的全球变暖 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemanasan global

在 中文 中使用 的全球变暖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它的全球变暖潜能值也很低，GWP=7.
Potensi pemanasan global yang sangat rendah( GWP= 1).

有关不受限制的全球变暖对环境，经济和人类造成的严重后果的报告迅速而愤怒地出现。
Laporan yang merinci konsekuensi besar lingkungan, ekonomi, dan manusia akibat pemanasan global yang tidak terkendali telah muncul dengan cepat dan geram.

人类活动引发的全球变暖可以解释这种热浪的逐渐增加，但其中一些特别的强度和持续时间却并不容易解释。
Pemanasan global buatan manusia dapat menjelaskan peningkatan secara bertahap periode panas yang parah, tetapi perubahan durasi yang diamati dari beberapa peristiwa tidak begitu mudah dijelaskan.

我听说过的全球变暖的最好的比喻是地球发烧，而这次令人恶心的是人类本身。
Analogi terbaik yang pernah saya dengar untuk pemanasan global adalah bahwa bumi memiliki demam dan bug yang memuakkannya kali ini adalah manusia itu sendiri.

气候变化，至少一部分原因是由于化石燃料的使用激增及其导致的全球变暖造成的，这是一个影响整个世界的严重问题。
Perubahan iklim, yang sebagian disebabkan oleh penggunaan bahan bakar fosil dan pemanasan global yang diakibatkannya, merupakan masalah serius yang memengaruhi seluruh dunia.

为了比较汽车的环境效益您购物，记得找对环境绩效标签较高的全球变暖与烟雾成绩。
Untuk membandingkan manfaat lingkungan antara mobil Anda berbelanja, ingatlah untuk mencari Pemanasan Global yang lebih tinggi dan Skor Smog pada Label Kinerja Lingkungan.

所以现在我们唯一能做的就是适应和缓解进一步的全球变暖。
Satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah beradaptasi dan mengurangi pemanasan global lebih lanjut.

我们唯一能做的就是适应并减缓进一步的全球变暖。
Satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah beradaptasi dan mengurangi pemanasan global lebih lanjut.

如果人类不对目前的全球变暖采取行动的话，我们每一个人，都可能成为影片中的气候难民。
Jika kita tidak mengambil langkah-langkah positif terhadap pemanasan global saat ini, maka setiap dari kita mungkin akan menjadi pengungsi cuaca.

他们说，他们的研究提供了人类活动引起的全球变暖与西南极冰盖（WAIS）融化之间直接联系的第一个证据。
Mereka mengatakan studi mereka memberikan bukti pertama tentang hubungan langsung antara pemanasan global dari aktivitas manusia dan mencairnya Lapisan Es Antartika Barat( WAIS).

有关不受限制的全球变暖对环境，经济和人类造成的严重后果的报告迅速而愤怒地出现。
Laporan yang memperincikan konsekuensi alam sekitar, ekonomi, dan manusia secara besar-besaran mengenai pemanasan global yang tidak terkawal telah mencapai kadar yang cepat dan marah.

如果目前的趋势继续下去，未来将是加剧的全球变暖和极端天气模式之一。
Jika tren saat ini berlanjut, masa depan akan menjadi salah satu dari pemanasan global yang intensif dan pola cuaca ekstrem.

巴基斯坦最近受到一系列自然灾害的侵袭，扎尔达里认为这与燃烧化石燃料引起的全球变暖至少有一定关联。
Pakistan dilanda sejumlah bencana alam baru-baru ini dan Zardari percaya bahwa bencana-bencana itu setidaknya terkait dengan pemanasan global yang disebabkan oleh pembakaran bahan bakar fosil.

这是一个地质学上的快速事件，可能会对今天由人类活动导致的全球变暖产生影响。
Penyebabnya adalah peristiwa geologis yang sangat cepat dan kemungkinan memiliki implikasi untuk pemanasan global yang dipicu manusia saat ini.

那么政府该怎么做？几乎所有人都同意危险的全球变暖会危及所有人。但不同国家利益有着很大的不同，这取决于他们是石油出口还是进口国及其国内经济的发达程度。
Terdapat konsensus bahwa tidak ada seorang pun yang mendapat keuntungan dari bahaya pemanasan global. Tapi setiap negara memiliki kepentingan yang berbeda-beda, tergantung pada status negara selaku pengekspor atau pengimpor minyak dan seberapa maju perekonomian mereka.

白垩纪晚期的火山活动导致了大约2度的逐渐全球变暖事件，但不是大规模灭绝，”前耶鲁大学研究员迈克尔·赫内汉说，他为这项研究编制了温度记录。
Aktivitas gunung berapi di Cretaceous akhir menyebabkan peristiwa pemanasan global bertahap sekitar dua derajat, tetapi bukan kepunahan massal," kata salah satu penulis penelitian dan mantan peneliti Yale Michael Henehan.

确实，GatheringStorm是基于一个简单的全球变暖模型其中来自能源的CO2排放引起海平面上升，以及更频繁和强烈的极端天气事件，例如干旱和风暴。
Memang, Gathering Storm didasarkan pada a model sederhana pemanasan global dimana emisi CO₂ dari sumber energi mendorong kenaikan permukaan laut, serta peristiwa cuaca ekstrem yang lebih sering dan intens seperti kekeringan dan badai.

占领白宫的首要优先事项就是清除所有提到的全球变暖问题，这对于一个已经发烧的星球来说不是一个好兆头。
Prioritas utamanya yang pertama saat menduduki Gedung Putih adalah menggosok semua penyebutan pemanasan global, sebuah tindakan yang tidak bertanda baik bagi planet yang sudah mengalami demam.

确实，GatheringStorm是基于一个简单的全球变暖模型其中来自能源的CO2排放引起海平面上升，以及更频繁和强烈的极端天气事件，例如干旱和风暴。
Malah, Gathering Storm didasarkan pada a model pemanasan global yang mudah di mana pelepasan CO2 dari sumber tenaga mendorong kenaikan paras laut, serta kejadian cuaca ekstrem yang lebih kerap dan sengit seperti kekeringan dan ribut.

经过反复研究，与主题的鉴赏家多次交流，我发现科学共识并没有在该区域中存在，而人类起源的全球变暖的理论是非常可疑的。
Setelah banyak penelitian, banyak pertukaran dengan para penikmat subjek, saya menemukan bahwa konsensus ilmiah tidak ada di bidang ini, dan bahwa teori pemanasan global asal manusia sangat dipertanyakan.

英国前丹尼尔·奈杰尔·劳森（NigelLawson）是英国主要旦尼尔之一，现在同意人类正在引起气候变化尽管在2009中建立了怀疑的全球变暖政策基金会。
Salah satu penyangkal terkemuka Inggris, Nigel Lawson, mantan kanselir Inggris, sekarang setuju bahwa manusia menyebabkan perubahan iklim, meskipun telah mendirikan Yayasan Kebijakan Pemanasan Global skeptis di 2009.

我们尝试但一直无法找到任何被忽略或低估的物理效应，可以将目前估测的全球变暖…控制在可以忽略不计的程度，”该报告最后说。
Kami telah mencoba namun tidak mampu menemukan efek-efek fisik yang terlewatkan atau dianggap remeh yang bisa mengurangi pemanasan global yang diramalkan akan terjadi pada tingkatan yang dapat diabaikan, laporan itu menyimpulkan.

美国总统唐纳德·特朗普曾明确表示，他相信气候变化是一个过分的骗局，在Twitter上建议“欢迎一些老式的全球变暖”。
Presiden AS Donald Trump, yang telah menjelaskannya dia percaya Perubahan iklim adalah tipu daya yang melampau, mengambil Twitter untuk menyatakan bahawa" sedikit Pemanasan Global yang baik lama" ini akan dialu-alukan.

英国前财政大臣奈杰尔·劳森(NigelLawson)是英国主要的否认者之一，现在一致认为是人类造成了气候变化尽管在2009年成立了持怀疑态度的全球变暖政策基金会。
Salah satu penyangkal terkemuka Inggris, Nigel Lawson, mantan kanselir Inggris, sekarang setuju bahwa manusia menyebabkan perubahan iklim, meskipun telah mendirikan Yayasan Kebijakan Pemanasan Global skeptis di 2009.

很少公开斯坦福大学的研究该报告还发表在“地球日”上，发现过去50年中，化石燃料使用引起的全球变暖“很可能加剧了全球经济不平等”。
Sedikit dipublikasikan Studi di Stanford University, juga dirilis pada Hari Bumi, menemukan bahwa pemanasan global dari penggunaan bahan bakar fosil" sangat mungkin memperburuk ketimpangan ekonomi global" selama 50 tahun terakhir.

年的加州全球变暖解决方案法令，即更为人所知的议会法案32或AB32，概述了国家为减少气候变化和温室气体排放采取的措施。
California Global Warming Solutions Act of 2006, atau Majelis Bill 32, adalah terobosan undang-undang yang menetapkan komitmen negara untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan memerangi perubahan iklim.

基于悲观的全球变暖预测，这份报告称：“除非人们将全球变暖视作紧急情况加以遏制并采取适当的应对措施，否则到本世纪末，每年将有大约3.5亿欧洲人面临极端气候的伤害。
Jika pemanasan global tidak terkendali sebagai masalah urgensi dan tindakan adaptasi yang tepat dilakukan, sekitar 350 juta orang Eropa dapat terkena dampak iklim yang berbahaya secara tahunan pada akhir abad ini, kata laporan tersebut, berdasarkan pada perkiraan pesimis pemanasan global yang terjadi.

最近有一系列的科学论文出来，说我们有一个5百分比的机会限制升温到2°C，人类的全球变暖只有一个百万的机会在1.5°C，这个梦想的目标是2015巴黎联合国气候变化框架公约会议。
Baru-baru ini serangkaian makalah ilmiah telah keluar dan menyatakan bahwa kita memiliki kemungkinan 5 persen untuk membatasi pemanasan ke 2 C, dan hanya satu kesempatan dalam seratus pemanasan global buatan manusia ke 1.5 C, tujuan aspirasi dari 2015 Paris United Nations Framework Convention on Climate Change konferensi.