畏神印度尼西亚是什么意思

人有何能？神无所不能！应当敬畏神。?

Jadi, apakah selain ulama tidak ada yang takut kepada Allah?

但新福音派並不敬畏神。

Tetapi kaum injili baru tidak takut akan Tuhan.

但是神的话告诉我们应该敬畏神，而不是惧怕人。

Tetapi Yesus berkata bahwa kita harus lebih takut kepada Tuhan, daripada manusia.

敬畏神不僅是舊約時代的一個觀念。

Takut akan Allah bukanlah hanya suatu konsep Perjanjian Lama.

他是個虔誠人、他和全家都敬畏神、多多賙濟百姓、常常禱告神.

Ia orang yang takut kepada Allah dan seluruh keluarganya beribadat kepada Allah. Ia banyak menolong orang-orang Yahudi yang miskin, dan ia selalu berdoa kepada Allah..

但是收生婆敬畏神、不照埃及王的吩咐行、竟存留男孩的性命.

Tetapi kedua bidan itu orang yang takut kepada Allah. Mereka tidak mau melakukan perintah raja dan membiarkan semua bayi laki-laki hidup.

務要尊敬眾人．親愛教中的弟兄．敬畏神．尊敬君王.

Hargailah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu sesama Kristen. Takutlah kepada Allah, dan hormatilah Kaisar.

撒旦回答耶和華說：「約伯敬畏神，豈是無故呢？?

Kemudian Setan menjawab TUHAN, Apakah Ayub takut akan Allah karena tidak ada?

我們知道神是不聽罪人的，然而，如果有人敬畏神、遵行他的旨意，神就垂聽他。

Kita tahu bahwa Allah tidak mendengarkan orang berdosa, tetapi siapa pun yang takut akan Allah dan melakukan kehendak-Nya, Allah mendengarkan dia.

他說：「某城裡有一個審判官，他既不敬畏神，也不尊重人。

( 2)Kata-Nya:" Dalam sebuah kota ada seorang hakim yang tidak takut akan Allah dan tidak menghormati seorangpun.

他说：“某城里有一个审判官，他既不敬畏神，也不尊重人。

Ia berkata, Di suatu kota ada seorang hakim yang tidak takut akan Allah dan tidak menghormati siapa pun.

如果你真實相信神的存在，你應該有敬畏神的心，你應該知道神的實質是不能觸怒的。

Jika engkau sungguh percaya bahwa Tuhan ada,engkau seharusnya memiliki hati yang takut akan Tuhan, dan engkau seharusnya tahu bahwa esensi Tuhan tidak untuk dibuat marah.

親愛的弟兄阿、我們既有這等應許、就當潔淨自己、除去身體靈魂一切的污穢、敬畏神、得以成聖.

Saudara-saudara yang tercinta! Semua janji itu ditujukan kepada kita. Oleh sebab itu hendaklah kita membersihkan diri dari segala yang mengotori jiwa raga kita.Hendaklah kita takut kepada Allah, supaya kita dapat hidup khusus untuk Dia dengan sempurna.

他們說、百夫長哥尼流是個義人、敬畏神、為猶太通國所稱讚、他蒙一位聖天使指示、叫他請你到他家裡去、聽你的話.

Mereka menjawab," Kapten Kornelius menyuruh kami kemari.Ia seorang yang baik dan takut kepada Allah, serta sangat dihormati oleh semua orang Yahudi. Seorang malaikat Allah menyuruh dia minta Tuan datang ke rumahnya karena, sebagai jawaban atas doanya, ia disuruh mendengarkan apa yang akan Tuan katakan kepadanya..

在我以前的省長、加重百姓的擔子、每日索要糧食和酒、並銀子四十舍客勒、就是他們的僕人也轄制百姓．但我因敬畏神、不這樣行.

Gubernur-gubernur sebelum aku, telah menjadi beban bagi rakyat sebab mereka menuntut 40 uang perak sehari untuk makanan dan anggur. Bahkan, pegawai-pegawai mereka juga menindas rakyat.Tetapi aku tidak mau berbuat begitu karena aku takut kepada Allah.

当我们不敬畏神的时候…….

Apabila TUHAN tidak ditakuti.

到了第三天、約瑟對他們說、我是敬畏神的、你們照我的話行、就可以存活.

Pada hari yangketiga Yusuf berkata kepada mereka," Aku orang yang takut dan taat kepada Allah. Kamu akan kuselamatkan dengan satu syarat.

因此今日我們要自我反省,問自己:我們是不是帶著敬畏神的心在養育我們的孩子?

Maka dari itu, kita harus memeriksa diri kita sendiri saat ini dan bertanya:apakah kita telah membesarkan anak-anak kita dalam kesadaran dan takut akan Tuhan?

他大聲說：應當敬畏神，將榮耀歸給他！因他施行審判的時候已經到了。

Berkata dengan suara keras, Takutlah akan Tuhan, dan berikan kemuliaan kepada-Nya, karena saat penghakiman-Nya sudah tiba" Wahyu 14:.

他大聲說、應當敬畏神、將榮耀歸給他．因他施行審判的時候己經到了．應當敬拜那創造天地海和眾水泉源的!

Malaikat itu berseru dengan suara yang keras," Takutlah kepada Allah, dan pujilah kebesaran-Nya! Sebab sudah waktunya Allah menghakimi manusia. Sembahlah Dia yang menjadikan langit, bumi, laut dan semua mata air!

不敬畏神的人活在罪孽之中。

Orang yang tidak takut akan Allah hidup dalam dosa.

我说：“人是神造的都应当敬畏神。

Berkata: Kami khawatir orang-orang akan mempunyai i'tiqad bahwa Allah.

保羅就站起來、舉手說、以色列人、和一切敬畏神的人、請聽.

Paulus pun berdiri, lalu memberi isyarat dengan tangannya, kemudian berkata," Saudara-saudaraku bangsa Israel dan semua saudara-saudara yang lainnya di sini yangtaat kepada Allah! Coba dengarkan saya.

凡敬畏神的人、你們都來聽．我要述說他為我所行的事.

Datanglah dan dengarlah, hai semua orang takwa,akan kuceritakan apa yang dilakukan Allah bagiku.