在 中文 中使用 更加意识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
烹饪可以让你更加独立，更加意识到作为一个女人.
Memasak memungkinkan Anda untuk 当你醒悟到你的精神遗产时，你就会更加意识到这个更高的层面，寻求它的指引并最终生存下去。
Saat Anda membangunkan warisan spiritual Anda, Anda menjadi lebih sadar akan aspek yang 我们必须更加意识到我们的方法，而不是害怕获胜。
Kami harus lebih sadar akan sumber daya kami dan tidak takut untuk menang.".使用上面详述的战略将帮助您变得更加意识到旅行过程和更好的准备应付等待您的挑战。
Menggunakan strategi yang dijelaskan di atas akan membantu Anda untuk menjadi lebih sadar dari proses perjalanan dan 当你变得更加意识到自己的时候，会发生什么，你将能够放弃….
Apa yang terjadi ketika Anda menjadi lebih sadar akan diri Anda sendiri adalah bahwa Anda bisa melepaskannya.由于近来全球金融动荡，人们比以往任何时候都更加意识到他们需要感觉到他们之下的地面不会开放，吞噬整个地球。
Karena gejolak keuangan global baru-baru ini, orang lebih sadar dari kebutuhan mereka untuk merasa bahwa tanah di bawahnya tidak akan terbuka dan menelannya secara keseluruhan.现在，当您尝试这种创建原理时，您将更加意识到自己所表达的内容：您会体验到您所表达的内容。
Sekarang, Anda dapat lebih sadar akan apa yang Anda ungkapkan, saat Anda bereksperimen dengan prinsip penciptaan ini: Anda mengalami apa yang Anda ungkapkan.所以，当有人进入我的房子时，我的耳朵和眼睛更加意识到我的猫在做什么。
Jadi, telinga dan mata saya lebih sadar akan apa yang dilakukan kucing saya saat seseorang memasuki rumah saya.但这并不是说你应该完全避免野生动物旅游-我们只需要更加意识到我们可以对野生动物的生活产生的影响。
Tapi itu tidak berarti Anda harus menghindari pariwisata satwa liar sama sekali-kita hanya perlu lebih sadar akan dampak yang dapat kita miliki terhadap kehidupan hewan liar.换句话说，这种药物可以让你的狗更加意识到噪音，但是对它的反应却不大。
Dengan kata lain, obat tersebut bisa membuat anjing Anda lebih sadar akan kebisingan tapi kurang bisa menanggapinya.当我们我们的思想集中在一个偈,我们回到自己,变得更加意识到每个操作。
Ketika kita fokuskan pikiran pada gatha,kita kembali ke diri sendiri dan menjadi lebih sadar dalam setiap aktivitas.但如果你是一个紧张的人，并且更加意识到房子的门或房间是打开的，而你没有其他选择，那么解决方法是他妈的在车里。
Tetapi jika Anda adalah salah satu dari mereka yang gugup dan lebih sadar bahwa pintu rumah atau ruangan terbuka dan Anda tidak memiliki pilihan lain, solusinya adalah bercinta di dalam mobil.公司和组织比以往任何时候都更加意识到，与其他竞争对手区别开来的主要资产之一在于他们的团队，因此也在于人力资源部门的管理和指导。
Perusahaan dan organisasi lebih sadar dari sebelumnya bahwa salah satu aset utama mereka ketika datang untuk berdiri keluar dari kompetisi adalah tim mereka dan, dengan demikian, manajemen dan pengawasan departemen Sumber Daya Manusia.自闭症女性一直都是在历史上被忽视了而且诊所现在更加意识到这一点，但这一新数据表明，自闭症的原因也可能包括与性别差异有关的因素。
Betina autis telah diabaikan secara historis dan klinik sekarang lebih menyadari hal ini, tetapi data baru ini menunjukkan bahwa penyebab autisme juga dapat mencakup faktor yang terkait dengan perbedaan jenis kelamin.我比以往任何时候都更加意识到，我们所有人都可以被启发去彼此相爱-伙伴，孩子，家人，朋友-和我们周围的世界响亮地。
Saya telah menyadari lebih dari sebelumnya bahwa kita semua dapat terinspirasi untuk saling mencintai- pasangan, anak-anak, keluarga, teman-teman- dan dunia di sekitar kita dengan keras.越来越多的医生正朝着更全面的方法迈进，更加意识到环境和心理因素的重要性，以及心灵如何影响身体健康。
Semakin banyak praktisi medis bergerak menuju pendekatan 然后，我们会感受到对他人的真诚关怀和关怀，更加意识到更大的整体，并深切渴望与他人分享我们的财富，无论他们可能是什么。
Kita kemudian mengalami kepedulian dan kepedulian yangtulus terhadap orang lain, menjadi lebih sadar akan keseluruhan yang 他们可以开始将黑暗与烟火联系起来，并且会更加意识到噪音-正如在观看一部可怕的电影之后，你会注意到你家里的每一个噪音。
Mereka bisa mulai mengasosiasikan kegelapan dengan kembang api danakan menjadi lebih sadar akan suara-suara- sama seperti menonton film yang menakutkan, Anda memperhatikan setiap suara di rumah Anda.然后，我们会感受到对他人的真诚关怀和关怀，更加意识到更大的整体，并深切渴望与他人分享我们的财富，无论他们可能是什么。
Kami kemudiannya mendapat perhatian dan keprihatinan yang tulen untukorang lain, menjadi lebih sedar tentang keseluruhan yang 但最近一个令人担忧的趋势是患有双相情感障碍的年轻人的增加，可能是因为人们更加意识到这种情况通常始于青春期后期。
Tetapi tren 随着时间的推移，我们可能会变得更加意识到自由的重要，更能够定义我们是什么关系能够和无法容忍，更能够给他人，并表达我们的需求，建立关系，使我们能够满足这些需求更重要。
Dalam waktu, kami dapat menjadi lebih sadar dari jenis kebebasan penting bagi kami,通过变得更加意识到如何你的家人处理涉及个人的权力和您的家庭您的电源电流感影响的问题，你可以发现很多事情的起源，保持从做你想要什么或感觉与你的行动感到满意你。
Dengan menjadi lebih sadar tentang bagaimana keluarga Anda dialamatkan masalah yang melibatkan kekuatan pribadi dan efek dari pendekatan keluarga Anda rasa Anda saat ini kekuasaan, Anda dapat menemukan asal-usul banyak hal yang membuat Anda melakukan apa yang ingin atau dari merasa puas dengan tindakan Anda.我可以诚实地说，我更加意识到口语是多么强大。
Saya boleh jujur mengatakan saya lebih menyedari betapa kuatnya perkataan yang diucapkan itu.今天，女性主义和女性主义之间的差异不那么明显，因为“白人中产阶级”更加意识到黑人女性面临的困难。
工作室比以往任何时候都更加意识到，多元化的演员和故事与几十年来一直主导好莱坞的传统西方叙事一样有利可图-如果不是更多的话。
无烟令同样使人们更加意识到各个地方二手烟的危害，包括家里。
Undang-undang bebas rokok juga membuat orang lebih sadar akan bahaya asap rokok di mana-mana, termasuk di rumah mereka sendiri.当我们今天再读联合国宪章，我们比以前更加意识到，其目的是为了保护个体的人类，而不是保护践踏他们的主权国家。
Ketika kita membaca piagam hari ini, kita lebih dari sebelumnya sadar bahwa tujuannya adalah untuk melindungi individu manusia, bukan untuk melindungi orang-orang yang menyiksa mereka.让我自己知道法国局势正在发生的事情，使我更加意识到其他情况下，我对别人持有什么东西。
Membuka diri kepada apa yang sedang berlaku dalam keadaan di Perancis membuat saya sedar keadaan lain di mana saya memegang sesuatu terhadap orang lain.我父亲在18岁的时候去世了，在我进入人生阶段之前，我更加意识到自己的人际关系，所以我从来没有对他表示感谢。
Ayah saya meninggal dunia ketika saya berusia 18,sebelum mencapai tahap kehidupan ketika saya menjadi lebih sadar akan hubungan saya, jadi saya tidak pernah mengungkapkan penghargaan saya kepadanya.但最近一个令人担忧的趋势是患有双相情感障碍的年轻人的增加，可能是因为人们更加意识到这种情况通常始于青春期后期。
Tetapi trend 
