Yang pasti, tulang belulang tersebut dikubur secara rapi.
市场庞大,永远不会枯竭。
Market yang sangat besar dan tidak pernah habis.
水從大海消失,江河枯竭乾涸+。
Air lenyap dari laut, Dan sungai pun surut dan mengering.
海可枯,石可烂,我们的誓言永不变。!
Sumpah dan kutukan atas diri kami tidak mungkin dirubah!
如果树没有水的滋润,就会干枯。
Namun jika pohon tadi tidak pernah mendapatkan air, ia akan kering.
他们瘦弱干枯,看起来已经挨饿好久。
Dia kelihatan amatlah kurus kering, seolah-olah telah lama kelaparan.
隨後又長了七個穗子、枯槁細弱、被東風吹焦了.
Lalu tumbuh pula tujuh bulir gandum yang kurus-kurus dankerut kering oleh angin gurun.
(以赛亚书40:26)源源不绝的力量自他发出,没有穷尽,永不枯竭。
( Yesaya 40: 26)Ia adalah sumber kuasa yang selalu berlimpah dan tiada habisnya.
接着,又长出了七七个麦穗,又枯干又干瘦瘦又被东风吹焦了。
Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir yang kering,kurus dan layu oleh angin timur.
在这次攻击中,铁链被打断了,天鹅变成了又老又枯的人。
Dalam serangan ini,rantai perak rusak dan para angsa berubah menjadi orang yang tua dan lemah.
资金可能已经渐渐枯竭了,同样枯竭的,可能还有美国人那传奇性的乐观和满怀希望。
Sumur uang mungkin akan mengering, dan begitu halnya dengan legenda Amerika tentang optimisme dan harapan.
俗话说,“一切工作,不玩耍”都会让生活枯燥乏味。
Seperti kata pepatah," Semua pekerjaan dantidak ada permainan" membuat hidup menjadi membosankan.
就像树木一样,如果它们没有根,就完成不了水份养料轮回,就会枯死。
Seperti pohon, jika mereka tidak ada akar, maka tidak dapat menyelesaikan siklus nutrisi air,ia akan layu dan mati.
草必枯乾、花必凋殘、因為耶和華的氣吹在其上.百姓誠然是草.
Rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, apabila TUHAN menghembuskan angin yang panas. Sungguh, bangsa itu seperti rumput.
就像树木一样,如果它们没有根,就完成不了水份养料回圈,就会枯死。
Seperti pohon, jika mereka tidak ada akar, maka tidak dapat menyelesaikan siklus nutrisi air,ia akan layu dan mati.
他看透了他们的心思,就对那枯了手的人说:「起来,站在中间!」他遂站了起来。
Tetapi Ia mengetahui pikiran mereka, g lalu berkata kepada orang yang mati tangannya itu:" Bangunlah dan berdirilah di tengah!".
就像树木一样,如果它们没有根,就完成不了水份养料循环,就会枯死。
Seperti pohon, jika mereka tidak ada akar, maka tidak dapat menyelesaikan siklus nutrisi air,ia akan layu dan mati.
蜜蜂停在各种各样的花,真菌和枯树上,收集芬芳的颗粒并将其存储在后腿的口袋中。
Lebah berhenti di berbagai bunga, jamur dan pohon mati, mengumpulkan partikel harum dan menyimpannya dalam saku di kaki belakangnya.
他在烏干達北部乾枯的地面下挖了挖出來,掏出一個舊的AK-47和一些用塑料袋包裹的子彈。
Menggali di bawah permukaan tanah kering di Uganda utara, dia menarik AK-47 lama dan beberapa peluru, dibungkus dengan beg plastik.
圣诞假期通常会导致储蓄枯竭,信用卡余额增加,而税务季节即将到来。
Liburan Natal biasanya menyebabkan penghematan habis dan saldo kartu kredit yang lebih tinggi, sementara musim pajak adalah di sudut kanan.
孩子们对我们的行为很敏感-唱颂歌,在房屋内竖起枯树,丢掉牛奶和饼干-孩子明智地参加了这一活动。
Anak-anak peka terhadap tindakan kita- menyanyikan lagu-lagu Natal,mendirikan pohon mati di dalam rumah kita, meninggalkan susu dan kue- dan anak-anak, dengan bijaksana, memperhatikan hal ini.
你可能会经历意想不到的灵感枯竭,难以保持计划,或者屈服于总是需要新鲜内容的压力.
Anda mungkin mengalami kekeringan tak terduga dari inspirasi, difficultly mempertahankan jadwal, atau menyerah pada tekanan selalu membutuhkan konten segar.".
Karena seperti kita semua ketahui, dalam hal-hal kecillah sukacita itu terlihat dan terikutsertakan paling baik: ketika dengan mengambil satu langkah kecil,kita membuat kerahiman Allah melimpah dalam situasi-situasi kehancuran;
太陽出來、熱風颳起、草就枯乾、花也凋謝、美容就消沒了.那富足的人、在他所行的事上、也要這樣衰殘.
Pada waktu matahari terbit dengan panasnya yang terik, maka rumput itu akan menjadi layu sehingga gugurlah bunganya dan hilanglah pula keindahannya. Begitulah juga dengan orang yang kaya; ia akan hancur pada waktu ia sedang menjalankan usahanya.
田野的樹木都必知道我耶和華使高樹矮小、矮樹高大、青樹枯乾、枯樹發旺.我耶和華如此說、也如此行了.
Semua pohon di negeri akan faham bahwa Akulah TUHAN. Pohon yang tinggi Kutebang; pohon yang rendah Kubuat tumbuh menjulang. Pohon yang segar Kujadikan kering kerontang; dan pohon yang kering Kuberi tunas dan kembang. Aku, TUHAN, telah berbicara, segala perkataan-Ku akan terlaksana.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt