在 中文 中使用 是摩西 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
於是摩西為百姓禱告"（民21:7。
於是摩西說：「求你讓我看見你的榮耀。
Dalam ayat 18 Musa berkata, Perlihatkanlah kiranya kemuliaan-Mu kepadaku.积累，积累是摩西和先知.
Akumulasi mengumpulkan yaitu Musa dan para nabi.於是摩西吩咐以色列人守逾越節.
於是摩西亞倫帶着這些按名指定的人、.
Maka Musa dan Harun memanggil orang-orang yang ditunjuk dengan disebut namanya.旧约》里最为重要的先知是摩西。
Nabi terbesar pertama di Perjanjian Lama adalah Musa.这个部落是摩西。
Tokoh ini adalah Musa.在旧约中，所有性的罪是摩西律法和犹太习俗所禁止的。
Di dalam Perjanjian Lama,semua dosa seksual dilarang keras oleh Hukum Musa dan tradisi Yahudi.這就是摩西所打發窺探那地之人的名字．摩西就稱嫩的兒子何西阿為約書亞.
Itulah mata-mata yang diutus Musa untuk mengintai negeri itu. Hosea anak Nun diganti namanya oleh Musa menjadi Yosua.於是摩西向海伸手；天亮的時候，水又恢復了原狀。
Lalu Musa mengacungkan tangannya ke atas laut dan pada waktu fajar merekah, air kembali pada keadaannya yang semula.在舊約中，所有性的罪是摩西律法和猶太習俗所禁止的。
Di dalam Perjanjian Lama,semua dosa seksual dilarang keras oleh Hukum Musa dan tradisi Yahudi.於是摩西向海伸手；天亮的時候，水又恢復原狀。
Lalu Musa mengacungkan tangannya ke atas laut dan pada waktu fajar merekah, air kembali pada keadaannya yang semula.但必須記住，這是摩西律法的目的是為以色列的基督教法律的目的是對整個世界;
Tapi harus diingat bahwa hukum Musa dimaksudkan untuk Israel sebagai hukum Kristen ditujukan untuk seluruh dunia;於是摩西亞倫離開法老出去．摩西為擾害法老的青蛙呼求耶和華.
Lalu Musa dan Harun meninggalkan raja. Kemudian Musa berdoa kepada TUHAN supaya melenyapkan katak-katak yang didatangkan-Nya atas raja.於是摩西召了以色列的眾長老來、對他們說、你們要按著家口取出羊羔、把這逾越節的羊羔宰了.
Musa memanggil semua pemimpin Israel dan berkata kepada mereka," Pergilah dan ambillah bagi keluargamu seekor anak domba untuk perayaan Paskah.我们在7．3节中解释了整个旧约，尤其是摩西的律法，是怎样预示着基督的。
Kita dijelaskan dalam sesi 7.3 bagaimana keseluruhan Perjanjian Lama,terdiri dari hukum Musa, menilai kepada Kristus.他們就罵他說、你是他的門徒．我們是摩西的門徒.
Lalu mereka memaki dia dan berkata," Engkaulah pengikut-Nya; kami bukan! Kami pengikut Musa.摩西的岳父葉忒羅帶著摩西的妻子和兩個兒子、來到神的山、就是摩西在曠野安營的地方.
Yitro datang bersama istri Musa dan kedua anaknya ke padang gurun tempat Musa berkemah dekat gunung suci.出33:18於是摩西說：「求你讓我看見你的榮耀。
但这些人中间没有一个人是摩西和祭司亚伦、在西乃旷野点阅以色列人所点阅过的。
Antara orang ini tidak ada seorang pun yang dahulu dihitung oleh Musa dan Imam Harun ketika mereka menghitung orang Israel di Gurun Sinai.我认为任何认真的圣经研究生不会认为是摩西制定所记载在出埃及记和利未记中的规则和条例。
Saya pikir tidak ada seorang pelajar Alkitab yangserius percaya kalau Musa mengarang aturan-aturan dan ketentuan-ketentuan yang berada di buku Keluaran dan Imamat.這些人中間，沒有一個是摩西和亞倫祭司從前在西奈曠野數點以色列人的時候，數點過的。
Antara orang ini tidak ada seorang pun yang dahulu dihitung oleh Musa dan Imam Harun ketika mereka menghitung orang Israel di Gurun Sinai.本書的中心人物是摩西，他蒙上帝選召，率領上帝的子民脫離埃及。
IsiTokoh utama dalam kitab ini adalah Musa, orang yang dipilih Tuhan untuk memimpin umat-Nya keluar dari Mesir.赫斯頓的兩個最著名的角色是摩西，來自十誡和喬治泰勒在人猿星球。
Dua peran paling terkenal Heston adalah Moses, dari The Ten Commandments dan George Taylor di Planet of the Apes.於是摩西曉諭以色列人、他們的首領就把杖交給他、按著支派、每首領一根、共有十二根．亞倫的杖也在其中.
Hal itu disampaikan Musa kepada orang Israel. Lalu para pemimpin mereka menyerahkan kepadanya sebuah tongkat untuk setiap pemimpin suku. Semuanya ada dua belas buah, dan tongkat Harun ada di antaranya.摩西把亞倫的聖衣脫下來、給他的兒子以利亞撒穿上．亞倫就死在山頂那裡．於是摩西和以利亞撒下了山.
Lalu Musa menanggalkan pakaian Harun dan mengenakannya pada Eleazar. Di puncak gunung itu Harun meninggal, kemudian Musa dan Eleazar turun kembali.耶和華對摩西說、你的死期臨近了、要召約書亞來、你們二人站在會幕裡、我好囑咐他．於是摩西和約書亞去站在會幕裡.
Kemudian TUHAN berkata kepada Musa," Hidupmu tidak lama lagi. Jadi, panggillah Yosua dan bawalah dia ke Kemah-Ku, supaya Aku dapat memberi petunjuk-petunjuk kepadanya."Maka pergilah Musa dan Yosua ke Kemah TUHAN.沒有死裡復活，人們就只能得出結論說耶穌是個好老師，也許是摩西第二，但有了死裡復活，他就被稱為神的兒子。
Tanpa kebangkitan, seseorang hanya bisa menyimpulkan bahwa Yesus adalah seorang guru besar,mungkin Musa yang kedua, namun dengan kebangkitan dia dinyatakan sebagai Anak Allah.将摩西五经的年代确定为摩西死后约1000年的时间里就是否定耶稣的话，因为他明确指出，出埃及记是摩西五经的一部分。
Menyatakan tanggal penulisan Pentateukh sekitar 1,000 tahun sejak kematian Musa tidak lain dengan menyatakan ucapan Yesus salah, karena secara jelas Ia mengenali Keluaran sebagai bagian dari" kitab Musa.".於是摩西亞倫被召回來見法老、法老對他們說、你們去事奉耶和華你們的神、但那要去的是誰呢?
Maka Musa dan Harun dipanggil kembali menghadap raja. Kata raja kepada mereka," Kamu boleh pergi untuk beribadat kepada TUHAN Allahmu. Tetapi siapa saja di antara kamu yang akan pergi?
