有利条件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kondisi yang menguntungkan

在 中文 中使用 有利条件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

旱季为火灾的发生和蔓延创造了有利条件。
Musim kemarau menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk penggunaan dan penyebaran api.

但我们需要为此创造有利条件。
Namun, mereka perlu menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk ini.

声明说华盛顿和北京达成共识，认为需要创造‘有利条件增加制造品和劳务的贸易'。
Dikatakan ada konsensus antara Washington dan Beijing pada kebutuhan untuk menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk meningkatkan perdagangan dalam barang dan jasa manufaktur.

相反,尽量保持乐观,为自己创造有利条件,以实现你的目标。
Sebaliknya, mencoba untuk bersikap optimis dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi diri Anda sendiri untuk mencapai tujuan Anda.

中方鼓励各方继续本着负责任的态度，缩小分歧，扩大共识，为解决巴问题创造有利条件。
China mendorong semua pihak untuk melanjutkan konsultasi dengan cara yang bertanggung jawab, mempersempit perbedaan, dan memperluas konsensus dengan pandangan untuk menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk menyelesaikan masalah ini.

在培训过程中利用学术机构实验室的独特实验技术基础，为掌握现代研究和技术方法创造了有利条件。
Menggunakan basis eksperimental dan teknologi yang unik dari laboratorium institut akademis selama pelatihan menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk menguasai metode penelitian dan teknologi modern.

如果当时没有什么可以去做，找一些其他事打发时间，直到有利条件回归。
Jika tidak ada yang dapat dilakukan saat ini, cari hal lain untuk mengisi waktu Anda sampai kondisi yang menguntungkan kembali.

该计划于2016年5月获得越南政府的批准，旨在为业务发展创造有利条件。
Proyek ini disetujui oleh pemerintah Vietnam pada Mei 2016 dan bertujuan untuk menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi pengembangan bisnis.

同时，我们也要看到，我国外贸发展仍然存在许多有利条件，外贸发展的基本面没有根本改变。
Juga harus dilihat bahwa perkembangan perdagangan luar negeri Tiongkok tetap mempunyai banyak syarat menguntungkan dan situasi keseluruhan perkembangan perdagangan luar negeri belum berubah secara fundamental.

干旱季节为火灾的发生和扩散创造了有利条件，但起火因人类的工作，无论是故意还是偶然，“INPE研究员AlbertoSetzer说。
Musim kemarau menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk penggunaan dan penyebaran api, tetapi menyalakan api adalah pekerjaan manusia, baik sengaja atau tidak sengaja, kata peneliti Inpe Alberto Setzer kepada kantor berita Reuters.

年龄在50年期间，当许多男子开始发生自然变化的本体，连同现有慢性疾病可以创造有利条件的发展的勃起功能障碍。
Usia 50 tahun adalah periode ketika banyak pria mulai mengalami perubahan alami di tubuh, yang, bersama dengan penyakit kronis yang ada, dapat menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk pengembangan disfungsi ereksi.

其优点感谢，以及在发展旅游业的投资，该国已成为越来越受欢迎，因为气候和天气，因此，规定对旅游业全年参观了有利条件。
Berkat keuntungan, serta sebagai investasi dalam pengembangan pariwisata, negara telah menjadi semakin populer, karena iklim dan cuaca, karena itu, menyediakan kondisi yang menguntungkan untuk sepanjang tahun kunjungan untuk pariwisata.

里昂·托洛茨基曾经断言:"通过用议会的幻想来引诱工人和农民，通过麻痹他们斗争的意志，人民战线为法西斯的胜利创造了有利条件。
Leon Trotsky menegaskan:" Dengan meninabobokkan para buruh dan petani dengan khayalan-khayalan parlementer, dengan melumpuhkan kemauan mereka untuk berjuang, Front Rakyat menciptakan kondisi-kondisi yang menguntungkan bagi kemenangan fasisme.

尽管如此，马耳他强劲的经济表现也可归因于该国政府的亲商立场，该国政府正寻求进一步创造有利条件，吸引外国直接投资到其境内。
Namun, kinerja ekonomi Malta yang kokoh dapat juga berasal dari posisi pro-bisnis pemerintah karena pemerintah ingin memupuk lebih jauh kondisi menguntungkan dalam menarik investasi asing langsung ke negaranya.

政府领导人和俄罗斯联邦两次代表大会同意继续关注并为越南社区在俄罗斯联邦以稳定和合法的方式学习，工作和生活创造有利条件.
Pemimpin Pemerintah dan dua Lembaga Parlemen Federasi Rusia sepakat akan terus memberikan perhatian dan menciptakan syarat yang kondusif bagi komunitas orang Vietnam untuk tinggal, belajar dan bekerja secara legal di Federasi Rusia.

各国应采取措施，创造有利条件，使属于少数群体的人得以表达其特征和发扬其文化、语言、宗教、传统和风俗，但违反国家法律和不符国际标准的特殊习俗除外。
Negara-negara akan mengambil upaya-upaya untuk menciptakan kondisi-kondisi yang menguntungkan agar orang-orang yang termasuk kaum minoritas dapat mengekspresikan ciri-ciri khas mereka dan mengembangkan budaya, bahasa, agama, tradisi-tradisi dan kebiasaan-kebiasaan mereka, kecuali jika praktek-praktek khusus mereka merupakan pelanggaran terhadap hukum nasional dan bertentangan dengan standar-standar internasional.

交易的有利条件：从0点开始的点差、交易杠杆高达1：3000，广泛的交易工具。
Ketentuan trading yang menguntungkan: spread mulai dari 0 point, leverage trading sampai sebesar 1: 3000, banyak pilihan instrumen trading.

学生将有机会更深入地了解如何操纵英语交谈成为他们业务的有利条件。
Siswa akan mendapatkan kesempatan untuk memiliki pemahaman yang lebih dalam tentang bagaimana memanipulasi percakapan bahasa Inggris menjadi situasi yang menguntungkan bagi bisnis mereka.

让包括斯里兰卡在内的新兴经济体大举借债的有利条件正开始消失，与巨额外债敞口相关的风险成倍增加。
Kondisi yang menguntungkan di mana negara-negara berkembang seperti Sri Lanka meminjam secara berlebihan mulai terurai, melipatgandakan risiko yang terkait dengan paparan utang luar negeri yang besar.

旱季为火灾的使用和蔓延创造了有利条件，但引发火灾是人类的工作，无论是有意还是无意。
Musim kering menciptakan kondisi yang cocok untuk penggunaan dan persebaran api, tapi menyulut api adalah pekerjaan manusia, entah disengaja atau tidak disengaja.

因此，认识到现在机会的宝贵性是非常重要的，而这种机会只有通过汇集许多有利条件才能实现。
Oleh karena itu, sangat penting untuk menyadari betapa berharganya kesempatan saat ini dan bahwa kesempatan semacam itu terjadi hanya melalui agregasi berbagai kondisi yang menguntungkan.

恰逢纪念加入东盟25周年之际担任东盟轮值主席国，越南拥有许多有利条件，但也面对诸多困难和挑战。
Dalam peranan sebagai Ketua ASEAN bertepatan waktu dengan peringatan HUT ke-25 masuk-nya, Vietnam memiliki banyak keuntungan tapi harus menghadapi banyak kesulitan dan tantangan.

这家位于塞浦路斯的经纪商拥有交易各种工具的有利条件，如商品，CDF和MetaTrader4和5平台上提供的货币。
Broker yang berbasis di Siprus ini memiliki kondisi yang menguntungkan untuk perdagangan di berbagai instrumen seperti komoditas, CDF, dan mata uang yang tersedia di platform MetaTrader 4 dan 5.

我们的身体需要的是确认其恢复能力的有利条件，这种恢复力通过疏忽或漠不关心，为疾病的繁荣创造了一个环境。
Yang dibutuhkan tubuh kita adalah kondisi yang menguntungkan untuk menegaskan kekuatan restoratif mereka, yang melalui kelalaian atau ketidakpedulian, telah menciptakan lingkungan untuk berkembangnya penyakit.

尽管科学家们认为气候变化为大火创造了有利条件，但各方面的政治家都敏锐地意识到，这一问题在澳大利亚政治中有多敏感。
Sementara para ilmuwan sepakat perubahan iklim menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi kobaran api, para politisi dari semua kalangan sangat menyadari betapa sensitifnya masalah ini dalam politik Australia.

保护自然景观和工业企业预先确定的纯度和空气，这为休闲和娱乐治疗整个园区的有利条件，特别是缺乏愈合性能在该地区Yaremche-Mykulychyn-Vorokhta。
Konservasi pemandangan alam dan kurangnya kemurnian mentakdirkan perusahaan industri dan sifat penyembuhan udara, yang menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk rekreasi rekreasi dan terapi seluruh taman, terutama di daerah Yaremche- Mykulychyn- Vorokhta.

王洛林回顾了金砖国家合作平台形成的特定背景和历史条件，并就金砖合作平台发展的有利条件、制约因素，以及金砖国家各自的特点、相互合作发展的前景提出自己独到的见解。
Wang Luolin meninjau latar belakang khusus dan kondisi historis dari pembentukan platform kerjasama BRICS, dan mengemukakan pandangan uniknya sendiri mengenai kondisi dan hambatan yang menguntungkan dari platform kerjasama BRICS, serta karakteristik masing-masing negara-negara BRICS dan prospeknya. untuk kerja sama dan pengembangan bersama.

在有利条件的情况下，病毒进入活跃阶段，并且孩子有相应的症状。
Jika ada kondisi yang menguntungkan, virus memasuki tahap aktif dan anak mengalami gejala yang sesuai.

在有利条件的情况下，病毒进入活跃阶段，并且孩子有相应的症状。
Di hadapan kondisi yang menguntungkan, virus memasuki tahap aktif dan gejala yang sesuai muncul pada anak.

在不能得到和平时，他就可以寻求并利用战争的一切有利条件和助力。
Dan jika ia tidak dapat mendapatkannya, bahwa dia mencari dan menggunakan semua membantu dan keuntungan dari perang.