牧民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penggembala
• pastoralis
• peternak
• kawanan

在 中文 中使用 牧民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

农民和牧民自1万年前起就开始养牛。
Petani dan peternak mulai mengembangbiakkan sapi sekitar 10.000 tahun yang lalu.

图阿雷格人是一个传统游牧牧民生活方式的柏柏尔人。
Tuareg adalah orang-orang Berber dengan gaya hidup penggembala nomaden tradisional.

幸运的是，这个牧民最终被其他牧民救下了。
Untungnya monyet tersebut kemudian diselamatkan oleh monyet yang lainnya.

图阿雷格人是具有传统游牧牧民生活方式的柏柏尔族人。
Tuareg adalah orang-orang Berber dengan gaya hidup penggembala nomaden tradisional.

圣经”的人，包括一些教师和先知，农民和牧民。
Orang-orang dari Alkitab, termasuk beberapa guru dan nabi-nabi mereka, adalah petani dan gembala.

现在，有41000名原住民生活在亚马尔半岛上，包括15000名牧民。
Terdapat 41 ribu warga pribumi yang tinggal di Yamal, termasuk 15 ribu orang nomaden.

非洲南部卡拉哈里的布须曼人，始终抗拒被变成农民和牧民。
Kalahari Bushmen di selatan Afrika terus menolak gaya hidupnya diubah menjadi petani dan penggembala.

現在我們看到更多的干旱和洪水，”牧民莫丁·恩戈拉普斯（ModingNgolapus）說。
Kami melihat lebih banyak kekeringan dan banjir sekarang," kata gembala Moding Ngolapus.

如果没有其他的选择来养活自己，危机中的农民和牧民可能会被迫离开他们的土地和社区。
Saat krisis berlangsung, para petani dan peternak mungkin dipaksa untuk meninggalkan tanah dan komunitas mereka.

问题是，为什么有些牧民获得了这种特性，有些人则没有？?
Pertanyaannya, kenapa beberapa orang di kelompok penggembala mendapatkan sifat tersebut dan yang lainnya tidak?

在蒙古，农村牧民收到有关疫情暴发的信息，协助他们保护家畜健康。
Di Mongolia, penggembala di desa menerima informasi tentang wabah penyakit untuk membantu mereka menjaga kesehatan hewan ternak.

据报道，这部电影将扮演科恩的角色，担任山羊牧民和在美国迷路的独裁者。
Film ini bakal menampilkan Cohen dalam peranan ganda sebagai gembala kambing dan diktator yang hilang dikeluarkan di Amerika Syarikat.

如果大象生病，牧民成员将为它带来食物并帮助其站立。
Jika seekor gajah menjadi sakit, anggota kawanan itu akan membawa makanan dan membantu mendukung itu seperti berdiri.

當兩條牛路交叉時，不需要停車標誌，更不用說坐在樹後面趕上牧民的警察了。
Ketika dua jalur sapi menyeberang, tidak perlu tanda berhenti apalagi polisi yang duduk di belakang pohon untuk menangkap seorang penggembala.

如果大象生病，牧民成员将为它带来食物并帮助其站立。
Jika seekor gajah sakit, anggota kawanan itu akan membawa makanan dan membantu mendukungnya untuk bisa berdiri kembali.

如果不是用脚，我永远不会在黎明与骆驼牧民一起吃早餐，也不会在黄昏品味他们传统的薄饼。
Jika tidak jalan kaki, saya tidak akan pernah sarapan bersama penggembala unta dini hari atau berbagi pipa tradisional mereka di saat senja.

这些特殊职务不是经由圣秩圣事祝圣的，他们的任务是由主教按礼仪传统和牧民需要而制定的。
Yang ditugaskan untuk itu tidak menerima Sakramen Tahbisan; tugas mereka ditentukan oleh Uskup sesuai dengan tradisi liturgi dan kebutuhan pastoral.

如果没有其他的选择来养活自己，危机中的农民和牧民可能会被迫离开他们的土地和社区。
Tanpa pilihan lain untuk memberi makan kepada diri sendiri, petani dan pastoralisme dalam krisis mungkin terpaksa meninggalkan tanah dan komuniti mereka.

聖儀根據主教的牧民決策，也可用以回應某一時代或某一地區基督徒的文化、歷史和其他需要。
Sesuai dengan keputusan pastoral para Uskup, mereka juga dapat disesuaikan dengan kebutuhan dan kebudayaan serta sejarah khusus umat Kristen suatu wilayah atau zaman.

在发展中国家，在肯尼亚饲养这些山羊等牲畜是许多小规模农民和牧民的重要食物和收入来源。
Di negara-negara berkembang, memelihara ternak seperti kambing di Kenya ini merupakan sumber makanan dan pendapatan penting bagi banyak petani dan penggembala skala kecil.

根据世界银行的估计，全球10-30%的适耕土地--被数百万佃农、牧民和原住民使用的土地--受到了大规模投资影响。
Menurut estimasi Bank Dunia, 10%- 30% tanah siap garap di seluruh dunia- tanah yang sejogjanya dapat digunakan oleh jutaan petani kecil, peternak, dan masyarakat adat- terkena dampak investasi skala besar.

移动支付和价格信息还使牧民能够根据不断变化的环境条件调整畜群规模，同时使农民能够获得种子和肥料以确保未来的收获。
Uang elektronik dan informasi harga juga memungkinkan pastoralis untuk menyesuaikan jumlah ternak dengan kondisi lingkungan yang berubah, dan juga memungkinkan petani untuk mendapatkan benih dan pupuk untuk panen dimasa depan.

博斯科维奇说，调查人员正在试图确定Aquabox的身份并怀疑他住在东欧，并与至少81名“牧民”合作，他们从世界任何地方经营机器人。
Boscovich menyatakan peneliti mencoba untuk menentukan identitas Aquabox dan menduga ia tinggal di Eropa Timur dan bekerja dengan setidaknya 81 penggembala yang menjalankan bot dari mana saja di dunia.

在Syrma和OmegaBoötis的帮助下，我们每人都有一位伟大的女士（处女座）和一个粗壮的乡村（Boötis，牧民）中的一颗明星，无论看上去有何悖论，他们都可以一起工作。
Dengan Syrma dan Omega Boötis, kami memiliki bintang masing-masing dari seorang wanita hebat( Virgo) dan seorang kasar pedesaan( Boötis, sang Gembala), bekerja bersama tanpa memandang paradoks yang tampak.

有些人不同意這樣的想法，即環境因素導致了非洲薩赫勒地區的特定衝突，爭論農業等牧民的壓力，“政治真空”和腐敗等因素更為重要。
Beberapa mengambil pengecualian pada gagasan bahwa faktor-faktor lingkungan mendorong konflik spesifik di wilayah Sahel di Afrika, berdebat bahwa faktor-faktor seperti tekanan pada penggembala dari pertanian," kekosongan politik" dan korupsi lebih penting.

互联互通还通过允许农民和牧民获得准确的价格信息、协调运输和其他物流服务以及促进易腐但营养物质丰富的食品，如动物产品和蔬菜的轻松交换来改善市场经营现状。
Konektivitas juga meningkatkan fungsi pasar dengan memungkinkan petani dan penggembala mengakses informasi harga yang akurat, mengkoordinasikan transportasi dan logistik lainnya, serta memfasilitasi pertukaran makanan bergizi yang mudah rusak seperti produk hewani dan sayuran.

这位宗徒对外邦人的经验提醒我们，我们必须从事牧民和传教活动，一方面，彷佛结果取决于我们的努力，有运动员牺牲的精神，即使面对失败也不会停止下来;
Pengalaman Rasul bangsa-bangsa lain mengingatkan kita bahwa kita harus terlibat dalam kegiatan pastoral dan misioner, di satu sisi, seakan-akan hasilnya tergantung pada upaya-upaya kita, dengan semangat pengorbanan seorang atlet yang tidak berhenti, bahkan dalam menghadapi kekalahan;

在蒙古，农村牧民收到有关疫情暴发的信息，协助他们保护家畜健康。而全球南方的许多农民正转而利用短信服务寻求技术支持，从而使他们能轻松地获取新作物和种植技术，为自然资源和家庭收入及营养状况带来双重的好处。
Di Mongolia, penggembala di desa menerima informasi tentang wabah penyakit untuk membantu mereka menjaga kesehatan hewan ternak. Dan para petani di seluruh belahan dunia bagian selatan( Global South) beralih ke layanan berbasis SMS untuk mendapatkan dukungan teknis yang memungkinkan mereka lebih mudah mengadopsi tanaman dan metode tanam baru, yang memberikan manfaat pada sumber daya alam dan pendapatan serta nutrisi rumah tangga.

与此同时，对粮食、饲料和燃料生物质的全球需求在不断增加，这反过来推高了土地的价值--这一事实从未逃脱国际投资者的目光。根据世界银行的估计，全球10-30%的适耕土地--被数百万佃农、牧民和原住民使用的土地--受到了大规模投资影响。
Di saat yang sama, kebutuhan global akan pangan, pakan hewan dan biomass sebagai bahan bakar terus meningkat, sehingga turut menaikkan nilai tanah secara signifikan- hal ini merupakan fakta yang masih menjadi perhatian investor asing. Menurut estimasi Bank Dunia, 10%- 30% tanah siap garap di seluruh dunia- tanah yang sejogjanya dapat digunakan oleh jutaan petani kecil, peternak, dan masyarakat adat- terkena dampak investasi skala besar.

互联互通还通过允许农民和牧民获得准确的价格信息、协调运输和其他物流服务以及促进易腐但营养物质丰富的食品，如动物产品和蔬菜的轻松交换来改善市场经营现状。移动支付和价格信息还使牧民能够根据不断变化的环境条件调整畜群规模，同时使农民能够获得种子和肥料以确保未来的收获。
Konektivitas juga meningkatkan fungsi pasar dengan memungkinkan petani dan penggembala mengakses informasi harga yang akurat, mengkoordinasikan transportasi dan logistik lainnya, serta memfasilitasi pertukaran makanan bergizi yang mudah rusak seperti produk hewani dan sayuran. Uang elektronik dan informasi harga juga memungkinkan pastoralis untuk menyesuaikan jumlah ternak dengan kondisi lingkungan yang berubah, dan juga memungkinkan petani untuk mendapatkan benih dan pupuk untuk panen dimasa depan.