然是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• adalah
• saja
• merupakan

在 中文 中使用 然是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他當然是知道的。
Anda pasti tahu itu.

答案當然是蛇。
Jawabannya adalah ular.

我當然是刻意的。
Tentu saja aku sengaja.

答案當然是丈夫。
Tentu jawabannya adalah suami.

水上蔽煞气当然是?
Dalam larutan air. tentu saja.

答案當然是丈夫。
Jawabannya pasti lah si suami.

雖然是個小地方.
Meskipun ini adalah tempat kecil.

主要原因當然是水。
Jelas penyebab utama adalah air.

答案當然是丈夫。
Tentu jawabannya adalah sang suami.

當然是騙人的。
Sebenarnya dia adalah seorang yang amat pendusta.

历经四季，俨然是一个生命的过程。
Empat musim layaknya sebuah proses dalam menjalani kehidupan.

百姓誠然是草"(以賽亞書40:7)。
Sesungguhnyalah bangsa itu seperti rumput( Yesaya 40: 7).

然而我的情況，雖然是花，卻是＜火花＞！!
Dalam kasusku, meski mereka adalah bunga, tapi itu lebih seperti bunga api!

北海道雖然是個寒冷的地方，但人們的心都很溫暖。
Walaupun Hokkaido adalah tempat yang dingin, tetapi hati orang-orangnya hangat.

從這個角度來看，保持健康土壤的農業實踐顯然是政策制定者的重要目標。
Dari perspektif ini, praktik pertanian untuk menjaga kesehatan tanah jelas merupakan target penting bagi pembuat kebijakan.

雖然阿拉貢顯然是托爾金故事的傳統英雄，但他並不是主角。
Walaupun Aragorn adalah jelas pahlawan tradisional cerita Tolkien, dia bukan watak utama.

存在一些不幸的災難，所謂恐怖主義之流，但是這些很顯然是因為缺乏遠見之故。
Ada beberapa malapetaka yang patut disayangkan, sebut saja terorisme dan hal-hal semacamnya, tetapi ini adalah jelas akibat kurangnya pandangan-jauh.

有些城區，雖然是新建的，已擁擠髒亂不堪，沒有足夠的綠地。
Beberapa wilayah kota, meskipun baru saja dibangun, sudah padat, kacau, dan tanpa tempat hijau yang memadai.

如果你正在尋找一個良好的虛擬主機，Hostgator顯然是要走的道路，提供堅實的服務和合理的價格。
Jika Anda sedang mencari web host yang baik, Hostgator jelas merupakan cara untuk pergi, menawarkan layanan yang solid dan harga yang wajar.

我最好的朋友中有很多人認為我對重要問題的一些深刻信念顯然是虛假甚至是胡說八道。
Ramai kawan-kawan terbaik saya berfikir bahawa beberapa kepercayaan saya yang mendalam mengenai isu-isu penting adalah jelas palsu atau tidak masuk akal.

雖然是哈利領導鄧布利多的軍隊並且教他的同學防禦魔法，但這都是赫敏的想法。
Meskipun itu adalah Harry yang memimpin Dumbledore's Army dan mengajarkan sihir pertahanan teman-teman mahasiswanya, itu semua adalah ide Hermione.

當我們到達第五密度，木星顯然是一個太陽，那意味著在那層次上，我們會是一個雙星系統。
Di dimensi kelima kita akan melihat bahwa Jupiter adalah sebuah matahari, yang artinya di dimensi tersebut kita akan berada di sistem tatasurya biner( binary star system).

祂雖然是神的兒子，來作人的救主，但因祂成了一個人，祂就必須遵守神在新約裡對人的定規。
Meskipun Dia adalah Anak Allah yang datang menjadi Juruselamat kita, tetapi karena Dia menjadi seorang manusia, Dia harus melaksanakan ketentuan Allah terhadap manusia.

In我自己的研究，我與既喜歡又不喜歡體育的中學生交談，發現競技體育的概念顯然是爭論的源頭。
In penelitian saya sendiriSaya berbicara dengan siswa sekolah menengah yang suka dan tidak suka PE, dan menemukan bahwa gagasan olahraga kompetitif adalah sumber pertengkaran yang jelas.

首先，他雖然是在民主力量的壓力下，被迫接受修改憲法，但畢竟接受了人民的改革要求。
Pertama adalah, meskipun ia dipaksa untuk melakukan perubahan konstitusi di bawah tekanan demokrasi, setidaknya ia telah menerima tuntutan rakyat untuk melakukan reformasi.

一般情况下，我们想说，游戏原型2一目了然是一个非常大的类似于以前的版本，但有不同的外观仿佛是独特的，独特的游戏。
Secara umum, kami ingin mengatakan bahwa game Prototype 2 sekilas adalah sangat besar mirip dengan versi sebelumnya, namun dengan tampilan yang berbeda seolah-olah adalah unik dan permainan yang unik.

詳細了解我們如何訪問各種本地信息這個級別是記者和企業當然是有用的，並提醒我們的嘴（無論是在個人和在線）的那個詞仍將是關鍵。
Tingkat detail tentang bagaimana kita mengakses semua jenis informasi lokal tentu berguna bagi jurnalis dan bisnis dan mengingatkan kita bahwa dari mulut ke mulut( baik secara langsung dan online) akan terus menjadi kunci.

但是，如果你要恢復你的實力已經失去了這個巨大的血戰，可以有一段時間遠離戰爭和治療他的性格，雖然是虛擬的，但需要照顧和振興。
Walau bagaimanapun, jika anda mahu untuk mendapatkan semula kekuatan anda yang telah hilang dalam peperangan ini berdarah yang besar, boleh bagi masa beberapa dari perang dan untuk merawat wataknya yang, walaupun ia adalah maya, tetapi memerlukan penjagaan dan peremajaan.

真正的吸引力,雖然是大阪最著名的購物區-心齋橋購物商場是僅僅只有4分鐘的步行路程,然後如果繼續走直線,你將得到著名的道頓堀和難波地區(很多偉大的食物和夜生活這裡),旁邊即是擠滿了購物,餐飲和夜生活美國村。
Daya tarik nyata meskipun adalah daerah perbelanjaan paling terkenal di Osaka- arcade belanja shinsaibashi yang hanya hanya 4 menit berjalan kaki, dan kemudian jika Anda terus berjalan lurus Anda akan mendapatkan yang terkenal Dotonbori dan daerah Namba( banyak makanan besar dan kehidupan malam di sini), tepat di samping yang desa Amerika yang dikemas dengan lebih belanja, restoran dan hiburan malam.