在 中文 中使用 沙特阿拉伯和伊朗 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果沙特阿拉伯和伊朗能够采取步骤，在叙利亚和也门达成政治妥协，那么这将对建立信任的进程产生积极影响。
Jika Arab Saudi dan Iran dapat mengambil langkah-langkah menuju kompromi politik di Suriah 显然，沙特阿拉伯和伊朗将从直接对话中受益，而不是敌对言论。
Jelas bahwa Arab Saudi dan Iran akan mendapat manfaat lebih dari dialog langsung daripada retorika yang bermusuhan.沙特阿拉伯和伊朗都同意，也门和叙利亚的冲突只能通过执行政治而不是军事解决方案来结束。
Baik Arab Saudi dan Iran sepakat bahwa konflik di Yaman 顯然，沙特阿拉伯和伊朗將從直接對話中受益，而不是敵對言論。
Jelas bahwa Arab Saudi dan Iran akan mendapat manfaat lebih dari dialog langsung daripada retorika yang bermusuhan.沙特阿拉伯和伊朗都同意，也門和敘利亞的衝突只能通過執行政治而不是軍事解決方案來結束。
Baik Arab Saudi dan Iran sepakat bahwa konflik di Yaman Combinations with other parts of speech
岁的苏丹为阿曼提供了稳定和独立的外交政策，同时平衡了地区重量级人物沙特阿拉伯和伊朗。
Sultan yang berusia 79 tahun ini memberikan stabilitas 以色列-巴勒斯坦冲突、沙特阿拉伯和伊朗之间的竞争，以及逊尼派-什叶派关系都需要双方的妥协。
Konflik Israel-Palestina, persaingan antara Arab Saudi dan Iran, serta hubungan Sunni-Syiah semuanya membutuhkan akomodasi bersama.交易员们指出，中东地区存在担忧，美国可能会重新对伊朗实施制裁，以及沙特阿拉伯和伊朗之间的紧张关系。
Para trader menyoroti kekhawatiran di Timur Tengah, di mana Amerika Serikat dapat menerapkan kembali sanksi terhadap 分析师表示，石油输出国组织（欧佩克）内部的分歧，特别是其主要成员-沙特阿拉伯和伊朗，破坏了对即将举行的会谈对全球产出产生任何积极影响的预期。
Analis mengatakan bahwa perbedaan pendapat dalam Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC),分析师表示，石油输出国组织（欧佩克）内部的分歧，特别是其主要成员-沙特阿拉伯和伊朗，破坏了对即将举行的会谈对全球产出产生任何积极影响的预期。
Analis mengatakan perbedaan pendapat di dalam Organization of the Petroleum Exporting Countries( OPEC),原油价格的上涨是可以预见的，但考虑到沙特阿拉伯和伊朗之间的脆弱关系，更不用说来自华盛顿方面的咄咄逼人的迹象，这就引出了一个更加广泛的问题。
Diperkirakan harga minyak naik, tetapi ini mengarah ke pertanyaan yang lebih luas,mengingat hubungan lemah antara Arab Saudi dan Iran, belum lagi tanda-tanda agresi yang berasal dari Washington.贸易商表示，他们正密切关注中东地区紧张局势升级，特别是在地区对手沙特阿拉伯和伊朗之间。
Para pedagang mengatakan bahwa mereka sangat memperhatikan ketegangan di Timur Tengah,terutama antara saingan regional Arab Saudi dan Iran.奥马尔女士说，当以色列被称为民主国家时，她“几乎轻笑”，将犹太人与沙特阿拉伯和伊朗的国家强制伊斯兰教进行比较。
Omar mengatakan dia hampir terkekeh ketika Israel disebut sebagai negara demokrasi,membandingkan Yahudi dengan agama yang diberlakukan negara di Arab Saudi dan Iran.也门战争引起了严重的人道主义危机，仍然是沙特阿拉伯和伊朗之间冲突的主要领域之一，但也为两国之间的会谈提供了基础。
Perang Yaman, yang telah menyebabkan[ krisis kemanusiaan yang dramatis],tetap menjadi salah satu bidang utama konflik antara Arab Saudi dan Iran, tetapi juga menawarkan landasan untuk pembicaraan antara kedua negara.在伊朗，沙特阿拉伯和部分地區索馬里-尼日利亞這些解釋得到了勝利，將伊斯蘭教的極端主義版本強加於數百萬人。
Di Iran, Arab Saudi dan sebagian somalia serta Nigeria, interpretasi ini menang, memaksakan versi ekstremis Syariah atas jutaan orang.但弥合包括主要竞争对手逊尼派沙特阿拉伯和什叶派伊朗在内的穆斯林政治社会的差距将是一项非常不容易的任务，更不用说宣布57个伊斯兰会议组织成员国之间达成的任何具体制裁。
Namun usaha merapatkan jurang dalam komuniti politikIslam termasuk dua negara bermusuhan, Arab Saudi dan Iran, bukan tugas mudah apatah lagi mengumumkan sebarang sekatan yang dipersetujui dalam kalangan 57 negara anggota OIC.北京最近派副外长张明前往沙特阿拉伯和伊朗，帮助缓解因沙特处决一位有争议的什叶派教士以及沙特驻德黑兰使馆遭攻击而导致的紧张关系。
China belum lama ini mengirim Wakil Menlu Zhang Ming ke Arab Saudidan Iran untuk membantu menurunkan ketegangan akibat eksekusi ulama Shiah yang kontroversial 他说，“不仅是俄罗斯和中国这些国家正在占领场地，如果你看沙特阿拉伯、土耳其和伊朗，世界很多地方的的地区强国--如果大国后退留出一些空.
Bukan hanya Russia dan China yang menduduki tempat ini, jika Anda melihat Arab Saudi, Turki, Iran, kekuatan kawasan di banyak bagian dunia, ketika kekuatan besar meninggalkan tempat mereka akan menempatinya, katanya.他说，“不仅是俄罗斯和中国这些国家正在占领场地，如果你看沙特阿拉伯、土耳其和伊朗，世界很多地方的地区强国--如果大国后退留出一些空间，他们就会去占据。
Bukan hanya Russia dan China yang menduduki tempat ini, jika Anda melihat Arab Saudi, Turki, Iran, kekuatan kawasan di banyak bagian dunia, ketika kekuatan besar meninggalkan tempat mereka akan menempatinya, katanya.他说，“不仅是俄罗斯和中国这些国家正在占领场地，如果你看沙特阿拉伯、土耳其和伊朗，世界很多地方的的地区强国--如果大国后退留出一些空间，他们就会去占据。
Bukan hanya Russia dan China yang menduduki tempat ini, jika Anda melihat Arab Saudi, Turki, Iran, kekuatan kawasan di banyak bagian dunia, ketika kekuatan besar meninggalkan tempat mereka akan menempatinya, katanya.要在该地区找到和平解决方案，就需要伊朗和沙特阿拉伯开始积极对话。
Menemukan solusi damai di wilayah tersebut mengharuskan Iran dan Saudi untuk mulai berbicara secara positif.在道路安全方面，除非洲国家外，风险最大的国家包括巴西、玻利维亚、沙特阿拉伯、伊朗和哈萨克斯坦。
Ketika menyangkut keselamatan di jalan, negara-negara di samping negara-negara di Afrika yang memiliki resiko terbesar termasuk Brazil,Bolivia, Arab Saudi, Iran, dan Kazakhstan.在道路安全方面，除非洲国家外，风险最大的国家包括巴西、玻利维亚、沙特阿拉伯、伊朗和哈萨克斯坦。
Ketika menyangkut keselamatan di jalan, yang memiliki risiko terbesar termasuk Brasil,Bolivia, Arab Saudi, Iran, dan Kazakhstan.LLDPE进口上升了大约10%到102000吨，与沙特阿拉伯、伊朗和韩国保持其作为最大供应商的地位。
Impor LLDPE meningkat sekitar10% menjadi 102,000 ton secara kumulatif dengan Arab Saudi, Iran dan Korea Selatan yang tetap mempertahankan posisinya sebagai pemasok terbesar.他说伊朗和沙特阿拉伯是对这个地区有影响力的国家，他们可以通过双边合作解决许多问题。
Dia mengatakan, Iran dan Arab Saudi adalah negara-negara berpengaruh di kawasan itu yang mampu menyelesaikan banyak masalah melalui kerjasama bilateral.这是最近一次涉及红海和波斯湾油轮的袭击，这可能会加剧伊朗和沙特阿拉伯之间的紧张局势。
Serangan yang diduga adalah insiden terbaru yang melibatkan kapal tanker minyak di wilayah Laut Merah 例如，苏丹、巴基斯坦、伊朗和沙特阿拉伯都谴责1948年联合国签署的《世界人权宣言》没有考虑非西方的宗教和文化价值观。
Sebagai contoh, Sudan, Pakistan, Iran, dan Arab Saudi mengkritik Deklarasi Universal tentang Hak Asasi Manusia, yang ditandatangani di Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 1948, karena tidak memasukkan nilai-nilai agama 利雅得/伦敦--几十年来，国际能源格局一直相对稳定，沙特阿拉伯、伊朗和阿尔及利亚等生产国将石油和天然气出售给的美国和欧洲的消费者。但随着引人注目的技术、经济和地缘政治变化重塑全球商业关系，能源格局可能会在短短几年内面目全非。
RIYADH/ LONDON- Selama beberapa dekade, lanskap energi internasional relatif stabil,negara-negara penghasil seperti Arab Saudi, Iran, dan Aljazair menjual minyak
