在 中文 中使用 没有造成 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
感谢天主，没有造成人员伤亡。
Syukur-syukur tidak menyebabkan korban.希望没有造成损失.
Semoga tidak menimbulkan kerugian.袭击没有造成美军伤亡。
Serangan itu tidak menyebabkan korban AS.而这还是轻的，没有造成死亡。
Sifatnya ringan dan tidak menimbulkan kematian.我度假的人没有造成这种情况。
Orang yang saya bercuti tidak menyebabkannya.我度假的人没有造成这种情况。
Orang-orang yang saya berlibur dengan tidak menyebabkannya.救灾机构ONEMI的主任里卡多托罗说，地震没有造成重大损失.
Pengarah agensi bantuan bencana ONEMI,Ricardo Toro berkata gempa tidak mengakibatkan kerosakan teruk.尽管该病毒没有造成严重损害，不过维修时会显示这对兄弟计算机商店的电话号码。
Meskipun virus tersebut tidak menyebabkan kerusakan serius, namun virus tersebut menunjukkan nomor telepon dari bengkel komputer saudara laki-laki tersebut.尽管该病毒没有造成严重损害，不过维修时会显示这对兄弟电脑商店的电话号码。
Meskipun virus tersebut tidak menyebabkan kerusakan serius, namun virus tersebut menunjukkan nomor telepon dari bengkel komputer saudara laki-laki tersebut.以色列军方说，以色列在星期二独立日遭受的攻击没有造成损害或者人员伤亡。
Militer Israel mengatakan seranganhari Selasa pada hari Kemerdekaan Israel- tidak menimbulkan kerusakan atau cedera.抗氧化剂和锻炼的综合效应，但是，没有造成肌肉氧化水平显着降低，这是有趣的。
Efek gabungan anti-oksidan dan olahraga, namun, tidak menyebabkan tingkat signifikan lebih rendah dari oksidasi otot, yang menarik.".巴勒斯坦激进分子星期天向以色列发射了两枚火箭，但是没有造成伤亡。
Militan Palestina meluncurkan duaroket ke dalam wilayah Israel hari Minggu namun tidak menimbulkan korban luka.测试允许医生读出已感染病毒列表,或继续感染,患者甚至当他们没有造成明显的症状.
Tes ini memungkinkan dokter untuk membacakan daftar virus yang telah menginfeksi, atau terus menginfeksi,pasien bahkan ketika mereka tidak menyebabkan gejala yang jelas.以色列军方星期五说，发动空袭是报复加沙地带激进分子对以色列的迫击炮和导弹袭击，这些袭击没有造成伤亡和损失。
Militer Israel mengatakan hari Jumat serangan itu dilakukan untuk membalas serangan mortir danmisil militan Gaza terhadap Israel, yang tidak menyebabkan korban tewas atau kerusakan.没有任何援助抵达，除了一个小型的奥斯曼海军袭击了西班牙海岸，没有造成很大的伤害。
美国空军同时表示，这次发生在2014年5月17日的事故并没有造成任何人员伤亡，也没有对公众安全造成威胁。
Disebutkan, peristiwa yang terjadi pada 17 Mei 2014 itu tidak menyebabkan korban dan 尽管袭击次数激增，但报告指出，其中近一半没有造成死亡，53％没有造成伤害。
Meskipun terjadi lonjakan jumlah serangan,laporan tersebut menunjukkan bahwa hampir setengah dari mereka tidak menimbulkan korban jiwa dan 53 persen 一枚燃料耗尽的欧洲卫星星期一早上返回地球大气层，卫星的碎片坠入大海，没有造成伤害。
Sebuah satelit Eropa yang sudah habis bahan bakarnya memasuki atmosfer bumi Senin pagi,dan beberapa bagiannya jatuh ke laut tanpa menimbulkan bahaya.你认为我可以在阳光下走在街上没有造成交通事故吗?
Kupikir aku bisa berjalanbebas di jalanan di bawah sinar matahari tanpa menyebabkan kecelakaan lalu lintas?智利大地震引起的海啸星期天已经到达日本和俄罗斯海岸，但海浪比预计的要低，没有造成损失和伤亡。
Tsunami yang 例如，他们可以说其他父母做了很多坏事，或者通过诸如“我的行为没有造成太大伤害”等字眼来减少他们行为的后果。
Misalnya, mereka dapat mengatakan bahwa orang tua lain melakukan banyak hal yang lebih buruk,atau meminimalkan konsekuensi dari tindakan mereka melalui kata-kata seperti," Perilaku saya tidak menimbulkan banyak bahaya.".仔细评估的情况下，他们的利益和本公司和/或行为特征之间的冲突是不能接受的道德的角度来看-即使没有造成损失的特定机构。
Hati-hati menilai situasi yang mungkin ciri konflik antara kepentingan mereka dan orang-orang dari perusahaan dan/ atau perilaku yang tidak dapat diterima dari sudut pandang etika-bahkan tanpa menyebabkan kerugian pada lembaga-spesifik.好在没有造成师生伤亡。
Untungnya tidak menimbulkan jatuh korban dari siswa.希望地震没有造成大损害.
Diperkirakan gempa tidak menimbulkan kerusakan yang masif.幸运的是，没有造成交通事故。
Untungnya aku tidak menyebabkan kecelakaan lalu lintas.其中一枚火箭弹落在特拉维夫，没有造成人员伤亡。
Serangan roket jatuh di pinggiran Tel Aviv dan tidak menimbulkan korban jiwa.这一次或许没有造成什么后果，但是下一次……”.
Kali ini tidak disebutkan, tapi lain kali.这次袭击没有造成人员伤亡或漏油，但两艘油轮的结构严重受损。
Meski serangan itu tidak menimbulkan korban atau tumpahan minyak, namun menyebabkan kerusakan signifikan pada struktur dua kapal.导弹击中了一座建筑物和一辆军用救护车，但没有造成人员伤亡。
Rudal itu menghantam sebuah gedung dan ambulans, tetapi tidak menimbulkan korban jiwa.所以才没有造成更大的损伤。
