没有足够的食物 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak memiliki cukup makanan
• tidak punya cukup makanan

在 中文 中使用 没有足够的食物 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们没有足够的食物。
Mereka tidak memiliki cukup makanan.

我们甚至没有足够的食物。
Kami bahkan tidak memiliki cukup makanan.

相当多的人没有足够的食物和衣服。
Beberapa di antara mereka bahkan tidak punya cukup makanan dan pakaian.

不要说你没有足够的食物。
Kamu tidak berkomentar bahwa kamu tidak memiliki cukup makanan.

那时，我们甚至没有足够的食物。
Tapi sekarang, kita bahkan tidak punya cukup makanan.

通常，儿童没有足够的食物，也没有玩具可玩。
Seringkali anak-anak tidak memiliki cukup makanan dan mereka tidak punya mainan untuk dimainkan.

我们没有足够的食物，我们的家庭结构受到严重影响;
Kami tidak mempunyai cukup untuk makan, struktur keluarga kami sangat teruk;

每个人都没有足够的食物。
Ada tidak cukup makanan untuk semua orang.

由于税收和其他虐待，他们没有足够的食物和牛忍受即将到来的冬季。
Karena over-perpajakan dan penganiayaan lainnya, mereka tidak memiliki cukup makanan dan ternak untuk bertahan musim dingin mendatang.

联合国补充说，该国有680万人没有足够的食物，完全依赖外来援助。
Badan dunia mengatakan bahwa 6,8 juta, yang berarti hampir satu dari empat orang, tidak memiliki cukup makanan dan bergantung sepenuhnya pada bantuan luar.

联合国补充说，该国有680万人没有足够的食物，完全依赖外来援助。
PBB juga menekankan bahwa 6,8 juta orang, yang berarti hampir satu dari empat orang, tidak memiliki cukup makanan dan bergantung sepenuhnya pada bantuan luar.

在泰国，接受访问的海鲜食品加工者中，超过九成表示在上个月没有足够的食物。
Di Thailand, lebih dari 90% pekerja pabrik pemrosesan makanan laut yang disurvei melaporkan tidak mempunyai cukup makanan pada satu bulan sebelum survei.

没有足够的食物，也没有燃料和冰冷的寒冷可以夺走生命。
Tidak ada cukup makanan, juga bahan bakar, udara dingin bisa memakan korban.

这个慈善组织说，大部分流离失所的民众很可能在难民营停留数月甚至数年，那里的条件“恶劣，没有足够的食物、水或药物”。
Badan amal itu mengatakan, umumnya pengungsi akan tinggal selama berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun dalam kamp-kamp, yang kondisinya" menyedihkan dan keluarga-keluarga tidak memiliki cukup makanan, air atau obat-obatan.".

我们没有足够的食物；很多人都病了。
Mereka tak mendapat cukup makanan, sehingga beberapa orang sakit.

也许她此时没有足够的食物或者她的胃疼。
Memang mungkin saja mereka sudah makan atau perutnya sedang tidak enak.

如果人们没有足够的食物提供维生素B12或维生素B6，他们可能需要服用补充剂。
Jika orang tidak mencukupi jumlah makanan yang menyediakan vitamin B12 atau vitamin B6, mereka mungkin perlu mengambil makanan tambahan.

如果人们没有足够的食物提供维生素B12或维生素B6，他们可能需要服用补充剂。
Jika orang memiliki jumlah makanan yang tidak mencukupi yang menyediakan vitamin B12 atau vitamin B6, mereka mungkin harus minum suplemen.

但是，科学家们发现，那些人民营养不良并非是因为得不到肉食，而是因为没有足够的食物。
Tetapi para Ilmuwan telah menemukan bahwa rakyat ini kekurangan gizi bukan karena disebabkan tidak makan daging, tetapi karena tidak mendapat cukup makanan.

据联合国指出，饥饿对人的健康构成最大的威胁，目前世上平均每七人就有一人没有足够的食物。
Menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang paling membahayakan kesehatan di dunia ini adalah kelaparan, dan 1 dari 7 orang di seluruh dunia saat ini tidak punya cukup makanan.

每两名流离失所的阿富汗人中就有一人表示，他们没有足够的食物来养家糊口，往往不得不吃饭。
Satu dari dua pengungsi Afganistan mengatakan bahwa mereka tidak memiliki cukup makanan untuk diberikan pada keluarga mereka, bahkan mereka sering melewatkan makan dan mengalami kelaparan.

Org网站称，根据世界粮食计划署的数据，这些国家目前有6.63亿人无法享用清洁饮用水，在2015年有7.95亿人没有足够的食物，每天有1/9的人饿着肚子入睡。
Org, di negara-negara itu saat ini sekitar 663 juta orang tidak memiliki akses air minum bersih dan 795 juta orang pada tahun 2015( berdasarkan laporan WFP) tidak memiliki cukup makanan.

值得关注的是，关于9％的成年女性没有得到足够的食物中的叶酸，包括绿叶蔬菜，水果和豆类。
Yang menjadi perhatian adalah bahwa sekitar 9% betina dewasa tidak mendapatkan cukup folat dari makanan, termasuk sayuran berdaun hijau, buah dan kacang polong.

直到最近，朝鲜还没有能力生产足够的食物来满足其人民最基本的需求，”兰科夫说。
Sampai saat ini, Korea Utara tidak mampu menghasilkan cukup makanan untuk memenuhi bahkan kebutuhan kalori paling mendasar dari rakyatnya," kata Lankov.

从来没有足够的食物。
Tidak pernah mendapat makanan yang cukup.

饮食单调，从来没有足够的食物。
Hidupku berputar tidak pernah memiliki cukup makanan.

四处奔波的生活，使他们没有机会得到足够的食物、水、运动或兽医治疗。
Kehidupan ini tidak memberikan mereka kesempatan untuk memiliki cukup makanan, air, olahraga ataupun perawatan dokter hewan.

也就是说，世界给他的食物的性质，我死了没有矿物质和足够的热量的植物性食物。
Artinya, dengan sifat dunia untuk memberikan makanan, dan mati oleh makanan nabati tanpa mineral dan kalori yang cukup.

今天，全世界每9人有1人没有足够食物。
Sementara setiap 1 dari 10 orang di dunia belum mendapatkan makanan layak setap hari.

在此时此刻，世界许多地方千万以上的人没有足够的食物可吃。
Saat ini, lebih dari 900 juta orang di dunia tak mendapatkan cukup makan.