来时 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketika
• datang

在 中文 中使用 来时 的示例及其翻译为 印度尼西亚

般将来时结构形式.
Di masa mendatang bentuk.

她来时仍然是黑暗的。
Masih gelap saat mereka datang.

来时说，它几乎不存在。
Yah, hampir tidak ada di sana.

待春天起来时吃。
Pas dimakan saat musim batuk-pilek.

醒来时,他已走了。
Saat aku terbangun, dia sudah pergi.

患者第一次来时的照片.
Pada saat pasien datang pertama kali.

我醒来时总是在梦里笑。
Ketika bangun tidur aku selalu tersenyum.

时机到来时我们会讨论。
Kami akan berbicara ketika waktunya tiba.

我们来时人不多，很清静。
Ketika kami mengunjungi itu kurang ramai dan tenang.

当地震到来时，他正打着点滴。
Ketika gempa datang dia sedang mendaras hafalannya.

医生来时他量了男孩的体温。
Ketika pak dokter datang, diukurnya suhu badan bocah itu.

摩西照做了，等到再抽出来时，手已经复原了。
Musa berbuat begitu, dan ketika ia mengeluarkannya lagi, tangan itu sudah sembuh.

我来时是王者，去时则像传奇。
Saya datang selayaknya raja, saya pergi seperti legenda.

灾难到来时人没有选择的余地.
Pada saat ditimpa musibah, seseorang tdak memiliki pilihan.

我来时如国王，去时如传奇。
Saya datang seperti raja, pergi seperti seorang legenda.".

小偷抓着没有？这是龚志华在醒过来时想到的第一件事。
Itu adalah hal yang pertama kali yang ada dipikiran Fang Ming saat terbangun.

我来时是王者，去时则像传奇。
Saya datang seperti seorang raja dan pergi layaknya legenda.

在午睡前练习，并记住你醒来时做了什么!
Berlatihlah sebelum tidur siang dan ingat apa yang telah Anda lakukan ketika Anda bangun!

我来时真的没想过我能够打第一场比赛。
Saya benar-benar datang tanpa berpikir saya akan bisa memainkan pertandingan pertama.

大约几分钟后，可能车还没有来时患者就会自然清醒过来。
Beberapa menit kemudian, kalau mobil ambulans belum juga datang, pasien mungkin sudah sadar.

主给我们的第三个应许是他再来时我们要得胜。
Dan janji agung yang ketiga dari Tuhan kita adalah kemenangan kita ketika Dia datang kembali ke dunia.

如果你曾思考过未来以及耶稣再来时会发生什么，那么定然会对学习这一课有兴趣。
Jika anda bertanya-tanya tentang masa depan anda dan apa yang akan terjadi ketika Yesus datang kembali, anda akan tertarik mempelajari pelajaran ini.

然后，研究人员测量了他们在晚上回忆成对单词的准确度，与第二天早上醒来时相比。
Para peneliti kemudian mengukur akurasi mereka dalam mengingat kata-kata berpasangan dalam sesi malam dibandingkan dengan keesokan paginya ketika mereka bangun.

当她之后十分钟醒来时,她觉得重生了,内心中和一种温暖感连接着,以前那里是有空虚和痛苦。
Ketika dia terbangun 10 menit kemudian, dia merasa terlahir kembali, di mana kekosongan dan rasa sakit yang sebelumnya ada di dalam hatinya kini tergantikan oleh kehangatan dan keinginan untuk menjalin hubungan.

传统上所有的金箔都镶嵌在金色的圆顶上，它的高圆顶天花板，精美的画作和窗户在太阳出来时闪耀着光芒。
Secara tradisional semua diatur dalam daun emas altar adalah menakjubkan dengan langit-langit kubah yang tinggi, lukisan-lukisan yang luar biasa dan jendela yang bersinar terang ketika matahari keluar.

我不抽烟，不酗酒，不熬夜，只是单位有客人来时偶尔需要应酬一下，并且经常去健身馆打羽毛球，为什么这种病就会找上我呢?
Saya tidak merokok, tidak minum alkohol, tidak begadang, hanya saja ketika ada tamu di kantor saya menjamunya sesekali, dan saya sering bermain bulutangkis, mengapa penyakit ini masih datang kepada saya?

简介：狭义后逃逸的古代墓地，一群朋友发现自己被困两害之间，迫使他们打，死了，还是回去，他们来时的路。
Synopsis: Setelah nyaris melarikan diri sebuah tanah pemakaman kuno, sekelompok teman-teman menemukan diri mereka terperangkap di antara dua kejahatan, memaksa mereka untuk melawan, mati, atau kembali cara mereka datang.

从长远来看，这项技术是一个多方面的解决方案，有助于在极端天气到来时保持弹性，并使PREPA能够逐步整合新的可再生能源组合标准。
Untuk jangka panjang, teknologi ini adalah solusi multi-sisi yang membantu mencapai ketahanan ketika cuaca ekstrem menerpa dan memungkinkan PREPA untuk bergerak menuju integrasi dengan standar portofolio baru yang terbarukan.

其次，一旦自行车前行后，坐垫自动上升，使骑车者获得更有效的踩踏位置-一旦他们再次减速，坐垫就会下降，方便在车子停下来时他们能稳稳地踩在地面上。
Kedua, setelah sepeda naik ke kecepatan, kursinya secara otomatis naik untuk menempatkan pengendara sepeda dalam posisi mengayuh yang lebih efisien- setelah mereka melambat lagi, kursi kembali turun, memungkinkan mereka untuk menempatkan kaki mereka dengan kuat di tanah ketika datang berhenti.

我曾多少次看到，当一个人接受了基督之后，他立刻开始为自己的父亲、母亲、以及儿女「担忧」──有一个人在接受基督之后，他从地上爬起来时喊道,「直到我帮妈妈和爸爸信主,我绝对不会安宁」。
Betapa sering saya temukan dalam observasi saya bahwa setelah seseorang menerima Kristus ia tiba-tiba menjadi[ peduli] dengan ayahnya, ibunya, anak-anaknya- Sekarang saya tidak akan tenang sebelum saya dapat membawa ibu dan ayah saya juga,' seru seseorang ketika ia telah bangkit dari berlutut setelah menerima Kristus.