的发展模式印度尼西亚是什么意思

今天，中国的发展模式正在发生变化。

Hari ini, model perkembangan China adalah berubah-ubah.

除了这些安全改革失败之外，普遍的发展模式也使得国家的公民失望。

Di samping kegagalan pembaharuan keselamatan, model pembangunan yang lazim juga telah mengecewakan rakyat negara ini.

它们的目标应该放在新的发展模式上，从对碳氢化合物的依赖中解脱出来。

Tujuannya haruslah merancang model pembangunan terbaru yang membebaskan negara dari ketergantungan terhadap hidrokarbon.

但是，自信不是一种意识形态，广受吹捧的亚洲发展模式似乎不是可以出口的产品。

Tetapi percaya diri bukanlah sebuah ideologi dan model perkembangan Asia tidak terlihat seperti sesuatu produk yang dapat diekspor.

分析中国的新兴经济的发展和欧盟的经济发展模式之间的相互关系的影响。

Menganalisis dampak keterkaitan antara perkembangan ekonomi yang muncul dari China dan model pembangunan ekonomi Uni Eropa.

Cz称，越南是一个成功的发展模式，越南的国际地位不断提升。

Cz-portal dari Partai Republik Czech menyatakan bahwaViet Nam merupakan pola perkembangan yang sukses dan posisi internasional Viet Nam semakin meningkat.

朝鲜领导人曾经学习过越南的发展模式，此次到访可以让金正恩亲自看看这个国家的变化。

Pemimpin Korut telah mempelajari model pembangunan Vietnam dan lawatan ini dapat memberikan kesempatan kepada Kim untuk melihat perubahan negara itu secara langsung.

对阿明来说，这种资本主义的发展模式，总会使得全球北方的国家为了发展，而使用帝国主义机制来控制南方。

Bagi Amin, pola perkembangan kapitalis ini selalu mengharuskan negara-negara Utara beralih ke mekanisme kontrol imperialis terhadap Selatan.

除了这些安全改革失败之外，普遍的发展模式也使得国家的公民失望。

Di samping kegagalan reformasi keamanan tersebut, model pembangunan yang berlaku juga telah mengecewakan warga negara tersebut.

我仍然认为自然资源的枯竭和气候变化迫使我们重新思考我们的发展模式。

Saya masih berpikir bahwa menipisnya sumber daya alam dan perubahan iklim memaksa kita untukmemikirkan kembali model pembangunan kita.

我们相信这将是一个灾难性的情景，会动摇我们在拉丁美洲地区看到的发展模式的基础，”里亚布科夫告诉俄罗斯媒体。

Kami percaya bahwa ini akan menjadi skenario bencana yangakan mengguncang fondasi model pembangunan yang kita lihat di wilayah Amerika Latin, kata Ryabkov.

最有影响力的关系发展模式之一是由心理学家GeorgeLevinger提出的。

Salah satu yang paling berpengaruh pengembangan model hubungan diusulkan oleh psikolog, George Levinger.

普京说，二战结束后，莫斯科曾试图把自己的发展模式通过武力强加于许多东欧国家，但是这样做“没有什么好处”。

Putin mengatakan setelahPerang Dunia II Moskow berusaha memaksakan model pembangunannya di negara-negara Eropa Timur dengan kekerasan, dan hal itu tidak ada kebaikannya.

教室，实验室和实践培训的主要方向-对道路交通的发展模式流动，安全，智能系统，监控网络ulichnodorozhnyh运动控制。

Arah utama dari kelas dan laboratorium dan pelatihan praktis- pengembangan model untuk lalu lintas jalan mengalir, keselamatan, sistem cerdas, pemantauan ulichnodorozhnyh gerakan kontrol jaringan.

在定位期间，消防处现场小组将参与者介绍基于资产的社区发展模式，并讨论在本地情况下的意义。

Selama orientasi, tim situs FSD memandu peserta melalui model pengembangan komunitas berbasis aset dan membahas apa artinya dalam konteks lokal.

可再生能源越来越不可避免，那些主导这些新技术市场的人可能会对未来的发展模式产生最大的影响。

Energi terbarukan semakin tak terelakkan, dan mereka yang mendominasi pasar dalam teknologi baru ini kemungkinanakan memiliki pengaruh paling besar atas pola pembangunan masa depan.

可再生能源越来越不可避免，那些主导这些新技术市场的人可能会对未来的发展模式产生最大的影响。

Tenaga yang boleh diperbaharui semakin tidak dapat dielakkan, dan mereka yang menguasai pasaran dalam teknologi baru ini mungkin akan mempunyai pengaruh yangpaling ke atas pola pembangunan masa depan.

我们需要认识到，过去40年来，我们所取得的所有成就都是对外开放和经济改革的结果，而不是因为任何独特的中国发展模式。

Kita perlu menyadari bahwa semua pencapaian kita dalam 40 tahun terakhir adalah hasil dari pembukaan danreformasi ekonomi, bukan karena model pembangunan China yang unik.

在学生已具备的知识和经验的基础上，重点放在了解当前的社会发展模式及其创造的环境问题，以及制定未来可持续发展Pathways战略的方法。

Berdasarkan pengetahuan dan pengalaman yang dimiliki siswa,penekanan diberikan pada pemahaman pola perkembangan masyarakat saat ini dan masalah lingkungan yang mereka ciptakan, serta pendekatan untuk merumuskan strategi untuk Pathways Berkelanjutan yang akan datang.

但近期油价崩盘再次凸显了长期以来已经非常明确的事实：沙特阿拉伯像中东其他石油天然气富集的国家一样，需要更加多样化的发展模式。

Akan tetapi merosotnya harga minyak baru-baru ini menunjukkan pertanda jelas: Arab Saudi, seperti negara-negara lain di Timur Tengah yang kaya atas minyak bumi dan gas alam,perlu memperkenalkan suatu model pembangunan yang lebih beragam.

导向是融合了理论课题，如消防处的以资产为基础的社区发展模式和基于社区的研究和日常细节，例如如何浏览本地交通系统，安全和安全。

Orientasi adalah perpaduan antara topik teoritis seperti model pengembangan komunitas berbasis aset FSD dan penelitian berbasis komunitas dan rincian harian seperti bagaimana menavigasi sistem transit, keselamatan, dan keamanan lokal.

他还强调，中国并不寻求把自己的发展模式推广到其他国家，而是在相互尊重对方主权、领土及“核心利益”的前提下共同获益。

Dia menekankan bahwa China tidak berusaha mengekspor model pembangunannya ke negara lain sementara juga menyerukan saling menghormati satu sama lain, wilayah dan kepentingan utama.

到胡锦涛上台后，这种不可持续而风险极大的发展模式表现为四处频发的社会经济危机，迫使下一届政府疲于被动的应付危机而无力改变现状。

Setelah Hu Jintao naik tahta, model perkembangan yang berisiko besar semacam ini tidak boleh lagi diteruskan, yang telah terwujud pada krisis sosial dan ekonomi yang meletup disana-sini, memaksa pemerintahan selanjutnya dilelahkan dengan mengatasi krisis secara pasif, dan tidak mampu mengubah kondisi sekarang.

今天，随着战争的风在我们的世界吹来，过时的发展模式继续导致人类，社会和环境的衰退，圣诞节邀请我们专注于儿童的标志，并在小孩的脸上认出他，尤其是那些像耶稣一样“在旅馆里没有地方”的人（路加福音2：7）。

Hari ini, ketika angin peperangan bertiup dalam dunia kita dan model pembangunan yang ketinggalan zaman terus menghasilkan kemerosotan manusia, masyarakat dan lingkungan, Natal mengajak kita untuk berfokus pada isyarat dari Sang Anak dan mengenali-Nya dalam wajah anak-anak kecil, terutama bagi orang-orang yang, seperti Yesus," tidak ada tempat di rumah penginapan"( Luk 2: 7).

如今，战争之风又在吹向世界，一个已经不合时宜的发展模式在继续制造着人性、社会和环境的恶化，在这样的情形下，圣诞节召唤我们寻找圣婴的迹象，从孩子们的脸上、尤其是那些如同耶稣一样「在客棧中為他們沒有地方」（路加福音2:7）的孩子们的脸上。

它质疑发展作为经济增长的概念，评估对非政府组织的批评作为国家主导的发展模式的替代方案，在不同背景下考虑人道主义干预的概念和使用，讨论劳动和劳工组织在社会运动和探索中的作用运动对新自由主义和资本主义发展构成挑战的程度。

Ini mempertanyakan gagasan pembangunan sebagai pertumbuhan ekonomi,menilai kritik terhadap LSM sebagai alternatif untuk model pembangunan yang dipimpin negara, mempertimbangkan konsep dan penggunaan intervensi kemanusiaan dalam konteks yang beragam, membahas peran tenaga kerja dan pengorganisasian tenaga kerja di samping gerakan sosial dan mengeksplorasi sejauh mana gerakan merupakan tantangan bagi perkembangan neoliberal dan kapitalis.

在“观察家报”，发表在一月份2006的一篇文章，彼得黑德，奥雅纳的导演说：“东滩将迎来在中国疯狂的城市增长的一个转折点考虑到经济，社会和环境的原则，减少影响的性质，并为中国和东亚的未来发展模式。

Dalam sebuah artikel di" The Observer", yang diterbitkan pada bulan Januari 2006, Peter Head, direktur Arup mengatakan:" Dongtan akan menandai titik balik dalam pertumbuhan perkotaan panik di Cina, dengan mempertimbangkan prinsip-prinsip ekonomi, sosial dan lingkungan untuk mengurangi dampak pada alam,dan menyediakan model untuk pengembangan masa depan China dan Asia Timur.

可再生能源越来越不可避免，那些主导这些新技术市场的人可能会对未来的发展模式产….

他们广泛参与到这种新的经济模式的发展。

Mereka sangat terlibat dalam pengembangan paradigma ekonomi baru ini.".

那些无需依赖高价自然资源而实现持续快速增长的发展中经济体-跟大部分这些国家十多年来的发展模式相反-通常都是通过出口导向型工业化来实现的。

Negara berkembang yang berhasil mencapai pertumbuhan pesat dan berkesinambungan tanpa bergantung pada kenaikan harga sumber daya alam- seperti yang telah dilakukan oleh negara-negara tersebut selama lebih dari satu dekade terakhir- biasanya mencapai pertumbuhan dengan industrialisasi yang berorientasi ekspor.