在 中文 中使用 的外部环境 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在具有挑战性的外部环境下，新兴市场经济体的政策制定者应做好准备以应对进一步的资本外流压力。
Mengingat lingkungan eksternal yang menantang, para pembuat kebijakan di negara-negara kekuatan ekonomi baru harus siap menghadapi tekanan arus modal keluar lebih lanjut.研究组织，其管理和其组织运作的不断变化的外部环境;
Studi organisasi, manajemen dan perubahan lingkungan eksternal di mana organisasi beroperasi;具体方案寻求发展和提高：组织，其管理和其经营的不断变化的外部环境的重要知识。
Secara khusus program ini bertujuan untuk mengembangkan dan meningkatkan: pengetahuan kritis organisasi,manajemen mereka dan konteks eksternal perubahan di mana mereka beroperasi.报告称，“中国当局已转向更宽松的货币和财政政策，以应对更具挑战性的外部环境….
Pihak berwenang di Cina telah bergeser ke melonggarkan kebijakan moneter danfiskal dalam menanggapi lingkungan eksternal yang lebih menantang.我们的皮肤是在不断的接触，我们的外部环境和作为机体抵抗潜在病原体的第一道防线。
Kulit kita selalu berhubungan dengan lingkungan eksternal kita dan berfungsi sebagai garis pertahanan pertama tubuh melawan patogen potensial.Combinations with other parts of speech
同样，空调使用能量将热量从家庭内部传递到相对温暖的外部环境。
Juga, AC menggunakan energi untukmentransfer panas dari interior rumah Anda dengan lingkungan luar yang relatif hangat.这个坦克的另一项创新是IronViewVR头盔，为士兵提供360度的外部环境视图。
Salah satu inovasi lain adalah helm VR View Iron yangmemungkinkan orang 面对困难的外部环境和9月份贸易紧张局势的进一步升级，香港的近期出口表现应该保持低迷或甚至可能进一步减弱，”一位政府发言人评论道。
Dalam menghadapi lingkungan eksternal yang sulit dan eskalasi lebih lanjut dari ketegangan perdagangan AS pada bulan September, kinerja ekspor jangka pendek Hong Kong akan tetap lambat atau bahkan mungkin melemah lebih lanjut," katanya dalam sebuah pernyataan.你将发展成为一个具有先进组织知识，管理和不断变化的外部环境的领导者，他们在稳定，不确定和变化的背景下在国内和国际运作。
Anda akan berkembang sebagai pemimpin dengan pengetahuan yang maju tentang organisasi,manajemen mereka dan konteks eksternal yang berubah di mana mereka beroperasi baik nasional maupun internasional dalam 报告称，“中国当局已转向更宽松的货币和财政政策，以应对更具挑战性的外部环境…这些政策措施预计将在很大程度上抵消高关税对中国出口的直接负面影响。
Pihak berwenang di China telah bergeser ke melonggarkan kebijakan moneter danfiskal dalam menanggapi lingkungan eksternal yang lebih menantang langkah-langkah kebijakan ini sebagian besar diharapkan untuk mengimbangi dampak negatif langsung dari kenaikan tarif pada ekspor China, kata laporan itu.您将发展成为具有组织，管理和不断变化的外部环境的先进知识的领导者，他们在稳定性，不确定性和变化的背景下在国内和国际运营。
Anda akan berkembang sebagai pemimpin dengan pengetahuan yang maju tentang organisasi,manajemen mereka dan konteks eksternal yang berubah di mana mereka beroperasi baik nasional maupun internasional dalam 该地区的经济展望保持积极态势，并将从提升的外部环境以及强势的国内需求中获益，”世行在本周三最新发布的东亚及太平洋地区经济更新报告中如是说。
Proyeksi ekonomi untuk kawasan itu tetap positif danakan mendapat keuntungan dari membaiknya lingkungan eksternal serta permintaan domestik yang kuat, kata Bank Dunia dalam laporan terbaru East Asia and Pacific Economic Update report, Rabu( 4/ 10).您将发展成为具有组织，管理和不断变化的外部环境的先进知识的领导者，他们在这些领域中运作稳定，不确定和变化的国家和国际背景。
Anda akan berkembang sebagai pemimpin dengan pengetahuan yang maju tentang organisasi,manajemen mereka dan konteks eksternal yang berubah di mana mereka beroperasi baik dalam 量子物理学不是改变我们的外部环境，而是证明我们可以改变我们的内部环境（思想和情感）来创造我们外部世界的变化。
Alih-alih mengubah lingkungan eksternal kita, fisika kuantum membuktikan bahwa kita dapat mengubah IMF认为，目前占全球产出和消费增长逾75%的新兴市场和发展中市场正面临着最近几十年来最复杂的外部环境。
IMF menilai bahwa negara yang sedang berkembang dan membangun, yang memberikan lebih dari 75 persen ke pertumbuhan global dalam output dan konsumsi,saat ini menghadapi lingkungan eksternal yang paling rumit dalam beberapa dekade terakhir.尽管如此，整个欧洲大陆的私人消费和服务业仍保持弹性，这得益于强劲的劳动力市场，这帮助抵消了动荡的外部环境造成的部分疲软。
Meski demikian, konsumsi swasta dan sektor jasa di seluruh benua tetap tangguh, dibantu 当一个人与水痘必须住院,他/她将被放置在一个特殊装备房间空气喷口无害的外部环境(负压室)。
Ketika seseorang yang menderita penyakit cacar air harus dirawat di rumah sakit, dia akan ditempatkan di ruangan yang diperlengkapi khusus yangmenyalurkan udara tanpa bahaya ke lingkungan luar( ruang tekanan negatif).新人类将获得广泛的能力，能够很容易地承受极端的外部环境:高温、压力、辐射、缺氧等等。
Manusia dalam bentuk baru( hologram)akan mendapatkan sejumlah kemampuan besar dan akan mampu menahan kondisi eksternal yang ekstrim dengan mudah, misalnya tekanan, kekurangan oksigen, suhu tinggi, radiasi, dan lainnya.中国政府在若开邦问题上的立场非常明确，若开邦问题是缅甸的内部问题，中国政府支持缅甸政府为维护若开邦稳定所作出的不懈努力，并呼吁国际社会发挥建设性的作用，为缅甸政府妥善解决有关问题创造一个良好的外部环境。
Pendirian Tiongkok dalam masalah Rakhine ini sangat tegas, masalah Rakhine adalah masalah intern Myanmar, dan Tiongkok mendukung upaya pemerintah Myanmar dalam pemeliharaan stabilitas Negara Bagian Rakhine, serta menghimbau masyarakat internasional untuk memainkan peranan yang konstruktif,dalam rangka menciptakan lingkungan luar yang baik bagi pemerintah Myanmar untuk menyelesaikan masalah terkait.实际上，过去四十年间在全球许多国家开展的四十九个研究项目显示，定期集体冥想减少了战争死亡，减少了恐怖主义，降低了犯罪率，减少了紧急情况，减少了自杀和事故发生，减少了饮酒-具体证明我们的集体内部状态影响着我们的外部环境。
Faktanya, empat puluh sembilan proyek penelitian yang dilakukan di banyak negara di seluruh dunia selama empat puluh tahun terakhir menunjukkan bahwa meditasi kelompok reguler mengurangi kematian perang, mengurangi terorisme, mengurangi tingkat kejahatan, mengakibatkan lebih sedikit panggilan darurat, lebih sedikit kasus bunuh diri dan kecelakaan, namun konsumsi alkohol lebih sedikit-Bukti konkret bahwa keadaan batin kolektif kita mempengaruhi lingkungan eksternal kita.他分析了公司发展的外部环境。
罗密欧强调，我们如何定义自己可以改变我们的外部环境和机会。
Romeo menekankan bahwa bagaimana kita mendefinisikan diri kita bisa mengalihkan keadaan danpeluang eksternal kita.这些可以帮助她找到一个幸福的核心,不用依赖她的外部环境。
Hal tersebut bisa membantunya menemukan inti dari kebahagiaan yangtidak bergantung pada lingkungan sekitarnya.他说：“在这样的大环境下，中国有着强烈的使命感和紧迫感要加强与其他国家的交流，凝聚更多的共同理念构建融通中外的话语体系，使得我们能够共同构建一个可持续发展的、互利共赢的外部环境。
Beliau menambahkan, Dalam 对外部环境的适应能力；.
Adaptif terhadap lingkungan eksternalnya;呼吸是我们的内部和外部环境之间的桥梁。
Bernapas adalah jembatan antara lingkungan eksternal dan internal kami.问题6：生物在他们的内部和外部环境的变化做出反应.
Topik 6: Organisme merespon perubahan dalam lingkungan internal dan eksternal.我们的皮肤是身体最大的器官，也是外部环境的主要障碍。
Kulit kita adalah organ tubuh terbesar danpenghalang utama terhadap lingkungan eksternal.".
