在 中文 中使用 正式宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
至今一朗仍未正式宣布退休。
Eto'o sejauh ini belum secara resmi menyatakan pensiun.三菱公司在1974年正式宣布关闭岛上的煤矿。
Mitsubishi secara rasmi mengumumkan penutupan lombong mereka di pulau tersebut pada tahun 1974.他的离开仅在1月1993正式宣布。
Keberangkatannya secara resmi diumumkan hanya pada bulan Januari 1993.随后，巴塞罗那正式宣布，经过体检，.
Hal ini kemudian dikonfirmasi oleh pihak Barcelona lewat pernyataan resminya.克里米亚议会正式宣布从乌克兰独立，并请求加入俄罗斯联邦。
Parlemen Krimea secara resmi mendeklarasikan kemerdekaan dari Ukraina dan meminta untuk bergabung dengan Federasi Rusia.正式宣布意味着人们已经开始死于饥饿.
Pengumuman resmi itu berarti rakyat sudah mulai meninggal akibat kelaparan.不久前，SXSW游戏奖的获奖者被正式宣布。
Nominasi untukajang penghargaan SXSW Gaming Awards telah resmi diumumkan.年亚洲杯主办国将于6月4日正式宣布。
Tuan rumah Piala Asia 2023 akan resmi diumumkan pada 4 Juni.他的離開僅在1月1993正式宣布。
Keberangkatannya secara resmi diumumkan hanya pada bulan Januari 1993.WhatsApp尚未正式宣布在iOS上推出其商业应用程序，但WABetaInfo报告该应用程序在墨西哥可用。
WhatsApp memang belum secara resmi mengumumkan peluncuran aplikasi bisnisnya di iOS, tetapi WABetaInfo melaporkan aplikasi tersebut sudah tersedia di Meksiko.最后，在1978中，新宪法正式宣布该岛为斯里兰卡民主社会主义共和国。
Akhirnya, di 1978, sebuah konstitusi baru secara resmi menyatakan pulau itu Republik Sosialis Demokratik Sri Lanka.华为尚未正式宣布MateX在中国境外的发售日期，但此前表示将于今年第一季度在欧洲上架。
Huawei belum secara resmi mengumumkan tanggal peluncuran untuk Mate X di luar China, tetapi sebelumnya mengatakan akan debut di Eropa pada kuartal pertama tahun ini.目前，华为尚未正式宣布MateX在中国境外的发售日期，但此前表示将于今年第一季度在欧洲上架。
Huawei belum secara resmi mengumumkan tanggal peluncuran untuk Mate X di luar China, namun sebelumnya telah mengatakan akan debut di Eropa pada kuartal pertama tahun ini.几年后，教皇朱利叶斯一世正式宣布耶稣的诞生将在每年的25日开始庆祝。
Paus Julius I secara resmi menyatakan bahwa kelahiran Yesus akan dirayakan setiap tanggal 25 desember.饥荒于周一在南苏丹的部分地区正式宣布，南苏丹自2013年以来一直陷入内战。
Krisis kelaparan secara resmi dideklarasikan pada awal pekan ini di beberapa wilayah Sudan Selatan yang mengalami perang sipil sejak 2013.几年后，教皇朱利叶斯一世正式宣布耶稣的诞生将在每年的25日开始庆祝。
Beberapa tahun kemudian, Paus Julius I secara resmi menyatakan bahwa kelahiran Yesus akan dirayakan pada tanggal 25 Desember.年8月23日，它更名为亚美尼亚共和国，但它仍保留在苏联统治之下，直到1991年正式宣布独立。
Pada 23 Agustus 1990, wilayah ini diubah namanya menjadi Republik Armenia,namun tetap berada di dalam Uni Soviet hingga kemerdekaannya secara resmi diproklamasikan pada tahun 1991.南苏丹已正式宣布进入饥荒状态，而尼日利亚北部、索马里和也门的粮食安全形势也十分堪忧。
Kelaparan telah secara resmi dideklarasikan di Sudan Selatan dan situasi keamanan pangan menjadi perhatian serius di bagian utara Nigeria, Somalia dan Yaman.饥荒于周一在南苏丹的部分地区正式宣布，南苏丹自2013年以来一直陷入内战。
Kelaparan secara resmi dideklarasikan pada Senin di bagian Sudan Selatan, yang telah terperosok dalam perang saudara sejak 2013.年12月16日，Google正式宣布知识图谱API，用以替代FreebaseAPI。
Pada 16 Disember 2015, Google secara rasmi mengumumkan Graf Pengetahuan API, yang berhasrat untuk menjadi pengganti untuk Freebase API.年，当时新上任的克林顿总统正式宣布在最惠国待遇问题上附加人权条件。
Pada tahun 1993,Presiden Clinton yang saat itu baru diangkat secara resmi mengumumkan keterkaitan kondisi hak asasi manusia Tiongkok dan masalah status most-favored- nation.BobaFett电影的计划已经有很长时间了-Lucasfilm几乎正式宣布一个，由FantasticFour重启的JoshTrank在2015年掌舵。
Rencana untuk film Boba Fett telah bekerja untuk waktu yang lama-Lucasfilm hampir secara resmi mengumumkan satu, Dipertahankan oleh Fantastic Four reboot's Josh Trank, pada tahun 2015.马杜洛说，延后是因选举当局尚未正式宣布新选出的35名议会成员当选。
Dia berkata,alasan penundaan tersebut sebanyak 35 anggota yang baru terpilih belum diumumkan secara resmi oleh otoritas pemilihan.虽然还没有正式宣布，但中国政府希望中国制造商每年至少生产35GWh。
Meski belum diumumkan secara resmi, namun pemerintah China ingin masing-masing produsennya memproduksi minimal 3- 5 GWH baterai.年10月，Dropbox正式宣布与其合作的DropboxPaper文档编辑，据报道，该公司正致力于将业务扩展到企业。
Pada Oktober 2015, secara resmi diumumkan Dropbox Paper, editor dokumen kolaboratifnya, dalam upaya memperluas operasinya ke bisnis.年2月，欧洲议会正式宣布肉品产业正持续助长全球暖化与气候变迁。
Pada bulan Februari 2009,27 negara Parlemen Eropa secara resmi mengumumkan bahwa industri daging berkontribusi terhadap pemanasan global dan perubahan iklim.法国检方已经发展反恐怖主义考察，但是科隆尚未正式宣布其为恐怖袭击。
Jaksa Perancis melakukan penyelidikan kontraterorisme, tetapi Collomb belum secara resmi menyatakannya sebagai serangan teror.尽管还没有正式宣布，但中国政府或将要求中国电池企业的年产能至少需要达到3至5千兆瓦时。
Meski belum diumumkan secara resmi, namun pemerintah China ingin masing-masing produsennya memproduksi minimal 3- 5 GWH baterai.
