Kegiatan tersebut, biasanya, dilakukan pada awal-awal bulan Agustus.
我们已要求所有有关各方不要参与此类活动。
Kami telah meminta semua pihak yang terlibat untuk tidak terlibat dalam kegiatan semacam itu.
真正的交易明星经常受邀出席此类活动。
Para bintang trading sering diundang ke event semacam ini.
您只能在获得政府批准的情况下从事此类活动”。
Anda hanya bisa terlibat dalam kegiatan seperti itu dengan persetujuan dari pemerintah.
支持并参与各年龄群体的扫盲活动和计划,并根据需要组织此类活动。
Membantu dan ikut serta dalam aktivitas dan program literasi bagi semua kelompok umur danmemulai aktivitas tersebut bila mana perlu.
不要开车,使用机器,或做任何需要警觉或清晰视力的活动,直到您确信您可以安全执行此类活动。
Jangan mengemudi, menggunakan mesin, atau lakukan aktivitas apa pun yang membutuhkan kewaspadaan atau penglihatanyang jelas sampaiAnda yakin dapat melakukan aktivitas tersebut dengan aman.
包括法国兴业银行在内的很多银行都表示,此类活动随着油价在6月份进入熊市而终止。
Bank termasuk Societe Generale SA mengatakan bahwa aktivitas ini telah berhenti ketika harga memasuki pasar beruang pada bulan Juni.
Aktivitas ini mungkin berasal dari penggunaan layanan Google, seperti menyinkronkan akun Anda dengan Chrome atau mengunjungi situs dan aplikasi yang berpartner dengan Google.
在观看有关施工过程的视频后,您将能够找出不仅需要完成的工作,而且还要了解此类活动的一些重要细节。
Setelah menonton video tentang proses konstruksi, Anda akan dapat mengetahui tidak hanya apa yang perlu dilakukan,tetapi juga tentang beberapa nuansa penting dari kegiatan tersebut.
两家公司的官员称,到目前为止,他们还没有从中国找到此类活动的证据。
Tetapi perwakilan pers untukkedua perusahaan mengatakan mereka belum menemukan bukti sejauh ini dari aktivitas seperti itudari China.
成年人参加较高水平的体育运动死亡风险降低34%比那些从未或很少从事此类活动的人。
Orang dewasa yang berpartisipasi dalam olahraga dan olahraga tingkat tinggi secara keseluruhan berada di 34% risiko kematian yang lebih rendah daripada mereka yang tidak pernah ataujarang terlibat dalam kegiatan seperti itu.
您明确同意与网站合作,删除或停用任何此类活动,并承担所有损害赔偿责任。
Anda secara khusus setuju untuk bekerja sama dengan Situs Web untuk menghapus ataumenonaktifkan aktivitas semacam itu dan bertanggung jawab atas segala kerusakan.
它说,活跃在北非的伊斯兰马格里布的也门附属机构和基地组织在此类活动中“特别有效”。
Dikatakan afiliasi Yaman dan al-Qaeda di Maghreb Islam, yang aktif di Afrika Utara,telah menjadi" sangat efektif" pada kegiatan tersebut.
这两家企业的媒体代表说,截至目前,没有发现中国开展此类活动的证据。
Tetapi perwakilan pers untukkedua perusahaan mengatakan mereka belum menemukan bukti sejauh ini dari aktivitas seperti itudari China.
Penangkapan Brandon Bourret dan rekan-konspirator mencerminkan komitmen FBI untuk menyelidiki orang-orang yangmelakukan kegiatan seperti ini dengan maksud untuk menyakiti perusahaan dan pelanggan.".
Di beberapa industri, termasuk perawatan kesehatan dan ritel, kita dapat menggunakan penambangan data untuk mendeteksi penipuan dan pelanggaran lainnya-jauh lebih cepat daripada dengan metode tradisional untuk mengidentifikasi kegiatan tersebut.
Anda selanjutnya setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas keseluruhan kegiatan yang dilakukan dengan menggunakan kata sandi Anda, atau pada atau melalui akun Anda,termasuk segala biaya financial atau kewajiban lainnya yang timbul sehubungan dengan kegiatan tersebut.
Departemen Luar Negeri, misalnya, mengatakan akan terus mengeluarkan paspor dan visa-meskipun memperingatkan bahwa kegiatan seperti itu akan tetap beroperasi selama ada biaya yang cukup untuk mendukung operasi ini.
Kami tidak pernah merusak bangsa apapun atau memiliki maksud untuk mencuri intelijen nasional, rahasia perusahaan atau melanggar privasi pribadi dan kami tidak akan pernah mendukung ataumentolerir kegiatan-kegiatan tersebut, kami juga tidak akan mendukung setiap entitas dari negara manapun yang mungkin ingin kita untuk melakukan suatu kegiatan yang akan dianggap ilegal di negara manapun.
沉迷于此类活动的人通常都是黑帽黑客、政府机构等。
Mereka yang melakukan kegiatan semacam itu umumnya adalah para hacker black hat dan agen pemerintah.
这意味着矿工可能需要遵守处理此类活动的特殊法律和法规。
Ini berarti bahwa penambang mungkin harus mematuhi undang-undang dan peraturan khusus yangberhubungan dengan jenis kegiatan ini.
将本网站用于广告,促销或其他商业用途,但明确允许此类活动的论坛(如有)除外;
Menggunakan Laman Web untuk pengiklanan, promosi atau tujuan komersil lain, kecuali dalam forum tersebut(jika ada) di mana aktiviti tersebut dibenarkan dengan nyata;
我们使用个人数据和其他数据,以便让您参加抽奖、竞赛和其它推广活动,同时对此类活动进行管理。
Kami menggunakan Data Pribadi dan Data Lain agar Anda dapat berpartisipasi dalam undian, kontes, dan promosi lain,serta untuk mengelola aktivitas ini.
Akan tetapi, kami akan terus secara agresif mengejar operasi skala besar yang berupaya mengeksploitasi kekayaan intelektual kami secara illegal, dan akan mendesak pihak berwenang terkait untukmengambil tindakan tegas terhadap kegiatan kriminal semacam itu di mana pun mereka berada.
Regin的幕后攻击者是目前已知的唯一能够进行此类活动的团伙。
Pada saat ini, para pelaku di belakang Regin adalah satu-satunya yangdiketahui telah mampu melakukan operasi tersebut.
Kami tidak akan menjadi pihak yang dengan cara apa pun bertanggung jawab untuk memonitor segala transaksi di antara Anda dan pihak ketiga penyedia produk, jasa,atau informasi tersebut, atau memastikan kerahasiaan informasi kartu kredit Anda.
Pameran profil tinggi dan beberapa pertunjukan musik legendaris telah terjadi di kompleks ini karena menyediakan kapasitas besar dan semua fasilitas yang dibutuhkan untukmenggelar acara tersebut, apalagi, sangat terletak di pusat dan mudah diakses untuk publik.
诸如此类的活动提供了一个理想的机会,可以结识志同道合的朋友,并获取有关如何进入该行业的经验指导。
Acara-acara seperti ini memberikan peluang ideal untuk bertemu dengan orang-orang yang berpikiran sama dan mendapatkan tips tentang cara memasuki industri.
Kita perlu lebih banyak pertemuan seperti ini, dimana kita dapat mengundang teman-teman dan orang lainnya untuk belajar Linux dan open source dalam suasana yang nyaman.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt