更加接近 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lebih dekat
• semakin dekat
• lebih hampir

在 中文 中使用 更加接近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该计划使您更加接近国际成功。
Program sarjana ini membawa Anda selangkah lebih dekat ke kesuksesan internasional.

谁就将更加接近胜利。
Ada akan semakin dekat dengan kemenangan.

它带给人们更加接近精神，节省他们的孤独感。
Ini membawa orang lebih dekat bersama-sama secara mental, menyelamatkan mereka dari kesepian.

通过读《圣经》，你会感觉更加接近上帝和圣灵。
Anda bisa membaca Alkitab agar merasa lebih dekat dengan Tuhan dan Roh Kudus.

显然，这更加接近哲学。
Kita pahami sebagai lebih dekat dengan filsafat.

我们比以往更加接近永恒，但是在现在和永恒之间，我们还有很多对自己和对别人要做的工作。
Kita lebih dekat kepada kekekalan dari pada sebelumnya, namun antara sekarang dan keabadian kita memiliki banyak pekerjaan untuk dilakukan bagi diri kita sendiri dan bagi orang lain.

委员会认为，对经济和劳动力市场前景的风险已经变得更加接近均衡。
Komite melihat risiko terhadap prospek ekonomi dan pasar tenaga kerja telah menjadi lebih hampir seimbang.

斯托尔滕贝格没有提到美国的B-52轰炸机，但是战略轰炸机确实是北约在向莫斯科展示其核武器能够更加接近俄罗斯边境。
Stoltenberg tidak menyebutkan pembom B-52 Amerika, tetapi pesawat itu memang salah satu cara bagi NATO untuk menunjukkan kepada Moskow bahwa senjata nuklir dapat dibawa lebih dekat ke perbatasan Rusia.

但别放弃--每一次令人失望的约会，都会让你更加接近自己的灵魂伴侣。
Jangan menyerah- setiap kekecewaan kencan akan membuat Anda lebih dekat dengan jodoh Anda.

为了在2021年实现量产，公司将在2020年完成更加接近量产产品的原型。
Berupaya mewujudkan produksi massal pada tahun 2021, ini akan menyelesaikan prototipe lebih dekat ke produk yang diproduksi secara massal dalam tahun 2020.

近年来，视频游戏阴影已经走过了很长一段道路，增加了很多功能，让他们得以更加接近复制现实阴影的水平。
Bayangan video game telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir, menambahkan banyak fitur yang telah membawa mereka lebih dekat untuk mereplikasi tampilan bayangan di dunia nyata.

美国国防部长帕内塔说，废除这一政策让军队更加接近美国的根本理念：全体美国人都享受平等、平权以及尊严。
Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan pencabutan kebijakan itu lebih mendekatkan militer pada prinsip kesetaraan kesempatan dan martabat bagi seluruh warga Amerika.

今天的成功发射掀开了美国卓著的新篇章，让我们更加接近从美国的土地使用美国的火箭将美国宇航员送上太空的目标，”NASA局长JimBridenstine发布推文称。
Peluncuran yang sukses hari ini menandai babak baru dalam keunggulan Amerika, membuat kita lebih dekat dengan sekali lagi terbang astronot Amerika di roket Amerika dari tanah Amerika," kata Administrator NASA Jim Bridenstine.

正如我們許多人所知，對於大多數人來說，唯一能夠更加接近上帝的和諧與幸福的方法是有意識地實踐各種以精神為導向的活動。
Seperti banyak dari kita tahu, untuk sebagian besar, satu-satunya cara untuk mendapatkan semakin dekat untuk harmoni Allah dan kesejahteraan adalah dengan secara sadar berlatih kegiatan rohani berorientasi berbagai.

领导伊朗秘密行动和情报的卡西姆·索莱马尼少将星期四晚上被杀，他是该国最高级的领导人之一，使华盛顿和德黑兰距离这场战争更加接近。
Pembunuhan Mejar Jeneral Qassem Soleimani pada 3 Januari 2020, yang mengetuai operasi rahsia dan kecerdasan Iran serta merupakan salah seorang pemimpin paling senior di negara itu, membawa Washington dan Tehran lebih hampir untuk berperang.

事实上，询问为什么有关性骚扰和暴力的报道受到怀疑可能会让我们更加接近理解我们可以做些什么来解除报道和寻求成功补救的障碍。
Dan sebenarnya, menanyakan mengapa laporan pelecehan seksual dan kekerasan diperlakukan dengan kecurigaan dapat membawa kita lebih dekat untuk memahami apa yang bisa kita lakukan untuk mengangkat hambatan untuk melaporkan dan mencari ganti rugi yang berhasil.

BIT教学设施优良，学校环境优美，为国际学生提供了与中国传统文化和历史接触的绝佳机会，使他们更加接近感兴趣的地方和自然风光之美。
Dilengkapi dengan fasilitas pengajaran yang sangat baik dan lingkungan sekolah yang indah, BIT memberikan kesempatan sempurna bagi siswa internasional untuk berhubungan dengan budaya dan sejarah tradisional China dan membawa mereka lebih dekat ke tempat-tempat menarik dan keindahan alam.-.

但是我們得去嘗試，然後我希望下一場比賽就能達到，在比較多彎的賽道上，我們能夠更加接近他們。
Namun kami harus mencobanya, dan saya harap trek selanjutnya, dengan lebih banyak tikungan, akan membuat kami lebih dekat dengan mereka.

因此，我们很高兴能够让这个梦想更加接近，让我们这项运动的未来冠军有机会在比赛开始时与他们的英雄一起站在赛道上。
Oleh karena itu kami senang bisa membawa mimpi itu sedikit lebih dekat dengan memberi kesempatan juara masa depan pada olahraga kami untuk berdiri di samping pahlawan mereka di grid menjelang balapan dimulai.

三大企业集团都将更加接近它们实现主宰种子和杀虫剂市场的目标--到时候它们就可以随心所欲地控制全球食品的生产、价格和质量了。
Ketiga konglomerat besar tersebut akan menjadi lebih dekat dengan tujuan mereka untuk mencapai dominasi pasar benih dan pestisida- dan pada saat itu terjadi maka mereka dapat mendikte produk, harga, dan kualitas makanan diseluruh dunia.

阿西莫旨在帮助社会上那些需要帮助的人,本田相信这些改进会使我们更加接近我们的最终目标，帮助各种各样需要帮助的人,”SatoshiShigemi,本田研发有限公司高级工程师。
ASIMO didesain untuk membantu mereka yang membutuhkan dalam masyarakat dan Honda yakin perbaikan pada ASIMO membawa kami selangkah lebih dekat menuju tujuan utama kami yakni membantu siapapun yang membutuhkan, ungkap Satoshi Shigemi, insinyur senior dari Honda R D Co., Ltd.

这位总理王子开始以比预期更高的巴基斯坦投资开始他的南亚和中国之旅，这个200亿美元的数字仅代表经济合作的开始，这将使历史悠久的穆斯林盟友更加接近。
Putra mahkota, yang memulai perjalanannya ke Asia Selatan dan China dengan menyuntikkan investasi ke Pakistan yang jauh lebih tinggi dari yang diperkirakan itu, mengatakan angka US$ 20 miliar hanya mewakili awal dari ikatan ekonomi yang akan membawa sekutu Muslim bersejarahnya itu lebih dekat.

虽然正确的复杂的小麦基因组堆叠大量基因的下一阶段是不容易的，需要时间，这种新的基因检测技术的出现带来了一个或多个新的优良品种的创建小麦与长等待持久的疾病抵抗力更加接近。
Meskipun tahap berikutnya tumpukan gen dalam jumlah besar dengan benar dalam genom gandum kompleks tidak mudah dan mungkin membutuhkan waktu, munculnya teknologi pendeteksi gen baru ini telah membawa penciptaan satu atau lebih varietas baru dari gandum dengan panjang- Ditunggu ketahanan penyakit yang tahan lama lebih dekat.".

随着其他大型收购案的不断宣布，到2017年底，全球农业市场将与年初发生天翻地覆的变化。三大企业集团都将更加接近它们实现主宰种子和杀虫剂市场的目标--到时候它们就可以随心所欲地控制全球食品的生产、价格和质量了。
Dengan diumumkannya merger besar lainnya, keadaan pasar pertanian global pada akhir tahun 2017 bisa sangat berbeda dengan keadaan di awal tahun. Ketiga konglomerat besar tersebut akan menjadi lebih dekat dengan tujuan mereka untuk mencapai dominasi pasar benih dan pestisida- dan pada saat itu terjadi maka mereka dapat mendikte produk, harga, dan kualitas makanan diseluruh dunia.