用于确定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• digunakan untuk menentukan
• digunakan untuk mengidentifikasi

在 中文 中使用 用于确定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些技能将用于确定环境污染的来源和历史。
Keterampilan ini akan digunakan untuk mengidentifikasi sumber dan sejarah pencemaran lingkungan.

用于确定个人数据存储期限的标准是各自的法定保留期限。
Kriteria yang digunakan untuk menentukan periode penyimpanan data pribadi adalah periode retensi wajib masing-masing.

它不能用于确定计算机的品牌或型号，也不能通过计算来确定有关您的计算机的任何其他信息。
Informasi ini tidak dapat digunakan untuk menentukan pembuatan atau model komputer dan tidak bisa dihitung untuk menentukan informasi tambahan apa pun tentang komputer Anda.

一旦确定了这些水平，就可以绘制水平线，然后用于确定可能的支持和阻力水平。
Setelah level-level ini diidentifikasi, garis-garis horizontal digambarkan dan digunakan untuk mengidentifikasi kemungkinan level support dan resistance.

我们用于确定保留时间的条件包括：(i)我们与您保持持续性关系的时间长短；.
Kriteria yang digunakan untuk menentukan periode penyimpanan kami mencakup:( i) durasi waktu kami menjalankan hubungan dengan Anda;

Sr与86Sr之间的比例常用于确定自然系统中沉积物的可能起源地，尤其是海洋和河流环境中的沉积物。
Rasio 87 Sr/ 86 Sr biasanya digunakan untuk menentukan daerah asalnya mungkin dari sedimen di sistem alam, terutama di laut dan lingkungan fluvial.

其结果是，即使该数据用于确定伊拉克的石油增持的总排名是至少三个十年的老基于二维地震勘探。
Akibatnya, walaupun data yang digunakan untuk menentukan kedudukan pemilikan minyak Iraq adalah sekurang-kurangnya tiga dekad yang lalu dan berdasarkan kaji selidik seismik 2 D.

其结果是，即使该数据用于确定伊拉克的石油增持的总排名是至少三个十年的老基于二维地震勘探。
Akibatnya, bahkan data yang digunakan untuk menentukan peringkat kepemilikan minyak global Irak setidaknya berusia tiga dekade dan berdasarkan survei seismik 2 D.

在课程的第一天，学生将进行考试，这将用于确定每个学生的西班牙语水平。
Pada hari pertama kursus, siswa akan mengikuti tes penempatan, yang akan digunakan untuk menentukan tingkat siswa masing-masing bahasa Spanyol.

在最广泛的层面上，社交媒体指标（如投票的覆盖范围）用于确定哪些候选人受欢迎。
Pada tahap yang paling luas, metrik media sosial, seperti liputan pengundian, digunakan untuk menentukan calon mana yang popular.

存储个人数据的期限，或如果不可能，提供用于确定该期限的标准；.
Perkiraan jangka waktu penyimpanan data pribadi atau, jika tidak mungkin, kriteria yang digunakan untuk menentukan jangka waktu tersebut itu;

工作分解结构（WBS）和优秀项目的历史信息可用于确定需要哪些物理资源。
Work Breakdown Structures( WBS) dan informasi historis dari proyek sejenis dapat digunakan untuk menentukan sumber daya fisik yang dibutuhkan.

在可能的情况下，预想的个人数据储存期间；或者不可能时，用于确定该期间的标准；.
Apabila mungkin, perkiraan jangka waktu penyimpanan data pribadi atau, jika tidak mungkin, kriteria yang digunakan untuk menentukan jangka waktu tersebut itu;

Storefront_digest，uniquetoken，indefinite如果商店有密码，则用于确定当前访问者是否可以访问。
Storefront_digest, unique token, indefinite Jika toko memiliki kata kunci, ini digunakan untuk menentukan apakah pengunjung saat ini memiliki akses.

存储个人数据的预计时间，或者，如果不可能，用于确定该时期的标准；.
Perkiraan jangka waktu penyimpanan data pribadi atau, jika tidak mungkin, kriteria yang digunakan untuk menentukan jangka waktu tersebut itu;

另外请务必注意，企鹅算法等更新只是我们用于确定排名的200多个指标之一。
Penting juga untuk diingat bahwa pembaruan seperti Penguin hanyalah satu dari 200 sinyal lebih yang kami gunakan untuk menentukan peringkat.

注意！这种计算不仅有助于我们确定公寓内电线的电缆，还可用于确定插座和开关的标称参数。
Perhitungan ini akan membantu kita tidak hanya untuk menentukan kabel untuk kabel listrik di apartemen, tetapi juga dapat digunakan dalam menentukan parameter nominal soket dan sakelar.

然而，这些是平凡的（实际的）问题，不能用于确定给定的实际书籍对象是否是圣经的副本：平装印刷是完全可能的！!
Namun, ini adalah masalah duniawi( praktis) yang tidak dapat digunakan untuk menentukan apakah objek buku yang sebenarnya adalah salinan Alkitab atau tidak: cetakan paperback sangat mungkin!

最近，87Sr/86Sr比例也被用于确定古代材料的起源，比如说新墨西哥查科峡谷中的林木和玉米起源地。
Baru-baru ini, rasio 87 Sr/ 86 Sr juga telah digunakan untuk menentukan sumber bahan arkeologi kuno seperti kayu dan jagung di Chaco Canyon, New Mexico. rasio 87 Sr/ 86 Sr di gigi juga dapat digunakan untuk melacak migrasi.

除了强调吸烟的许多危害外，该研究还证明了，这些数据分析工具的原理也可用于确定其他相关暴露因素（例如饮酒）的影响。
Selain menekankan banyak bahaya merokok, penelitian ini juga berfungsi sebagai bukti prinsip bahwa alat analisis data ini dapat digunakan untuk mengidentifikasi efek dari paparan lain yang menarik, seperti asupan alkohol.

这只是谷歌用于确定网页的相关程度和排名的多种依据之一，我们会不断地调整并完善相关算法，以便提高整体搜索质量。
Ini hanyalah salah satu dari banyak metode Google yang digunakan untuk menentukan relevansi sebuah halaman dan peringkat, dan GOOGLE terus menyempurnakan dan meningkatkan algoritma pencarian kami untuk meningkatkan kualitas pencarian secara keseluruhan.

虽然任何日历都可以用于计算时间，但只有在创造主阴阳日历中月亮和太阳的组合才可以用于确定天堂神圣的mo'ed：每周的第七日安息日和每年的节期。
Walaupun kalender apapun dapat digunakan untuk menghitung waktu, namun hanya aksi gabungan antara bulan dan matahari dalam kalender luni-solar Penciptaan yang dapat digunakan untuk menentukan mo'ed suci Surgawi: Sabat hari ke-tujuh setiap minggu dan perayaan-perayaan tahunan.

根据Microsoft具有与其他Office365服务，可供下载SkypeforBusiness带宽计算器用于确定每个公司网站所需的网络流量。
Dengan layanan Office 365 lainnya, Microsoft memiliki tersedia untuk mengunduh Skype for Business Bandwidth Kalkulator yang digunakan untuk menentukan lalu lintas jaringan yang diperlukan untuk setiap situs perusahaan Anda.

当通常用于确定金融合约价格或价值的通讯手段出现故障时，或者当金融合约价格或价值无法及时或精确确定时。
Ketika terjadi gangguan pada sarana komunikasi biasanya digunakan dalam menentukan harga atau nilai dari setiap kontrak finansial atau di mana harga atau nilai dari setiap kontrak keuangan tidak dapat segera atau dipastikan akurat.

硬件哈希不能用于确定计算机的品牌或型号。
Hash perangkat keras tidak dapat digunakan untuk menentukan membuat atau model komputer.

成绩将用于确定学生的表现和晋升到后续课程水平的资格（见表1）。
Nilai akan digunakan untuk menentukan kinerja siswa dan kelayakan pengembangan ke tingkat kursus berikutnya( lihat Tabel 1).

电气边界：用于确定电路板的尺寸，所有电路板上的元器件都不能超过该边界。
Batas listrik: Digunakan untuk menentukan ukuran papan sirkuit, semua komponen pada papan sirkuit tidak bisa melebihi batas.

与雅思相似，托福也是一个着名的广泛使用的考试工具，用于确定学生的英语水平，最常用于美国。
Mirip dengan IELTS, TOEFL juga merupakan alat ujian bergengsi yang banyak digunakan untuk menentukan tingkat bahasa Inggris siswa, paling umum digunakan di AS.