沒有犯罪 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak berbuat dosa
• tidak ada kejahatan

在 中文 中使用 沒有犯罪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

沒有污染，沒有犯罪。
Tidak ada polusi dan tidak ada kejahatan.

就算亞當沒有犯罪，也是會死的。
Bahkan jika Adam tidak berdosa, ia akan mati.

他並沒有犯罪、口裡也沒有詭詐.
Ia tidak pernah berbuat dosa, dan tidak pernah seorang pun mendengar Ia berdusta.

他經歷了我們所經歷的一切，但沒有犯罪。
Dia mengalami semua yang kita alami tetapi tidak berdosa.

有時警方將案件記錄為“沒有犯罪“或”毫無根據“。
Terkadang kasus rekaman polisi sebagai tidak ada kejahatan Atau tidak berdasar.

他與我們一樣，凡事受試探，只是他沒有犯罪。
Dalam segala hal Ia telah dihadapkan pada cobaan, sama seperti kita, tetapi Ia tidak berbuat dosa.

虛假指控也與其他類型的性暴力投訴混為一談，這些投訴被記錄為“沒有犯罪“。
Tuduhan palsu juga telah digabungkan dengan jenis kekerasan seksual lainnya yang telah dicatat sebagai tidak ada kejahatan".

他還說，因此妳就能理解為什麽冰島沒有犯罪，也沒有警察，他們只是去吃冰。
Jadi Anda bisa mengerti mengapa tidak ada kejahatan, tidak ada polisi juga, dan mereka hanya makan es saja.

因為他們在ａ許多事上都很忠信，並且做得很好，因為他們沒有犯罪。
Karena mereka telah setia atas abanyak hal, dan telah melakukan dengan baik sejauh mereka tidak berdosa.

在佛教的世界觀中，不存在判斷、沒有法官、沒有犯罪。
Dalam pandangan dunia Buddha, tidak ada penghakiman, tak ada hakim, dan tak ada kebersalahan.

看哪！我要審判你，因為你曾說：我沒有犯罪！!
Sesungguhnya Aku akan membawa engkau ke pengadilan, oleh karena engkau berkata: Aku tidak berdosa!

因我們的大祭司、並非不能體恤我們的軟弱．他也曾凡事受過試探、與我們一樣．只是他沒有犯罪.
Imam Agung kita itu bukanlah imam yang tidak dapat turut merasakan kelemahan-kelemahan kita. Sebaliknya, Ia sudah dicobai dalam segala hal, sama seperti kita sendiri; hanya Ia tidak berbuat dosa.

這裡沒有什麼特別的，沒有犯罪，我可以向你保證。
Tidak ada yang istimewa di sana, tidak ada kriminal, saya jamin.

這裡沒有什麼特別的，沒有犯罪，我可以向你保證。
Tidak ada yang khusus, tidak ada kriminal, saya jamin.

這裡沒有什麼特別的，沒有犯罪，我可以向你保證。
Tidak ada yang spesial, tidak ada catatan kriminal, saya menjamin akan hal itu.

如果亞當和夏娃當初沒有犯罪，人們今天會犯罪嗎？?
Jika Adam dan Hawa tidak berdosa, apakah orang akan berdosa saat ini?

事實上，因為耶穌基督是神，他沒有犯罪的能力。
Memang, seperti Yesus Kristus adalah Tuhan, Dia tidak memiliki kapasitas untuk berbuat dosa.

你還說、我無辜．耶和華的怒氣、必定向我消了．看哪、我必審問你、因你自說、我沒有犯罪.
Kamu berkata bahwa kamu tak bersalah, bahwa Aku tidak marah lagi kepadamu. Tetapi Aku, TUHAN, akan menghukum kamu karena kamu tidak mau mengakui bahwa kamu bersalah.

彼得前書2:22“因為他沒有犯罪”以賽亞書53：9“在他口中也沒有發現欺騙”耶穌，他是上帝，是完美的。
Ptr 2: 22 Karena ia tidak berbuat dosa Yes 53: 9 Tidak ada tipu daya ditemukan di mulutnya Yesus, yang adalah Allah dan sempurna.

所不同的是，亞當死了，因為他是一個罪人，而耶穌，他從來沒有犯罪，選擇代替罪人而死亡(希伯來書2:9)。
Perbedaannya adalah: Adam mati karena ia adalah orang berdosa, sementara Yesus, yang tidak pernah berdosa, memilih untuk mati sebagai pengganti bagi orang berdosa( Ibr 2: 9).

然而，聖經很清楚，耶穌基督，儘管像我們一樣接受各種試探(希伯來書4:15)，但是他從來沒有犯罪(哥林多後書5:21;約翰一書3:5)。
Namun demikian, Alkitab menjelaskan bahwa Yesus Kristus, meskipun dicobai dalam segala cara sama seperti kita( Ibrani 4: 15), tidak pernah melakukan dosa( 2 Korintus 5: 21; 1 Yohanes 3: 5).

此案的具體情況令我滿意，孟女士是一位受過良好教育的職業女性，沒有犯罪記錄，有幾個人證明了她品格良好，她不出庭的風險可以降低到一個可接受的水平，」法官威廉·厄爾克(WilliamEhrcke)在裁決中說。
Saya puas bahwa pada fakta-fakta khusus dari kasus ini, termasuk fakta bahwa Meng adalah seorang wanita pengusaha terdidik yang tidak memiliki catatan kriminal dan beberapa orang telah membuktikan karakter baiknya, risiko ketidakhadirannya di pengadilan dapat dikurangi ke tingkat yang dapat diterima, kata Hakim William Ehrcke dalam keputusannya.

王上8:46節:世上沒有不犯罪的人。
Raja-Raja 8: 46: Tidak ada manusia yang tidak berdosa.

聖經說：「地上沒有只行善而不犯罪的義人。!
Alkitab berkata, Sesungguhnya, di bumi tidak ada orang yang saleh: yang berbuat baik dan tak pernah berbuat dosa!

如果她不再犯罪，這些事ａ沒有一件會臨到她身上；.
Dan jika dia tidak lagi berdosa atidak ada dari hal-hal ini akan datang ke atasnya;

你的民若得罪你、（世上沒有不犯罪的人）你向他們發怒、將他們交給仇敵擄到仇敵之地、或遠或近.
Apabila umat-Mu berdosa kepada-Mu-- sesungguhnya tidak ada seorang pun yang tidak berdosa-- lalu karena kemarahan-Mu Kaubiarkan mereka dikalahkan oleh musuh, dan dibawa sebagai tawanan ke suatu negeri yang jauh atau dekat.

較早時候﹐古巴媒體說﹐這些將被釋放的囚犯包括一些被定為反國家安全罪的人﹐還包括60歲以上或患病的囚犯﹑婦女和沒有長期犯罪記錄的年輕人。
Sebelumnya, media Kuba mengatakan para narapidana yang dibebaskan mencakup sebagian dari tahanan yang dihukum atas kejahatan terhadap keamanan negara, serta narapidana yang berusia lebih dari 60 tahun atau sakit, perempuan dan anak muda yang tidak memiliki catatan kriminal yang panjang.

莫林斯還說，7名死亡攻擊者中包括一名30歲的法國公民，這名男子有犯罪記錄，但是從來沒有在獄中服刑。
Menurut Molins, salah satu pelaku yang tewas diketahui sebagai seorang pria Prancis berusia 30 tahun yang mempunyai catatan kriminal tetapi tidak pernah dipenjara.

但是，有大量證據證明他沒有犯罪。
Meskipun banyak bukti yang membuktikan dia enggak bersalah.

該人權組織說，這些外國遊客與恐怖組織並無關聯，在本國也沒有犯罪記錄，只是參加了為期47天的“探索古老中國”之旅。
Yang mengatakan telah bekerja di 41 negara, mengatakan bahwa para wisatawan tersebut tidak terkait dengan jaringan teror dan tidak memiliki catatan kriminal di negara mereka, tetapi merupakan peserta tur( wisata) 47 hari" untuk mengeksplorasi peninggalan China kuno.".