在 中文 中使用 澳大利亚政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
学生必须遵循澳大利亚政府批准的持续学习计划。
Siswa diminta untuk mengejar program studi yang konsisten yangtelah disetujui oleh pemerintah Australia.澳大利亚政府当地时间18日晚间才确认了这一消息。
Temuan itu baru dikonfirmasi oleh pemerintah Australia pada Senin 18 Februari.注：澳大利亚旅游局不是澳大利亚政府的签证授予机构。
Catatan: Tourism 这一项目还得到了澳大利亚政府新科伦坡计划的联合赞助。
Program ini didukung penuh oleh Pemerintah Australia melalui New Colombo Plan.Austrac是一家澳大利亚政府的金融情报机构。
AUSTRAC merupakan unit intelijen keuangan yang dimiliki oleh pemerintah Australia.澳大利亚政府上周批准澳大利亚喷气式战斗机在伊拉克发动空袭，这是美国领导的反伊斯兰国家联盟的一部分。
Pemerintah Australia minggu lalu menyetujui jet-jet tempur 澳大利亚政府的网络安全战略*指出，有效的网络安全是现代，繁荣和安全的社会的重要组成部分。
Cyber Security Strategi* Kerajaan Australia menunjukkan bahawa keselamatan siber yang efektif adalah komponen penting dalam masyarakat moden, makmur dan selamat.在一个相关的发展，澳大利亚政府表示，将容纳来自叙利亚和伊拉克的额外的12000名难民。
Dalam perkembangan berkaitan, kerajaan Australia mengatakan akan menampung tambahan 12,000 pelarian dari Syria dan Iraq.澳大利亚政府的旅行禁令或健康建议都与是否去过马来西亚无关。
Tidak ada larangan perjalanan atau saran kesehatan dari Pemerintah Australia terkait dengan perjalanan 北领地可在澳大利亚政府确定的5个投资重点领域的其中4个领域提供投资机会：1.
Northern Territory berposisi strategis untuk menyediakan peluang di dalam empat dari lima bidang prioritas investasi yangditandai oleh Pemerintah Australia: 1.所有的国际程序认证和澳大利亚政府批准，毕业生收到澳大利亚各地和海外认可的国家认可的资质。
Semua program internasional terakreditasi dan disetujui oleh Pemerintah Australia, dan lulusan menerima Kualifikasi nasional Diakui yang diakui di seluruh 所以我们要求澳大利亚政府准备他们的相关官员坐在一起解决这个已持续了10年的案件，“他说。
Jadi kami meminta agar Pemerintah Australia untuk menyiapkan pejabat-pejabat terkait untuk duduk bersama dan menyelesaikan kasus yang telah berjalan selama 10 tahun ini," katanya.印度尼西亚政府和澳大利亚政府于周五（16/3）在悉尼签署了海事行动计划协议。
SYDNEY-- 这一制度受到澳大利亚政府的严格管理，以保持与该国有关的高标准教育。
Sistem ini hati-hati diatur oleh pemerintah Australia untuk mempertahankan standar pendidikan yang tinggi berhubungan dengan negara.然而，事实上，松树谷拥有更强的任务能力，远比美国和澳大利亚政府公开承认的都要强得多。
Namun, kenyataannya, Pine Gap memiliki misi yang jauh lebih luas dengan kemampuan yangkuat dari pada pemerintah Australia atau A. S. yang pernah diakui publik.澳洲联储也是澳大利亚政府和机构的官方银行家,并且还持有外汇储备和澳大利亚政府的黄金资产.
RBA juga bankir resmi 王目前持旅游签证待在悉尼，正在寻求澳大利亚政府的紧急保护。
Wang Liqiang saat ini berada di Sydney dengan visa turis dansedang mencari perlindungan darurat dari pemerintah Australia.NCCTRC中心已成为澳大利亚北部一个地方性、全国性和国际性的成功故事，也是澳大利亚政府灾害和紧急医疗反应能力的重要组成部分，成为北领地的一项宝贵资源。
NCCTRC telah menjadi kisah sukses 澳大利亚政府对伊朗的官方旅行建议总体上是让人们重新考虑前往伊朗的必要性，“因为包括澳大利亚人在内的外国人可能被任意拘留或逮捕。
Saran perjalanan resmi Pemerintah Australia buat seluruh Iran ditujukan agar orang mempertimbangkan keperluan untuk melakukan perjalanan ke Iran" akibat resiko bahwa orang asing, termasuk orang 在2012之前，如果你曾怀疑过澳大利亚政府在与东帝汶-新独立但贫穷的邻国-打交道方面一直不公开和光荣，你可能会被视为阴谋理论家而被解雇。
Sebelum 2012, jika Anda telah menyuarakan kecurigaan bahwa pemerintah Australia sama sekali tidak terbuka dan terhormat dalam berurusan dengan Timor Lorosa'e- tetangganya yang baru merdeka tetapi miskin- Anda kemungkinan besar telah dipecat sebagai seorang ahli teori konspirasi.在过去的18个月中，ADCA与澳大利亚政府和监管机构Austrac密切合作，为这个需要指导和正式监管的行业提供清晰界定和监督，以便行业参与者遵守标准。
ADCA bekerja sangat rapat selama 18 bulan terakhir dengan pemerintah Australia dan pengawal selia, AUSTRAC, untuk membawa kejelasan dan pengawasan kepada industri yang memerlukan bimbingan dan peraturan formal untuk membolehkan pemain industri mematuhi piawaian.".他在声明中说：“我们从一开始就认定，澳大利亚政府决定承认耶路撒冷为以色列首都，是不负责任的政策，出于狭隘的国内政治因素，与世界和平及安全相抵触。
Sejak awal, kami telah merasakan keputusan pemerintah Australia untuk mengakui Yerusalem sebagai Ibu Kota Israel sebagai salah satu kebijakan politik domestik yang sempit yang tidak bertanggung jawab dan bertentangan dengan perdamaian dan keamanan dunia, katanya dalam sebuah pernyataan.例如，与澳大利亚政府合作，我们即将在2014年开设的2.2亿美元的科学区增加一个国家农业和环境科学区。
Misalnya, dalam kemitraan dengan Pemerintah Australia, kami dalam waktu dekat akan menambah National Agricultural and Environmental Sciences Precinct( Kawasan Pertanian dan Lingkungan Alam Nasional) pada Science Precinct( Kawasan Ilmu Pasti-Alam) yang bernilai$ 220 juta itu yang dibuka pada tahun 2014.中国已经提出了外国干涉的法律做出愤怒的反应，指责澳大利亚政府作出“不负责任”，伤害了“政治互信的评论”。
China telah bereaksi dengan marah terhadap rancangan undang-undang( RUU) campur tangan asing yang tengah diajukan ke Parlemen,menuduh Pemerintah Australia melontarkan komentar" tak bertanggung jawab" yang telah menyakiti" kepercayaan politik bersama".新的结果是及时的，随着澳大利亚政府考虑将来照顾女性健康的最佳方式，邀请提交其国家妇女健康战略2020-2030。
Hasil baru tepat waktu, datang ketika Pemerintah Australia mempertimbangkan cara terbaik untuk menjaga kesehatan wanita di masa depan, mengundang penyerahan ke Strategi Kesehatan Wanita Nasional untuk 2020- 2030.国家认可课程（NEAS，ASQA/TESQA）在影响所有的课程都是由国家机构认可-NEAS），并通过澳大利亚政府机构注册-ASQA/TESQA。
Program nasional Terakreditasi( NEAS, Asqa/ TESQA) Semua program di Impact diakreditasi oleh badan Nasional-NEAS dan terdaftar melalui badan-badan pemerintah Australia- Asqa/ TESQA.澳大利亚政府的SunSmart紫外线警报会告诉您需要尤其当心的时间段，并会公布在大多数报纸的天气页面以及气象局的网站上。
SunSmart UV Alert dari Pemerintah Australia akan memberi tahu Anda periode waktu ketika Anda perlu sangat berhati-hati dan akan ditampilkan di halaman cuaca sebagian besar suratkabar harian dan di situs web Biro Meteorologi.雅宾霍普金斯理工学院是澳大利亚政府批准的研究所，使国内外学生能够从事全球职业生涯，营销，管理以及酒店和面包店课程。
Institut Teknologi Jabin Hopkins adalah sebuah lembaga yangdisetujui oleh Pemerintah Australia, yang memungkinkan siswa-siswa domestik dan internasional untuk mengejar Karir Global dengan kursus bisnis, pemasaran, manajemen dan perhotelan roti.澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）是澳大利亚政府的独立机构，根据WallisInquiry的建议于1998年7月1日成立，负责监管澳大利亚的公司。
The Australian Securities and Investments Commission( ASIC)adalah badan independen pemerintah Australia yang bertindak sebagai regulator perusahaan 澳大利亚政府每年提供超过2亿澳元的国际奖学金，使您更容易来到澳大利亚，体验澳大利亚教育对您未来职业机会的影响。
Dan dengan lebih dari A$ 200 juta beasiswa internasional yangdiberikan oleh Pemerintah Australia setiap tahun,
