發展中 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkembang
• perkembangan
• mengembangkan

在 中文 中使用 發展中 的示例及其翻译为 印度尼西亚

個體自身活動在人的發展中的作用.
Masing-masing memiliki peran tersendiri dalam perkembangan tubuh manusia.

女性在經濟發展中的角色.
Peran Wanita Dalam Perkembangan Ekonomi.

文學在幼兒的發展中具有特殊的地位。
Sastra memiliki tempat khusus dalam perkembangan anak.

發展中／計劃中.
Dalam pengembangan/ rencana.

世界20個主要工業化和發展中國家的財長承諾不會為競爭目的而調整本國貨幣的匯率。
Para menteri keuangan dari 20 negara industri besar dunia dan negara-negara berkembang telah berjanji untuk tidak menarget nilai tukar mata uang mereka untuk tujuan kompetitif.

此外，從圖表中可以看出，巴西，中國和一些非洲國家等許多發展中國家已經轉向了低生育率制度。
Selain itu, seperti dapat dilihat dari grafik, banyak negara berkembang seperti Brasil, Cina dan sejumlah negara Afrika telah beralih ke rezim kesuburan rendah.

分拆玫瑰泰勒：地球防禦幾乎發生，但在發展中死亡。
Spin off Rose Tyler: Pertahanan Bumi hampir terjadi, tetapi mati dalam perkembangan.

森林評價自己的部分（第5條）巴黎氣候協議這要求保護和恢復發展中國家的熱帶森林。
Hutan menilai bagian mereka sendiri( Pasal 5) di kesepakatan iklim Paris yang menuntut perlindungan dan pemulihan hutan tropis di negara berkembang.

有些公司只提供設計服務，一些發展中的服務和一些兩者兼而有之。
Beberapa perusahaan hanya menyediakan layanan merancang, beberapa mengembangkan layanan dan beberapa keduanya.

它還可以幫助科學家了解新的基因如何在進化和發展中出現。
Ini juga dapat membantu para ilmuwan memahami bagaimana gen baru muncul dalam evolusi dan perkembangan.

這表明，發展中嬉鬧感,尊嚴,以及有關老齡化的適應性可以使它的事情珍惜和享受.
Ini menunjukkan bahwa mengembangkan rasa main-main, martabat, dan adaptasi tentang penuaan bisa membuat sesuatu untuk menghargai dan menikmati.

有很多米德的理論批評和一些聲稱他過於注重社會發展中的個體的行為。
Ada banyak kritik terhadap teori Mead dan beberapa mengklaim bahwa ia terlalu fokus pada masyarakat dalam mengembangkan perilaku individu.

有些公司只提供設計服務，一些發展中的服務和一些兩者兼而有之。
Beberapa perusahaan hanya merancang layanan, beberapa layanan pengembangan dan beberapa lainnya.

他說：“國家在媒體發展中的角色是促進而不是控制。
Ia mengatakan peran negara dalam perkembangan media adalah mempermudah, bukannya menguasai.

自1945年成立以來，我們特別專注於發展中的農村地區――世界70%貧窮饑餓人口的家園。
Sejak didirikan pada tahun 1945, FAO telah memfokuskan perhatian khusus pada pengembangan daerah pedesaan, rumah bagi 70 persen orang di dunia miskin dan lapar.

在中國，政府加大了拓展與俄羅斯、巴西等發展中經濟體之間貿易的力度。
Di China, berbagai upaya telah dilakukan guna memperluas perdagangan dengan perekonomian negara berkembang seperti Rusia dan Brasil.

勵晶太平洋欲成為BCIron以及澳洲鐵礦石行業的增長和發展中的一個長期參與者。
Regent Pacific berkeinginan untuk menjadi pemain jangka panjang baik dalam pertumbuhan dan perkembangan BCIron dan sektor bijih besi Australia.

與此同時，發展中國家的低經濟潛力可以開發成功兩種或三種運動，反映了人口和傳統的民族和地域特色。
Pada saat yang sama, negara-negara berkembang dengan potensi ekonomi yang rendah dapat berhasil mengembangkan dua atau tiga dari olahraga, yang mencerminkan karakteristik etnis dan geografis penduduk dan tradisinya.

民意調查一貫顯示，同性婚姻在所有已發展的民主國家和一些發展中的民主國家中的支持度不斷上升[8][9][10]。
Jajak pendapat secara konsisten menunjukkan peningkatan berkelanjutan terhadap dukungan pengakuan perkawinan sejenis di seluruh negara demokrasi maju dan beberapa negara demokrasi berkembang.[ 8][ 9][ 10].

下一個關鍵的下一步是檢查這些大腦連接在抑郁症發展中的作用，因爲這些青少年使用縱向設計變老了。
Langkah penting berikutnya adalah untuk memeriksa peran konektivitas otak ini dalam perkembangan depresi seiring dengan bertambahnya usia remaja ini, menggunakan desain longitudinal.

為了實現這一目標，並支持發展中國家的增長和消除貧困的願望，全球的金融體系需要更好地定價污染並投資於真正的財富，”她說。
Untuk mencapai hal ini, dan mendukung aspirasi untuk pertumbuhan dan pemberantasan kemiskinan di negara-negara berkembang, sistem keuangan dunia perlu harga polusi yang lebih baik dan berinvestasi pada kekayaan nyata," katanya.

此外，來自發展中國家的一些代表告訴人權觀察，中共外交官親自與他們溝通，並警告他們不要參加此次活動。
Selain itu, beberapa perwakilan dari negara-negara berkembang mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa para diplomat Tiongkok telah mengadakan komunikasi secara pribadi dengan mereka dan memperingatkan mereka untuk tidak berpartisipasi dalam acara itu.

民意調查一貫顯示，同性婚姻在所有已發展的民主國家和一些發展中的民主國家中的支持度不斷上升[8][9][10]。
Jajak pendapat secara konsisten menunjukkan dukungan berkelanjutan yang terus meningkat untuk pengakuan perkawinan sejenis di seluruh negara dengan demokrasi yang maju dan beberapa negara dengan demokrasi yang berkembang.[ 8][ 9][ 10].

習近平的講話基本上支持現狀的全球主義，只要「全球經濟治理體系」繼續得到改革，給發展中國家更大的聲音。
Pidato Xi pada dasarnya mendukung status quo para globalis selama sistem pemerintahan ekonomis global berlanjut untuk direformasi untuk memberi suara lebih besar bagi negara-negara berkembang.

此外，如果某個國家被世界銀行視為高收入國家，或佔據全球商品貿易的0.5%，它也應該被剝奪發展中國家的地位。
Selain itu, jika suatu negara dianggap sebagai negara berpenghasilan tinggi oleh Bank Dunia atau menyumbang 0,5% dari transaksi perdagangan global, ia juga harus dicabut statusnya sebagai negara berkembang.

石油輸出國家組織(OPEC)每月報告預測2019年的石油需求將增長，並表示一些新興和發展中的國家將面臨挑戰，可能對全球經濟成長產生負面影響。
Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC) memangkas proyeksi pertumbuhan permintaan minyak pada 2019 dalam laporan bulanannya dan mengatakan meningkatnya tantangan di beberapa negara berkembang dan negara berkembang dapat berdampak negatif terhadap pertumbuhan ekonomi global.

目前，他計劃購買一顆人造衛星，並將其移動至一個新的太空軌道，可向發展中國家提供免費的互聯網服務。
Ia berencana untuk membeli sebuah satelit, dan mengerakkannya pada suatu orbit baru di luar angkasa agar dapat memberikan layanan internet gratis pada negara-negara berkembang.

如果這種消費趨勢繼續下去，煙草將殺死21世紀十億人將來到80％的死亡發生在發展中國家。
Jika tren konsumsi ini terus berlanjut, maka rokok bisa membunuh satu miliar orang di abad 21 mendatang- 80% kematian terjadi di negara-negara berkembang.

年新興市場和發展中經濟體的增長預計將上升至4.5％，原因是大宗商品出口國的經濟活動繼續復甦。
Pertumbuhan di pasar dan negara-negara berkembang secara keseluruhan diproyeksikan akan menguat menjadi 4,5 persen pada 2018, karena aktivitas eksportir komoditas terus pulih.

他們要我就泛穆斯林數據庫通報介紹西藏穆斯林情況，並邀請我再次訪問，討論經濟發展中佛教倫理的作用。
Mereka meminta informasi tentang umat Muslim Tibet untuk basis data survei pan-Islam mereka dan mengundang saya untuk kembali guna membahas peran budi pekerti Buddha dalam perkembangan ekonomi.