無 效 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak valid
• tidak efektif
• tidak sah
• tidak berkesan
• tidak berfungsi

在 中文 中使用 無 效 的示例及其翻译为 印度尼西亚

否認疼痛同樣無效。
Menyangkal kesakitan adalah sama tidak berkesan.

有人可能會對跟踪號碼無效的原因感到困惑。
Seseorang mungkin bingung mengapa nomor pelacakan tidak berfungsi.

否認疼痛同樣無效。
Menyangkal rasa sakit adalah sama-sama tidak efektif.

我們正在抵抗脆弱，無效，孤獨和死亡的感覺。
Kami melawan perasaan lemah, tidak berkesan, kesepian, dan kematian.

不到25萬張的選票被視為無效。
Kurang dari 250 ribu surat suara dianggap tidak sah.

因此，許多人說這種證據無效或毫無價值。
Atas sebab ini, banyak yang mengatakan bukti itu tidak sah atau tidak bernilai.

頭痛發作持續4-72小時（未經治療或治療無效）.
Serangan nyeri kepala berlangsung selama 4- 72 jam( tidak diobati atau tidak berhasil diobati).

沙法迪說，阿拉伯國家有3個主要目標，其中之一是讓特朗普的決定無效。
Safadi mengatakan bahwa Arab memiliki tiga tujuan utama, termasuk membatalkan keputusan Trump.

他表示，到目前為止，緬甸的內部調查「已證實為無效的失敗行動」。
Dia menambahkan, penyelidikan internal Myanmar telah terbukti menjadi kegagalan yang tidak efektif sejauh ini.

這也意味著可能對人類有效的藥物可能對動物無效。
Ini juga berarti bahwa obat yang mungkin efektif pada manusia mungkin tidak efektif pada hewan.

年10月5日，國際足協宣佈該球賽無效，並判定沙特阿拉伯以3-0勝出。
Pada 5 Oktober 2015, FIFA memutuskan bahwa pertandingan itu dibatalkan dan hasilnya Arab Saudi dinyatakan menang 3- 0.

而因為其與欺詐交易具有相同的簽名，如果其再次被提取，則會被視為無效。
Karena pesannya memiliki tanda tangan yang sama dengan transaksi tipuan, jika diambil lagi, akan dianggap tidak valid.

也就是說，當新數據與自然主義觀點不相關時，它被假定為無效並被丟棄。
Yakni, ketika data baru tidak setuju dengan sudut pandang naturalisme, maka dianggap tidak valid dan dibuang.

如果你現在對你的設計不滿意，並且你覺得它對你的互聯網網站無效。
Jika Anda tidak puas dengan desain Anda sekarang juga, dan Anda merasa itu tidak efektif untuk situs web Anda.

但這並不意味著實體印刷是一種無效的方式，它依然能滿足一些業務需求。
Tetapi itu tidak berarti bahwa media cetak adalah cara yang tidak efektif untuk memenuhi kebutuhan bisnis Anda.

懷曼：地方環境政策有兩個主要限制因素，這使它們在哪些領域無效。
Wyman: Ada dua kendala utama terhadap kebijakan lingkungan lokal, yang menginformasikan daerah di mana mereka tidak efektif.

REQUEST_DENIED指出您的要求已被拒絕，通常是因為缺少無效的key參數。
REQUEST_DENIED menunjukkan permintaan Anda ditolak, biasanya karena tidak ada parameter key yang tidak valid.

如果任何一個骰子是擱在上面的另一個骰子然後遊戲被視為“無效”的遊戲。
Jika ada salah satu dadu yang berhenti di atas dadu yang lainnya maka permainan akan dianggap sebagai permainan' tidak sah'.

我希望有人會放棄那種無效的方法──回到耶穌召門徒的方法上。
Ini adalah harapan saya bahwa beberapa orang akan berpaling dari metode yang telah gagal itu- dan kembali dengan cara Yesus memuridkan.

大聲喊出孩子的名字或下一個定論(像“你真是粗心大意”)是兩個最無效的方法。
Berteriak memanggil nama anak-anak atau mendefinitifkan sesuatu seperti kamu sangat ceroboh adalah dua metode yang paling tidak efektif.

如果你不轉發這條消息，我們將把它作為您的帳戶無效，並會在接下來的48小時內刪除。
Jika Anda tidak meneruskan pesan ini, kita akan menganggapnya sebagai akun Anda tidak valid dan akan dihapus dalam waktu 48 jam ke depan.

到目前為止，室外空氣過濾示範者證明無效，僅僅是因為氣氛如此巨大相對於過濾系統的大小。
Demonstrasi penyaringan udara luar sejauh ini terbukti tidak efektif, hanya karena suasananya sangat besar relatif terhadap ukuran sistem penyaringan.

正如我之前提到的，27州正在使用學生增長百分位來將教師分類為“有效”或“無效”。
Seperti yang saya nyatakan sebelum ini, 27 menyatakan menggunakan persentil pertumbuhan pelajar untuk mengelaskan guru sebagai" berkesan" atau" tidak berkesan.".

幾個簡單的步驟，它會掃瞄你的整個登入任何無效的條目，並提供了一個發現的錯誤清單。
Dengan beberapa langkah mudah, aplikasi ini akan memindai seluruh registri Anda untuk setiap entri yang tidak valid dan menyediakan daftar kesalahan registri ditemukan.

由於某些容易的問題，它將為任何無效的入口掃描你的整個登錄檔並且提供一個找到登錄檔錯誤的目錄。
Dengan beberapa langkah mudah, aplikasi ini akan memindai seluruh registri Anda untuk setiap entri yang tidak valid dan menyediakan daftar kesalahan registri ditemukan.

根據1772年王室婚姻法，所有喬治二世的子孫婚前都必須得到君主的同意，否則婚姻無效。
Di bawah Royal Marriages Act 1772, semua keturunan George II harus mendapatkan persetujuan berdaulat sebelum mereka menikah, jika tidak, pernikahan tersebut tidak sah.

除了有效和無效之外，在Office2010中，簽章可能會是可修復錯誤的簽章，這表示該簽章有問題。
Selain valid dan tidak valid, di Office 2010 terdapat juga tanda tangan dengan kesalahan yang dapat dipulihkan, yang menandakan adanya kesalahan pada tanda tangan tersebut.

如果簽章曾在其他電腦或其他帳戶上開啟，簽章可能會顯示為無效，因為該帳戶可能不會信任憑證發行者。
Jika tanda tangan tersebut dibuka di komputer lain, atau akun lain, tanda tangan dapat dianggap tidak valid karena akun tersebut mungkin tidak mempercayai penerbit sertifikat.

格雷格爭論面對非暴力抵抗，圍觀者應該將暴力襲擊者視為“過度和不尊嚴-甚至有點無效”。
Gregg berdebat bahwa penonton harus melihat penyerang yang kejam, ketika dihadapkan dengan perlawanan tanpa kekerasan, sebagai" berlebihan dan tidak terhormat- bahkan sedikit tidak efektif.".

不是這樣一個有趣的事實：衛生紙是如此無效，使用它來擦洗你的屁股後，你甚至不能防止尿路感染等健康問題。
Tidak seperti fakta yang menyeronokkan: Kertas tandas sangat tidak berkesan yang menggunakannya untuk mengelap punggung anda selepas anda kotoran tidak menghalang masalah kesihatan seperti jangkitan saluran kencing.