Lalu suatu tanda Putra Manusia akan tampak di langit.
怎么可能?”赵仁明显不相信可儿的话。
Bagaimana itu mungkin? Su Li Xiong jelas tidak percaya padanya.
该信号是83周龄,这是一个显着的寿命。
Sinyal berusia 83 minggu, dan itu adalah masa hidup yang signifikan.
我的色素沉着不太明显,事实上,我甚至可以看到它。
Pigmentasi saya kurang terlihat, sebenarnya saya hanya bisa melihatnya.
对比二十年前的照片,我现在更显年轻。
Melihat foto yang diambil 20 tahun yang lalu, saya terlihat lebih muda sekarang.".
如果你想显得成熟稳重,就得避开青少年风格的服装。
Jika Anda ingin terlihat lebih tua, berhentilah berpakaian ala remaja masa kini.
那些我们可以考虑的是充满了显着的准确性。
Mereka yang kita dapat dipertimbangkan adalah diisi dengan ketepatan yang luar biasa.
所以一些吸烟者显得苍白,而另一些吸烟者脸部肤色不均。
Jadi beberapa perokok tampak pucat, sementara yang lain mengembangkan warna yang tidak merata.
今天传媒面前和中心的另一个显着趋势是警察的“军事化”。
Tren lain yang terlihat yang menjadi front dan center di media saat ini adalah" militerisasi" polisi.
加菲猫在线游戏-游戏是由他们的困难程度显着彼此不同。
Garfield Online Games- Permainan yang secara signifikan berbeda satu sama lain dengan tingkat kesulitan.
研究人员写道,这种增加在统计上并不显着(意味着它可能是偶然的).
Namun kenaikan ini tidak signifikan secara statistik( yang berarti itu bisa saja karena kebetulan).
他的晚餐好友仍然没有显着等待时,他采取了一个早期的火车。
Teman makan malamnya masih tidak harus menunggu secara signifikan ketika ia mengambil kereta sebelumnya.
使用BigCommerce的一个显着优势是他们不会向您收取交易费用。
Satu keuntungan yang terlihat ketika menggunakan BigCommerce adalah tidak ada biaya untuk transaksi.
不断变化的工作场所导致管理人员及其团队发挥显着不同的角色。
Perubahan tempat kerja telah mengarah pada pengembangan peran yang sangat berbeda bagi Manajer dan tim mereka.
特别是哈里·凯恩,在淘汰赛中显得疲惫不堪,需要休息,但他不是唯一的一个。
Harry Kane, khususnya, tampak letih selama babak sistem gugur dan membutuhkan istirahat tetapi dia bukan satu-satunya.
当他接近结束了显着的四年本科在麻省理工学院多年来,他开始想学习他的博士学位。
Seperti dia mendekati akhir itu luar biasa sarjana empat tahun di MIT dia mulai berpikir tentang belajar untuk doktor.
显卡:超过32MB,至少800x600像素的分辨率和至少16位颜色设置支持.
Graphic card: lebih dari 32 MB, resolusi minimal 800 x 600 pixels dan minimal 16- bit pengatuan warna yang di support.
一些研究表明,在植物存在的下下学习或工作可以产生非常显着的效果。
Sejumlah studi dengan siswa dan pekerja mengungkapkan bahwa belajar atau bekerja di hadapan tanaman dapat memiliki efek yangcukup dramatis.
我希望这份报告最终将把抗菌素耐药性危机显着地锁定在决策者和公众的意识中。
Saya harap laporan ini akhirnyaakan mengunci krisis rintangan antimikrobik dengan jelas ke dalam kesedaran pembuat keputusan dan orang ramai.
多年来改变阿萨德行为的尝试都失败了,并且非常显着地失败了.
Upaya selama bertahun-tahun sebelumnyayang bertujuan untuk mengubah perilaku Assad telah gagal seluruhnya,dan gagal dengan sangat amat dramatis.
而在众多专业运营条件需求提资中,游乐设备排队区的专项运营条件的需求提资显得格….
Dan dalam persyaratan banyak kondisi operasi profesional, permintaan kondisi operasi khusus areaantrian peralatan hiburan air sangat penting.
虽然主要位于临近城市吉隆,以及墨尔本郊区的伯伍德,迪肯大学已明显有大都会的氛围。
Meskipun terletak terutama di kota tetangga Geelong danpinggiran Burwood di luar Melbourne, Universitas Deakin memiliki nuansa metropolitan yang jelas.
然而,受试者眼睛周围的运动表现出最显着的变化,真正的微笑使这些肌肉的运动至少增加10%。
Namun, gerakan di sekitar mata subjek menunjukkan variasi yang paling mencolok, dengan senyuman tulus menghasilkan setidaknya 10 persen lebih banyak pergerakan pada otot-otot ini.
名为邓丽君一个女人经历如何宽恕法令她原谅了她的生活和生活带来显着的变化。
Seorang wanita bernama Teresa mengalami bagaimanakeputusan pengampunan bisa membawa perubahan luar biasa dalam hidupnya dan dalam kehidupan mereka yang ia memaafkan.
Inherently fast: Pada masa ini, seni bina BlockGrid boleh memproses lebih daripada 7,000 transaksi/ saat,tetapi pengoptimuman masa depan dapat meningkatkan ini dengan ketara.
该原型已成功证明,DLT(分布式分类帐技术)能够通过实现24/7的银行间结算,显….
Prototipe telah berhasil menunjukkan bahwa DLT[teknologi leded ledger] secara signifikan dapat meningkatkan efisiensi pembayaran dengan memungkinkan penyelesaian antar bank 24/ 7.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt