YESUS berkali-kali menyatakan diri-Nya sama dengan BAPA.
你们的;因为人子是父神所印证的。
Manusia kepadamu; sebab Dialah yang disahkan oleh Bapa.
父神经常被说成基督的神。
Allah Bapa sering dinyatakan menjadi Allah Kristus.
事實上,我們所有人都會回去與父神一起生活。
Kita semua akan dapat hidup bersama kembali dengan Allah.
父神,今天我先为那些在旷野的人祷告。
Tuhan, hari ini kami berdoa untuk orang-orang yang tinggal di daerah.
然後祂被接升天,回到父神的右邊,.
O bangkit ke sorga dan dimuliakan di sebelah kanan Allah Bapa.
耶穌賜給你他與父神最親密的生命。
Yesus menawarkan anda hidup-Nya sendiri yang paling intim dengan Bapa-Nya.
我们还应该向父神献上更多的灵魂并生活。
Berapa banyak lagi yang harus kita tunduk kepada Bapa roh kita dan hidup.
仰望我,我升到天上,正坐在父神的右邊。
Berpalinglah kepada-Ku dan lihatlah,Aku naik ke surga dan duduk di sebelah kanan Bapa.
他的灵魂充满了圣灵,他的愿望总是集中在父神身上。
Jiwanya dipenuhi dengan Roh Kudus dan keinginannya selalu terfokus pada Allah Bapa.
父神賜給耶穌的人,沒有一個會滅亡。
Di antara mereka yang sudah diberikan Bapa kepada Yesus tidak ada seorang pun yang binasa.
在各各他,基督經歷了十字架的痛苦,是世界上罪惡的重量,父神的憤怒。
Di Kalvari, Kristus mengalami penderitaan salib, beban dosa dunia,dan murka Allah Bapa.
我們相信耶穌是真正的人,曾在地上生活三十三年半,使人認識父神。
Yesus, Manusia sejati, hidup di bumi selama tiga puluh tiga setengah tahun untukmembuat Allah Bapa dikenal manusia.
這意味着每個到基督那裡的人都是父神賜給基督的。
Ini berarti bahwa setiap orang yang datang kepada Kristus adalah orang yangdiberikan Bapa kepada Kristus.
他死後第三日復活,顯現給祂的門徒看有四十天之久,然後升天,坐在父神的右邊。
Pada hari ketiga Dia bangkit dari kematian, hari keempat-puluh naik ke surga,duduk di sebelah kanan Allah Bapa.
父神在伯利恆慈愛地將他的兒子派到世上,現在神子要回到父那裡去。
Allah Bapa dengan pengasih telah mengutus Anak-Nya ke dunia di Betlehem, dan sekarang Putra kembali kepada Bapa..
如果你询问面包的价钱,有人会告诉你说:『父神比较大,子比较小。
Jika Anda bertanya tentang kualitas roti,sang pembuat roti akan menjawab,' Bapa lebih besar, sementara Putra lebih kecil.".
耶穌仍然坐在父神的右邊,是人,也是神……是血肉之軀,卻比我們更完全」。
Yesus masih duduk di sana di sebelah kanan Bapa, manusia, tetapi adalah Allah daging dan darah, tetapi lebih murni daripada kita.
宣講基督升天坐在父的右手邊,能清楚地顯明基督和父神屬於兩個不同的位格。
Mengkhotbahkan kenaikan Kristus ke sebelah kanan Bapa membuat jelas bahwa Kristus dan Bapa adalah dua pribadi yang berbeda.
因此,我們相信父神、祂的兒子耶穌基督,和聖靈是三個獨立的個體,但是目的是合一的。
Karena itu, kami percaya Allah Bapa, Putra-Nya Yesus Kristus, dan Roh kudus adalah tiga pribadi terpisah, namun satu tujuan.
宣讲基督升天坐在父的右手边,能清楚地显明基督和父神属于两个不同的位格。
Mengkhotbahkan kenaikan Kristus ke sebelah kanan Bapa membuat jelas bahwa Kristus dan Bapa adalah dua pribadi yang berbeda.
借着你从父神那里差来给我们的圣灵,你使我们得到了重生,成为了全能的神的儿女。
Melalui Roh-Mu, yang Kau utus kepada kami dari Bapa, Engkau membuat kami dilahirkan kembali dan menjadi anak-anak Yang Mahakuasa.
撒旦,作为晨星,挑战了至高神或父神,如在以赛亚书14:12里所告知我们的。
Setan, sebagai Bintang Timur,telah menantang Allah yang Maha Tinggi atau Allah Bapa seperti yang dikatakan di Yesaya 14: 12.
请看,这四样耶稣办成的事情,便是他被高举在上、在父神右手边接受荣耀的原因。
Perhatikanlah bahwa empat hal yang Yesus telah lakukan ini adalah alasan mengapa sekarang Ia diagungkan dalam kemuliaan,di sebelah kanan Bapa.
在客西馬尼園,父神讓耶穌背負起全人類所犯的各種罪和過錯的重擔和事實真相。
Di Taman Getsemani, Allah Bapa memberikan kepada Yesus semua beban dan pengetahuan akan setiap dosa dan kesalahan yang pernah dikenal umat manusia.
我們相信耶穌既是完整的神,也是完全的人,曾在地上生活三十三年半,使人认识父神。
Kami percaya bahwa Yesus, seorang manusia sejati, telah hidup di atas bumi ini selama tiga puluh tiga setengah tahun untukmemperkenalkan Allah Bapa kepada manusia Yoh.
因此,证明父神是领导儿子并给他人类意识的神的圣灵(约翰福音14:24)。
Dengan demikian membuktikan bahwa Bapa adalah Roh Kudus Allah yang memimpin Putra dan memberikan kesadaran manusia nya kata-kata untuk berbicara( Yohanes 14: 24).
他三天以后复活,显现给他的门徒看有四十天之久,然后升天,坐在父神的右边。
Dia telah bangkit pada hari ketiga, dan selama 40 hari selepas dia muncul beberapa kali kepada para pengikutnya,kemudian Dia naik ke Syurga dan duduk disebelah kanan Tuhan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt