牵涉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melibatkan
• terlibat

在 中文 中使用 牵涉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有必要牵涉。
Tidak perlu terlibat.

一种牵涉眼睛的皮疹;
Ruam yang melibatkan mata;

因此，牵涉的部….
Mana Menteri yang terlibat.

内幕交易牵涉市长.
Sementara gratifikasi melibatkan Walikota.

因为牵涉太多了。
Karena melibatkan begitu banyak.

每个人的工作生活都要牵涉到税收问题。
Dalam segala lini kehidupan rakyat. mesti terkait dengan pajak.

因为这牵涉到法律。
Karena ini berkaitan dengan hukum.

这牵涉到在一个扇面中的TRX之间的语音通信流量的快速切换。
Hal ini melibatkan perpindahan lalu lintas suara yang cepat antara TRXs di sektor tertentu.

这样，就牵涉到第三问题。
Hal ini terkait dengan persoalan ketiga.

据报道，牵涉此案的小型旅馆通常被称为汽车旅馆或旅店。
Hotel-hotel dengan tipe kecil yang terlibat dalam kasus ini umumnya disebut sebagai motel atau losmen.

过去已有多起牵涉法国公民的类似案件。
Sebelum ini terdapat beberapa kes yang serupa melibatkan rakyat Perancis.

能量的转变会牵涉1个、2个、5个或117个量子数，不会是半个量子数或3.6个量子数。
Ini bisa melibatkan 1, 2, 5, atau 117 kuanta; tapi bukan setengah kuantum atau 3,6 quanta.

大众22日承认，丑闻牵涉全球1100万辆大众汽车。
Volkswagen juga mengungkap skandal ini melibatkan 11 juta kendaraan di seluruh dunia.

能量的转变会牵涉1个、2个、5个或117个量子数，不会是半个量子数或3.6个量子数。
Ini bisa melibatkan 1, 2, 5, atau 117 kuanta, tetapi tidak setengah quanta kuantum atau 3,6.

最近我得知一桩,牵涉到一间大教会的牧师的悲剧。
Baru-baru ini saya mendengar kisah yang tragis mengenai seorang pendeta dari gereja yang sangat besar.

不过还有一些产生甲烷的方法没有牵涉生命，例如火山活动。
Namun ada cara lain untuk menghasilkan metana tanpa aktivitas kehidupan, misalnya seperti aktivitas gunung berapi.

尽管如此，神意识到婚姻牵涉到两个罪人，离婚将不可避免。
Tuhan menyadari, meskipun, bahwa karena pernikahan melibatkan dua manusia yang berdosa, perceraian akan terjadi.

案，牵涉此案的小型酒店通常被称为汽车旅馆或小旅店。
Di Korea Selatan, hotel-hotel dengan tipe kecil yang terlibat dalam kasus ini umumnya disebut sebagai motel atau losmen.

Najafabadi之前的研究表明，RNA降解牵涉到多种人类疾病。
Dalam penelitian sebelumnya yg juga dilakukan oleh Najafabadi, diketahui bahwa degradasi RNA terlibat dlm penyakit manusia yg berbeda.

麦当劳曾牵涉不少诉讼和其他法律案件，而多数关于其商标争执。
McDonald's telah terlibat dalam sejumlah tuntutan hukum dan kasus hukum lainnya, sebagian besar adalah kasus yang melibatkan sengketa merek dagang.

Najafabadi之前的研究表明，RNA降解牵涉到多种人类疾病。
Dalam penelitian sebelumnya yang juga dilakukan oleh Najafabadi, diketahui bahwa degradasi RNA terlibat dalam penyakit manusia yang berbeda.

英国麦当劳曾牵涉不少诉讼和其他法律案件，而多数关于其商标争执。
McDonald's telah terlibat dalam sejumlah tuntutan hukum dan kasus hukum lainnya, sebagian besar adalah kasus yang melibatkan sengketa merek dagang.

我们承诺公开透明地开展此项工作，并直接向软件供应商报告错误，而不牵涉任何第三方。
Kami berkomitmen untuk melakukan pekerjaan kami secara transparan dan langsung melaporkan bug ke vendor software- tanpa melibatkan pihak ketiga.

最简单的事情本来是要我面对自己的恶魔和恐惧，而不牵涉我的妻子，把她拖进我的泥沼。
Hal yang paling sederhana adalah bagi saya untuk menghadapi iblis dan ketakutan saya sendiri tanpa melibatkan istri saya dan menyeretnya melewati lumpur saya.

从宇宙中的A处到B处的“瞬间转移”也会牵涉到时间旅行，你到达的时间点可能会先于离开的时间点。
Atau secara" Instant" dari titik A ke titik B di mana saja di alam semesta ini juga pastinya akan melibatkan perjalanan waktu, dan anda bisa berakhir tiba di suatu tempat dimana sebelum anda pergi.

因为在量子力学形式論裏，没有任何規則要求意识状态不能牵涉同时的对活猫和死猫的感知。
Karena tidak ada formalisme mekanika kuantum yang menuntut agar keadaan kesadaran tidak dapat melibatkan persepsi simultan seekor kucing hidup dan seekor kucing mati.

牵涉进谈判的消息来源说，川普背后的那些人想要新金融系统50%的控制权，来作为不去追击旧血系家族们的代价。
Sumber-sumber yang terlibat dalam negosiasi mengatakan bahwa orang-orang di balik Trump ingin mengontrol 50% dari sistem keuangan baru sebagai harga untuk tidak mengejar keluarga-keluarga garis darah tua.

并没有相关数据揭示超级富豪是否比普通公民更常逃避纳税义务，但牵涉亿万富豪的事件显然会吸引媒体更多关注--可能是因为这类事件涉及的金额庞大。
Tidak ada data tentang apakah ultrakaya syirik tanggung jawab mereka untuk membayar pajak lebih sering daripada warga rata-rata, tetapi insiden yang melibatkan milyarder tentu mengumpulkan lebih banyak perhatian media- mungkin karena jumlah besar yang terlibat.".

这份报告牵涉运动员、教练、训练员、医生和各种机构，包括俄罗斯反兴奋剂机构和一个处理2014年索契冬奥会兴奋剂测试的莫斯科实验室。
Laporan tersebut menyebutkan adanya keterlibatan dari para atlet, pelatih, dokter, dan berbagai lembaga Rusia, termasuk lembaga anti-doping negara itu serta sebuah laboratorium terakreditasi di Moskow yang menangani pengujian doping untuk Olimpiade musim dingin di Sochi tahun lalu.

从那以后，其他家喻户晓的名字被定罪，针对一批前任或已故的政治家的指控被提出，而侦探也在调查有权人物迫使警方放弃对牵涉高知名度人士的恋童癖圈子之调查的相关声称。
Sejak saat itu, nama-nama terkenal lainnya telah didakwa, tuduhan telah dibuat atas sejumlah mantan atau mendiang politisi, sementara para detektif menelusuri klaim-klaim bahwa tokoh-tokoh berkuasa memaksa polisi menghentikan penyelidikan ke dalam jaringan pedofil yang melibatkan orang-orang terkenal.