在 中文 中使用 生活过 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
它们都来自曾经在这个星球上生活过的人.
Dan Ia melakukannya demi setiap orang yang pernah tinggal di planet Bumi ini.你的身体是唯一的地方，你会真正生活过。
Tubuh kamu adalah satu-satunya tempat di mana kamu benar-benar pernah hidup.大卫之子所罗门是世上所有生活过的人中最富有的。
Salomo adalah orang yang paling kaya di dunia yang pernah hidup.我在广州，上海，深圳生活过，这些都是很棒的城市。
Saya pernah tinggal di Guangzhou, Shanghai dan Shenzhen, itu adalah kota-kota yang fantastis.我猜想你是一个从未在那里生活过的人，导引头，“治疗师轻轻地说。
Kurasa kau salah satu yang belum pernah tinggal di sana, Pencari," ujar Penyembuh ringan.这些年来我有机会认识一些在纳粹统治底下生活过和受过罪的人，包括一些从集中营活过来的人。
Tahun demi tahun saya berkesempatan mengenal orangorang yang pernah hidup dan mengalami penderitaan di bawah rezim Nazi, termasuk mereka yang lolos dari kamp konsentrasi.奥巴马总统说，他在穆斯林国家生活过，亲属中也有穆斯林。
Obama mengatakan, dia pernah tinggal di negara-negara Muslim dan punya saudara yang beragama Islam.水和其他自然生态系统应该决定岛上发生的事情，而不是那些从未在这里生活过的人，”她说。
Air dan ekosistem semula jadi harus menentukan apa yang berlaku di pulau itu,bukan orang yang tidak pernah hidup di sini," katanya.在黎巴嫩生活过，我知道黎巴嫩人喝咖啡的方式--快速而猛烈。
Karena pernah tinggal di Lebanon, saya tahu jenis kopi yang disukai warga Lebanon- pekat dan cepat.这些年来我有机会认识一些在纳粹统治底下生活过和受过罪的人，包括一些从.
Tahun demi tahun saya berkesempatan mengenal orangorang yang pernah hidup dan mengalami penderitaan di bawah rezim Nazi, termasuk mereka yang lolos dari kamp konsentrasi.他虽然在许多地方生活过，但是他一生的大部时光是在罗马和佛罗伦萨度过的。
Dia pernah tinggal di banyak tempat, tapi paling banyak kehidupannya dihabiskan di ROma dan FLorence.一个先知的名字，他在一条巨鱼的肚子里生活过三天。
Dialah satu-satunya nabi yang pernah hidup 3 hari dalam perut ikan.报告称，26人参与了这项研究，其中包括一个从未在古巴生活过的对照组。
Studi itu melibatkan 26 orang,termasuk satu grup kontrol yang terdiri dari orang-orang yang tidak pernah tinggal di Kuba.至今仍然有不少西方人对共产主义抱着“罗漫蒂克”的幻想，是因为他们没有真正在共产党国家生活过、吃过苦头，对共产主义的现实缺乏了解。
Sampai hari ini,ada banyak orang Barat yang menyimpan fantasi romantis mengenai komunisme, namun mereka belum pernah tinggal di negara komunis dan menanggung penderitaan di sana, dan dengan demikian tidak memiliki pemahaman apa sebenarnya arti komunisme dalam praktiknya.来自曾在全球范围内生活过的130个已灭绝物种的解剖学数据，帮助研究人员阐明了这些种群起源于何时、何地以及它们是如何快速进化的。
Data anatomi dari 130 spesies punah yang pernah hidup di seluruh dunia memberi informasi kapan dan di mana kelompok-kelompok berasal serta seberapa cepat masing-masing berevolusi.检方说，这些假结婚的特点包括夫妇从没在一起生活过，也不打算一起生活，有的人只是在申请结婚证前短暂见面甚至连面都没见过，那些结婚的人按照阮燕的组织的安排达成了某种财务上的协议。
Para jaksa menyatakan pernikahan palsu itu mencakup pasangan yang tidak pernah tinggal bersama dan tidak bermaksud 当今正统的学者都不否认耶稣是两千年前曾在地上生活过的历史人物，他行非凡奇迹和善事，他在耶路撒冷城外死于罗马人的十字架上。
Ada juga pelajar/ sarjana yang secara tidak sah menyangkal bahwaYesus adalah tokoh sejarah yang menjalani kehidupan dibumi ini sekitar 2000 tahun lalu, yang telah melakukan tanda-tanda ajaib, yang telah berbuat amal kebaikan, dan mati secara mengerikan di sebuah kayu salib orang Roma di luar kota Jerusalem.他坚持说，他前生曾在火星上作为一名士兵生活过，并在此期间访问过埃及，在那里他发现了隐藏在狮身人面像耳朵下面的东西，而且他是注定要被人类发现的，这将给地球带来巨大的变化。
Dia bersikeras bahwa dia tinggal di Mars sebagai seorang prajurit dalam kehidupan sebelumnya dan mengunjungi Mesir selama masa ini, di mana dia menemukan bahwa sesuatu yang tersembunyi di bawah telinga Sphinx dimaksudkan untuk ditemukan dan bahwa itu akan membawa perubahan besar ke Planet Bumi.有些生活过一起。
从没有生活过的更好。
Lebih baik tidak pernah hidup.我没有在农村生活过。
曾在这里生活或生活过。
Disini atau pernah tinggal disini.比如他在哪个地方生活过.
他在这三个城市均生活过。
Saya pernah tinggal di tiga kota itu.从来就没有像平常人一样生活过。
Aku belum pernah yang hidup seperti orang normal lainnya.我们或许对自己的生活过于自满….
我们或许对自己的生活过于自满….
Kami mungkin menjadi terlalu berpuas hati dengan kehidupan kita.我后悔在安定下来之前没有在别的地方生活过。
Aku menyesal tidak hidup di tempat lain sebelum menetap.这期间，没有任何证据表明他在山洞里生活过。
Selama itu, tidak ada bukti ia tinggal di gua.你从来没有生活过。
Kamu tidak pernah hidup.
