在 中文 中使用 极有可能 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
否则的话，他极有可能被杀掉的。
Jika tidak, kemungkinan besar dia telah terbunuh.法国外交部表示：“证据和关键要件极有可能从当地消失，那里完全受到俄国和叙利亚军队掌控。
Kementerian luar negeri Prancis mengatakan, Sangat mungkin bukti dan elemen-elemen penting hilang dari lokasi itu, yang sepenuhnya dikuasai tentara Rusia dan Suriah.我们曾经在电池技术发展类的文章中提到过石墨烯，它极有可能在未来取代锂电池，成为新一代的电池标准。
Kami telah menyebutkangraphene dalam artikel pengembangan teknologi baterai, dan ini sangat mungkin menggantikan baterai lithium di masa depan sebagai standar baterai generasi baru.布莱尔极有可能赢得下次选举，但那时他将被迫再次攻击工人阶级的成果。
Kemungkinan besar, Blair akan menang pada pemilihan berikutnya, tetapi kemudian dia akan ditekan untuk menyerang kelas pekerja sekali lagi.做试验研究所用的器官极有可能来自死刑犯。
Sangat mungkin bahwa organ-organ yang digunakan dalam tes dan penelitian itu berasal dari tahanan yang dieksekusi.如果基础体温连续18天呈高温状态，那么就极有可能怀孕了。
Jika suhu basal tubuh tetaptinggi selama 18 hari berturut-turut ada kemungkinan besar Anda hamil.但是，我们可以说，如果没有全球变暖，它们极有可能不会产生如此极端的影响。
Namun, kita dapat mengatakan bahwa sangat mungkin bahwa mereka tidak akan memiliki dampak ekstrim tanpa pemanasan global.他身体的秘密被发现了，他极有可能要面对整个世界贪婪的眼光。
Rahasia tubuhnya telah ditemukan dan kemungkinan besar dia harus menghadapi tatapan penuh ketakwaan di seluruh benua.联合国原子能机构2011年说，叙利亚的那处设施“极有可能”是一座核反应堆。
Badan Energi Atom Internasional( IAEA)menyimpulkan pada tahun 2011 bahwa situs itu sangat mungkin telah menjadi reaktor nuklir.亿年后，太阳将耗尽燃料并不断膨胀，极有可能吞噬地球.
Dalam lima miliar tahun,Matahari akan kehabisan bahan bakar dan mengembang, kemungkinan besar menelan Bumi.官方分析人士认为，从袭击手法上看，此次袭击极有可能是极端组织“伊斯兰国”成员所为。
Analis pihak resmi berpendapat, dilihat dari cara menyerang,serangan kali ini berkemungkinan besar dilancarkan oleh anggota organisasi ekstrim ISIS.卡巴斯基实验室专家披露的证据表明，此次活动的组织者极有可能是专业的犯罪分子。
Bukti-bukti yang ditemukan oleh para pakar Kaspersky Lab mengindikasikan bahwakegiatan Luuuk kemungkinan besar dilakukan oleh para penjahat profesional.我们的情报机构会继续评估所有的信息，但王储极有可能知晓这一惨剧--也许他知道，也许他不知道！”!
Agen-agen intelijen kami terus menilai semua informasi, tetapi sangat mungkin bahwa Putra Mahkota memiliki pengetahuan tentang peristiwa tragis ini-在向美国国会作证时，他说“越来越难以忽视这一事实”，即该地区生产的商品“极有可能”是来自强迫劳动生产。
Dalam testimoninya di hadapan kongres AS, ia mengatakan bahwa menjadi semakin sulit untuk mengabaikan fakta bahwa bahan baku yangdiproduksi di daerah tersebut kemungkinan besar dibuat dengan sistem kerja paksa.迄今为止在莫桑比克、马达加斯加等地发现的27块疑似MH370航班的残骸中，吉布森发现了13块，其中大约一半被澳大利亚当局确认“极有可能”来自MH370航班。
Hingga kini di antara 27 potongan puing yang diduga berasal dari pesawat MH370 dan ditemukan di Mozambik dan Madagaskar serta tempat lainnya, terdapat 13 potongan puing ditemukan oleh Brian Gibson,dan sekitar separuhnya dikonfirmasikan oleh pihak resmi Australia sangat mungkin berasal dari MH370.俄罗斯科学院西伯利亚秋明分部学术带头人弗拉基米尔·梅尔尼科夫（VladimirMelnikov）告诉记者，亚马尔半岛上的天坑极有可能形成于2012到2013年间，是全球气候变暖导致的结果。
Vladimir Melnikov, akademisi dan Kepala Divisi Tyumen Siberia dari Akademi Sains Rusia mengatakan kepada media bahwakawah-kawah di Yamal kemungkinan besar terbentuk pada 2012 dan 2013 akibat pemanasan global.但如果从更为广泛的意义上讨论数字货币，我认为政府极有可能在未来创造出可用于支付的数字货币形式。
Namun, jika kita berbicara tentang mata uang digital dalam arti yang lebih luas,saya pikir sangat mungkin bahwa pemerintah di masa depan akan menciptakan bentuk uang digital yang dapat digunakan untuk pembayaran.他们总结到，从所有情况中取中间值，在接下来的三四十年里，全球北极熊的数量极有可能锐减30%，这也支持了将北极熊列为IUCN红色名录上的易危物种。
Mereka menyimpulkan bahwa, berdasarkan nilai median di semua skenario,ada kemungkinan besar penurunan 30 persen dalam populasi global beruang kutub selama tiga hingga empat dekade mendatang, yang mendukung daftar spesies sebagai rentan dalam Daftar Merah IUCN.同时，纽约时报报道说，该航班航线被蓄意更动，显示器电脑系统极有可能被驾驶舱内某个具有尖端飞机系统知识的人做过更改。
Sementara itu, harian New York Times melaporkan rencana rute pesawat itutampaknya telah diubah oleh sistem komputer yang kemungkinan besar diprogram oleh seseorang di kokpit yang mempunyai pengetahuan tentang sistem pesawat canggih.如果孟山都和杜邦先锋等农业生物技术公司--更不用说包括制药公司和合成生物学初创公司在内的其他从事基因资源工作的企业了--能自由进入这些数据库，那么所需要的基因的提供者极有可能蒙受损失。
Jika perusahaan bioteknologi pertanian seperti Monsanto dan DuPont Pioneer- belum lagi firma lainnya yang bekerja dengan sumber daya genetik, termasuk perusahan obat dan biologi sintesis startup- mempunyai akses bebas ke database tersebut,penyedia genetik yang diperlukan sangat mungkin untuk dirugikan.如果孟山都和杜邦先锋等农业生物技术公司--更不用说包括制药公司和合成生物学初创公司在内的其他从事基因资源工作的企业了--能自由进入这些数据库，那么所需要的基因的提供者极有可能蒙受损失。毕竟，这些都是十足的资本主义企业，它们没有关注芸芸众生的财务激励。
Jika perusahaan bioteknologi pertanian seperti Monsanto dan DuPont Pioneer- belum lagi firma lainnya yang bekerja dengan sumber daya genetik, termasuk perusahan obat dan biologi sintesis startup- mempunyai akses bebas ke database tersebut,penyedia genetik yang diperlukan sangat mungkin untuk dirugikan. Perusahaan-perusahaan ini adalah kapitalis yang mempunyai inisiatif finansial kecil untuk berpihak pada yang lemah.认为，她极有可能获得提名。
Saya harap mungkin saja dia mendapat nominasi.这个事件极有可能波及到全欧洲。
如果你的行为极有可能严重伤害到你自己或者是其他人，那么不要做出这样的举动。
如果你砍掉了他的手臂，他极有可能会像理查德金柏尔追踪独臂人一样追踪你。
Jika Anda adalah orang yangmemotong salah satu lengannya, kemungkinan dia akan mendatangi Anda seperti Richard Kimball mengejar orang yang bertangan satu.特克尔在向美国国会作证时说，“越来越难以忽视的事实”是新疆地区生产的商品“极有可能”涉及强迫劳动。
Dalam testimoninya di hadapan kongres AS, ia mengatakan bahwa menjadi semakin sulit untuk mengabaikan fakta bahwa bahan baku yangdiproduksi di daerah tersebut kemungkinan besar dibuat dengan sistem kerja paksa.宣称“紧急”极有可能事与愿违：大多数黑客会直接删除这种消息，他们认为这是无礼和自私地企图得到即时与特殊的关照。
Sangat kontra produktif kalau pesanmu kamu klaim mendesak; kebanyakan hacker akan langsung menghapus pesan seperti ini karena pesan ini dianggap kasar dan mementingkan diri sendiri dan berusaha untuk mendapatkan perhatian dengan cepat.刚刚那些反应或许都极有可能是在伪装。
挫折极有可能发生，但这并不意味着你失败了，该放弃了。
