana ia menjadi baik pada generalisasi,seperti yang diukur oleh prestasinya dalam pelabelan data ujian baru.
Q2 Apa tanggal untuk ujian sistem baru sudah ditetapkan?机器学习模型的测试是新数据中的验证错误,而不是证明空假设的理论测试。
Tes untukmodel pembelajaran mesin adalah kesalahan validasi pada data baru, bukan tes teoretis yang membuktikan hipotesis nol.该部门已在俄罗斯联邦我们正在经历充满希望的新引擎的测试和学习外国发动机的主要科学中心的一个分支。
Departemen ini memiliki cabang di pusat ilmiah utama dari Federasi Rusia kita,yang sedang menjalani pengujian menjanjikan mesin baru dan mempelajari mesin asing.新的一天在展会平衡和快乐熊一个新的测试给我们的会员。
Sebuah hari baru dalam acara yang seimbang dan bahagia dikenakan tes baru untuk anggota kami.美国国立卫生研究院(NIH)科学家已经开发出一种超灵敏的新测试,可以检测与罕见类型的称为tauopathies的神经退行性疾病相关的tau蛋白异常形式。
Ilmuwan National Institutes of Health( NIH)telah mengembangkan tes ultrasensitif baru untuk mendeteksi bentuk abnormal protein yang berhubungan dengan jenis penyakit neurodegeneratif yang tidak biasa yang disebut tauopathies.根据布莱恩·拉科夫斯基经理谷歌Chrome浏览器)测试(基准)表明,新的测试版2倍的速度比第一个测试版,以平均30%速度比稳定版本a谷歌Chrome浏览器(将并行运行)。
Menurut Brian Rakowski( manajer Google Chrome) Untuk menguji( patokan) Menunjukkan bahwa versi beta baru dua kali lebih cepat dari versi beta pertama, Dengan rata-rata 30% lebih cepat daripada versi stabil a Google Chrome( Untuk yang akan berjalan secara paralel).