在 中文 中使用 特朗普 宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
特朗普宣布将于9月1日和12月15日征收关税。
Trump mengumumkan tarif yang ditetapkan untuk 1 September dan 15 Desember.特朗普宣布“国家紧急状态”.
Trump deklarasikan" darurat nasional".美国总统特朗普宣布COVID-19国家紧急状态.
事实是：特朗普宣布能源独立为时过早。
FAKTA: Deklarasi Trump tentang kemandirian energi adalah terlalu dini.特朗普宣布對伊朗的國家銀行實施新制裁.
Trump telah mengumumkan sanksi-sanksi baru terhadap bank nasional Iran baru-baru ini.特朗普宣布国家紧急状态：谈判“筹码”迎来法律“挑战”.
Trump mengumumkan keadaan darurat nasional: Menegosiasikan' chip' yang mengantarkan pada' tantangan' hukum.州长杰里·布朗要求美国总统唐纳德·特朗普宣布一场重大灾难，以加强应急响应并帮助居民康复。
Gubernur Jerry Brownmeminta Presiden Amerika Serikat Donald Trump menyatakan bencana besar untuk meningkatkan tanggap darurat dan membantu warga pulih.周三，特朗普宣布，美国和欧盟在两国关系中开启了一个“新阶段”。
Pada hari Rabu, Trump mengumumkan bahwa AS dan Uni Eropa telah memulai" fase baru" dalam hubungan mereka.特朗普宣布，贸易战“很容易打赢”，并打赌这场小冲突将促使美国企业重返美国.
Trump mendeklarasikan bahwa perang dagang akan mudah dimenangkan dan bertaruh bahwa perang dagang itu akan memicu perusahaan AS untuk kembali beroperasi di AS.特朗普宣布，贸易战“很容易打赢”，并打赌这场小冲突将促使美国企业重返美国.
Trump telah menyatakan perang dagang sebagai" mudah untuk menang" dan bertaruh pertempuran itu akan mendorong perusahaan Amerika untuk mengembalikan operasi ke AS.OPEC及俄罗斯去年在特朗普宣布恢复对伊朗制裁后，曾经提高原油产量。
OPEC dan Rusia meningkatkan produksi tahun lalu setelah Trump mengumumkan akan mengembalikan sanksi terhadap Iran.这些令人遗憾和不可接受的措施故意破坏所有和平努力，”阿巴斯在特朗普宣布后的一次演讲中表示。
Langkah-langkah yang menyedihkan dan tidak dapat diterima ini dengan sengaja melemahkan seluruh upayaperdamaian," kata Abbas dalam sebuah pidato setelah pengumuman Trump.投资者情绪自本周初开始有所改善，当时特朗普宣布推迟密切关注的3月1日截止日期，以提高中国进口产品的关税，从而增加了双方可能很快达成协议的希望。
Sentimen investor mulai membaik sejak awal minggu ketika Trump mengumumkan penundaan tenggat waktu 1 Maret yang diawasi ketat untuk meningkatkan tarif impor Cina, meningkatkan harapan bahwa kedua belah pihak dapat segera mencapai kesepakatan.体育赛事和赛季被迫取消。3月11日，特朗普宣布将从3月13日起对除英国外的大部分欧洲国家实施为期30天的旅行禁令。
Acara dan musim olahraga dibatalkan. Pada 11 Maret, Trump mengumumkan pembatasan perjalanan untuk sebagian besar Eropa, kecuali Inggris Raya, selama 30 hari, yang berlaku per 13 Maret.特朗普宣布对价值3000亿美元的中国商品征收10％的额外税，这削弱了世界两大经济体在长达一年的冲突中达成缓和的希望，这场冲突削弱了全球经济增长。
Pengumuman Trump terkait tarif tambahan sebesar 10 persen terhadap produk-produk China senilai 300 miliar dollar AS merusak harapan bahwa dua ekonomi terbesar dunia itu telah mencapai titik balik dalam konflik selama setahun yang telah melemahkan pertumbuhan di seluruh dunia.OANDA驻纽约高级市场分析师EdwardMoya表示，特朗普宣布消息后，美元走势符合典型的“买在谣言起、卖在事实出”反应。
Analis pasar senior OANDA, Edward Moya, di New York mengatakan pergerakan dolarsetelah pengumuman Trump sejalan dengan reaksi khas beli rumor, jual berita.特朗普宣布取消与古巴关系正常化的政策。
月21日，美国总统特朗普宣布了新的对阿富汗战略。
Presiden AS, Donald Trump pada tanggal 21 Agustus telah mengumumkan strategi baru untuk Afghanistan.特朗普宣布支持将购买步枪的最低年龄从18岁提高到21岁。
Trump juga sudah menyuarakan dukungan menaikkan usia minimum untuk membeli sebuah senapan ke 21 dari 18 tahun.月13日，特朗普宣布进入国家紧急状态，开始动用联邦资金应对疫情危机。
Pada 13 Maret, ia mengumumkan keadaan darurat nasional sehingga dana federal tersedia untuk merespons krisis.在特朗普宣布之后，古特雷斯表示耶路撒冷的最终地位只能通过以色列和巴勒斯坦人之间的直接谈判来解决。
Usai pernyataan dari Trump, Guterres mengatakan status final Yerusalem hanya bisa diselesaikan melalui perundingan langsung antara Israel dengan Palestina.美国总统唐纳德・特朗普宣布，联邦航空局（FAA）将在“我们从现场、其他地点以及其他几起投诉中收到的新信息和实物证据”之后，下达紧急停飞的命令。
Presiden Donald Trump pada awalnya mengumumkan bahwa FAA akan membuat perintah darurat setelah informasi baru dan bukti fisik yang kami terima dari situs dan dari lokasi lain dan melalui beberapa keluhan lainnya.然而，这一预测是在7月份降息之前做出的，或许更重要的是，就在美国总统唐纳德·特朗普宣布计划对剩余的3000亿美元左右的中国进口商品征收关税的前一天。
Namun, perkiraan itu datang 白宫拒绝透露有关特朗普将宣布的内容的.
Gedung Putih menolak memberikan rincian tentang apa yang akan diumumkan Trump.特朗普政府宣布阿片类药物成瘾是一场全国性的健康危机。
Pemerintahan Trump telah menyatakan kecanduan opioid sebagai krisis kesehatan nasional.眼下，特朗普政府宣布将伊朗伊斯兰革命卫队列为恐怖组织，这表明对伊朗的制裁将再度升级。
Kini, pemerintah Trump mengumumkan Pasukan Pengawal Revolusioner Islam Iran sebagai organisasi teroris dan ini menunjukkan bahwa sanksi terhadap Iran akan meningkat kembali.
