在 中文 中使用 病史 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
澄清主诉和病史。
医生会根据病史诊断。
Dokter akan membuat diagnosis berdasarkan riwayat medis.第一、首先医生会询问病史.
Pertama, dokter akan bertanya seputar riwayat penyakit.病史和体格检查是第一步。
Riwayat medis dan pemeriksaan fisik adalah langkah pertama.他的家人说他从来没有心脏病史。
Menurutnya, suaminya tidak pernah punya riwayat penyakit jantung.这取决于您的病史和您的医生所说的内容。
与您的医生讨论您的家族病史。
Diskusikan dengan dokter Anda tentang riwayat kesehatan keluarga Anda.个人乳腺癌病史或一些非癌性乳腺疾病.
在這樣的個案裡面，我們通常會看到以下的病史：.
根据病史、临床症状及体征，医生即可初步诊断。
克罗恩病或溃疡性结肠炎个人病史长达8年及以上。
访谈考虑了人口统计信息、病史、心理因素和饮食习惯。
Wawancara memperhitungkan informasi demografis, riwayat medis, faktor psikologis, dan kebiasaan diet.他们会询问最近的病史，特别是最近的任何事故，手术或感染。
Mereka akan bertanya tentang riwayat medis terbaru, terutama kecelakaan, operasi, atau infeksi baru-baru ini.请务必提供完整医疗和牙科病史以及您服用的所有药物的清单。
Pastikan untuk memberikan riwayat medis dan gigi lengkap Anda dan daftar semua obat yang Anda minum.醫生依據您的醫療記錄，包括過往及目前的病症、家族病史與生活方式。
Dokter Anda akan meninjau riwayat medis Anda, termasuk penyakit masa lalu dan sekarang, riwayat keluarga, dan gaya hidup.你的医生会告诉你你的病史，找出你心力衰竭的原因。
Dokter Anda akan berbicara dengan Anda tentang riwayat medis Anda dan menemukan penyebab gagal jantung Anda.癫痫的风险增加，如果一个孩子有很长的癫痫发作，另一个神经系统疾病或家族病史的癫痫。
Risiko epilepsi meningkat jika seorang anak mengalami kejang panjang,kondisi sistem saraf lain atau riwayat keluarga epilepsi.通常,医生会看你的家庭和个人病史,你可能要接受彻底的身体评估。
Seringkali dokter akan melihat keluarga dan sejarah medis pribadi Anda dan Anda mungkin harus menjalani fisik evaluasi menyeluruh.還有一些情況冥想誘發精神病症狀在個人沒有心理健康問題的既往病史.
Ada juga kasus-kasus di mana meditasi menginduksi gejala psikotik pada individu dengantidak ada riwayat masalah kesehatan mental sebelumnya.該資訊可能包括你的個人詳細資料、病史、銀行和信用卡信息，以及你的照片和影片。
Informasi ini bisa mencakup informasi pribadi Anda, riwayat kesehatan, informasi bank dan kartu kredit, dan foto dan video Anda.这些患者在其病史中有证据表明他们不能耐受静脉输注疫苗，血浆替代品，药物血清和药物。
Ini adalah pasien, dalam sejarah yang ada bukti bahwa mereka tidak mentolerir infus vaksin, pengganti plasma, serum obat dan obat intravena.如果您或您的家人有骨质疏松症或心脏病病史，我强烈建议在膳食中添加维生素K。
Jika Anda atau keluarga Anda memiliki sejarah osteoporosis atau penyakit jantung, saya sangat menyarankan menambahkan Vitamin K untuk diet Anda.當然，應該和內科醫師討論家族病史，因為對於某些早逝的原因，有一些很好的治療方法。
Sudah tentu, mereka harus membincangkan sejarah keluarga mereka dengan doktor mereka, kerana ada beberapa rawatan yang baik untuk beberapa punca kematian awal.因此，看医生时，除了询问有关心脏病筛查问题之外，还应如实告诉医生你的家族病史。
Karena itu, ketika Anda mengunjungi dokter, selain bertanya tentang skrining penyakit jantung,Anda harus memberi tahu dokter Anda tentang riwayat keluarga Anda.他们从22名没有复发性头痛病史的男性和17名周期性偏头痛患者身上抽取了血样，平均每月抽三次进行研究。
Mereka mengambil sampel darah dari 22 pria tanpa riwayat sakit kepala berulang, dan dari 17 pria dengan migrain periodik( rata-rata tiga kali sebulan).这些评估可能包括皮褶厚度测量，饮食评估，体力活动，家族病史，以及其他适当的健康检查。
Penilaian ini mungkin termasuk pengukuran ketebalan lipatan kulit, evaluasi diet,aktivitas fisik, riwayat keluarga, dan pemeriksaan kesehatan lain yang sesuai.一项涉及588例患者的研究发现，发生中风的头痛患者往往较年轻，并且伴随有偏头痛病史。
Dari sebuah studi yang melibatkan 588 pasien ditemukan orang yang mengalami sakit kepala sebagai gejala awal stroke yang dialaminya cenderung berusia lebih muda danmemiliki riwayat migrain.卢埃林说，这项研究还凸显出，高遗传风险或痴呆症家族病史并不能使人不可避免地患上痴呆症。
Llewellyn mengatakan penelitian ini juga menggarisbawahi bahwa risiko genetik yangtinggi atau riwayat keluarga demensia tidak membuatnya tak terhindarkan kondisi yang akan terjadi.一个研究发现报告中年危机与最近经历离婚，失业或亲人死亡无关，并且主要与抑郁症病史有关。
Satu studi ditemukan melaporkan krisis paruh baya tidak terkait dengan baru-baru ini mengalami perceraian, kehilangan pekerjaan atau kematian orang yang dicintai,dan terutama terkait dengan memiliki riwayat depresi.
